Le CoffeeRide – Bir bisiklet rallisi, iki şehir, dört kontrol noktası, mükemmel kahve. BikeToWork-Challenge kapsamında
bir parça Alleycat havası.

Çok basit ve en önemlisi gerçekten eğlenceli: Bisiklete binin, Ren Nehri’ni geçin, dört damga toplayın ve günü birlikte sonlandırın. Hangi rotayı seçeceğiniz, hangi Ren Nehri köprüsünü geçeceğiniz? Hiç fark etmez. Hangi bisikleti kullandığınız da aynı şekilde fark etmez: Tur, trekking, şehir veya katlanır bisiklet: Önemli olan, bisikletle dört damga toplamak, şehirden şehire giderken eğlenmek ve ara sıra bir kahve molasının tadını çıkarmak.

4 damga
noktası şunlardır:

• Café Hilda (Mainz Neustadt)
• Après Café (Mainz Altstadt, saat 11:00'dan itibaren açık)
• Hier & Jetzt Backstube (Wiesbaden Westend)
• Dylan & Harper (Wiesbaden şehir merkezi, Marktkirche yakınında)

Her durakta sizi gerçekten lezzetli bir kahve bekliyor.

+ Radwerkstatt Bergkönig / Kiezwerkstatt’ta (Schwalbacher Straße 72, eski Belediye Hastaneleri) bonus çekiliş

Bu bir yarış değildir. 10:00 ile 17:00 saatleri arasında rahatça damga toplayabilirsiniz. Başlangıç noktasını ve kontrol noktalarının sırasını serbestçe seçebilirsiniz. Hazır damga kartları yoktur; Bike to Work broşürünü veya benzeri bir şeyi kullanabilirsiniz. 

Tek başına sürmek istemeyenler için rehberli bir tur düzenleniyor:

13:00'da Mainz'da başlangıç (Mainz Hilton'un arkasındaki çeşmenin yanında, Ren nehri kıyısı)
Tur rehberi: @velo_fee

Çekilişe katılmak isteyenler, saat 17:00'den itibaren WerkRaum'daki (Langgasse 5-9, Wiesbaden) bitiş noktasında düzenlenecek buluşmaya gelebilirler. 4 damgayı da toplayan herkes çekiliş havuzuna girer. Kazanılacak ödüller arasında birkaç güzel – özellikle de gastronomik – ödül var. Çekiliş saat 17:45 civarında WerkRaum’da yapılacak.

CoffeeRide her türlü hava koşulunda gerçekleşecek. Çünkü biliyorsunuz ki: Kötü hava diye bir şey yoktur, sadece uygun olmayan giysiler vardır.

Damga rallisinde iyi eğlenceler!

Serginin açılışı: Gündelik Mimari – Trafik, gündelik yaşam ve bakış açısı değişikliği arasında Wiesbaden’in sokak mekanları; RheinMain Yüksekokulu
ile birlikte, Berlinli mimari fotoğrafçı Maximilian Meisse’nin fotoğrafları da sergileniyor.

Tasarım ve Anıt Danışma Kurulu

Tasarım ve Anıt Danışma Kurulu, halka açık bir toplantıya davet ediyor. Bağımsız uzmanlar, Wiesbaden'in şehir siluetini şekillendiren güncel inşaat projeleri hakkında görüş bildiriyor. Toplantının odak noktası, çekici ve sürdürülebilir tasarım ile başarılı kentsel planlama konularıdır.

İlgilenenler, görüşmeleri takip ederek kamu ve özel sektör projelerinin yaşanabilir bir şehir yaratmaya nasıl katkıda bulunduğunu öğrenebilirler.

Kayıt gerekmemektedir.

Wiesbaden Eyalet Başkenti Şehir Planlama Dairesi tarafından düzenlenen bir etkinlik

Şehirde Konuşulanlar: Mobilite (Wiesbaden Devlet Tiyatrosu)

Wiesbaden Devlet Tiyatrosu'nda "Şehir Kime Ait?" adlı araştırma projesini geliştiren ve kentsel politika söylemleriyle ilgilenen Helge Schmidt ve ekibi, WerkRaum'da konuk olacak. Eylül ayı boyunca da WerkRaum'da bu oyuna ilişkin bir enstalasyon sergilenecek. WerkRaum’un Eylül ayındaki ana temasına uygun olarak, “Wiesbaden’de Mobilite” konulu bir şehir sohbeti, samimi bir atmosferde gerçekleştirilecek. Superblock Girişimi’nin üyeleri de konuk olacak. Fikir alışverişinde bulunmak isteyen herkes davetlidir.

Sanat Atölyesi: ÇİZİM HAREKETLİ KILAR | Anne-Louise Hoffmann ile

İsteyen herkesle birlikte, insan boyunda boyama kitapları tasarlayacağız. Çeşitli vücut hareketlerini deneyin, kalem ve boya kullanarak, iki elinizle aynı anda birlikte resim yapın. Gözünüzün ucuyla bakın. Kalemlerinizi dans ettirin!

Ardından, kontur çizimleriyle rahatlayın. Çizgilerin arasında kalan her şeyi, boya ve o anki duygularınızla doldurarak rahatlayabilirsiniz.

Çizim ve boyamanın getirdiği keyfi, hareket ve sükûnetin birleşimi olarak paylaşmaya ve yeniden keşfetmeye davetlisiniz.

JUST’un “Bay Bello ve Mavi Mucize” konulu resim ve el işi etkinliği

Orman kime ait?
Wiesbaden Şehir Ormanı’nda dağ bisikleti – Söyleşi ve gezi

Orman kime ait? Ve onu nasıl kullanmak istiyoruz? Doğal alan, eğlence mekanı ve spor alanı arasında, Wiesbaden Şehir Ormanı’nda farklı çıkarlar birbiriyle kesişiyor.

DIMB – Alman Dağ Bisikleti Çıkar Birliği ile birlikte Şehir Ormanı’nda dağ bisikleti sürme konusunu ele alacağız: serbest alanlar, karşılıklı saygı, kurallar ve farklı kullanımların nasıl bir arada işleyebileceği sorusu.

Ardından uygulamaya geçeceğiz: Rehberli bir dağ bisikleti gezisiyle şehir ormanını iki tekerlek üzerinde keşfedeceğiz.

“Orman kime ait?” başlıklı etkinlik, “Hareket Halinde” adlı ana temamızın bir parçasıdır. Çünkü hareket sadece caddelerde ve bisiklet yollarında gerçekleşmez: Şehir ormanı da doğa, dinlenme, spor ve çeşitli hareket biçimleri için ortak bir alandır.

Tarihler: 15 Eylül; 22 Eylül; 29 Eylül
, her biri saat
17:00’den itibaren: Kahve ve sohbet
; ardından: Şehir ormanındaki teknik açıdan kolay parkurlarda, Platte’ye gidip geri dönen rehberli dağ bisikleti gezisi, yaklaşık 2 saat sürüş süresi, yaklaşık 500 yükseklik farkı

İşbirliği: DIMB – Alman Dağ Bisikleti Çıkarları Derneği

Kendi dağ bisikletinizi, bisiklet kaskınızı ve eve dönüş yolunda kullanmak üzere bir ışık getirmelisiniz.
Lütfen ig.wiesbadendimbde adresine kayıt yaptırınız.

“Tasarım ne kadar etkili olabilir ki?” 

Dr. Dirk Becker ve Prof. Dr. Thilo Schwer ile panel tartışması – WAZ – Wiesbaden Mimarlık Merkezi işbirliğiyle

“Tasarım”, özellikle de “kentsel tasarım” ne kadar etkili olabilir ki? 

Wiesbaden Mimarlık Merkezi (WAZ) moderatörlüğünde bu heyecan verici konu hakkında tartışacak olanlar: İç Tasarım Bölümü’nden bir öğrenci ve Moda ve Tasarım Akademisi’nden bir tasarım profesörü (Fresenius Üniversitesi, Wiesbaden), tanınmış bir Wiesbadenli iletişim tasarımcısı (Cicero Ajansı), Offenbach’lı sanatçı kolektifi YRD. Works’ün bir üyesi ve mimari iletişim alanında uzmanlaşmış deneyimli bir mimar ve şehir plancısı bu konuyu tartışacak; bu tartışmada “tasarım” kavramının kendisi de eleştirel bir bakış açısıyla sorgulanacak. 

Seyircilerin de katılımıyla, aralarında şu soruları ele almak istiyoruz: “Geleceğin şehri nasıl görünebilir?” ve “Sürdürülebilirlik konusunda tasarım hangi cevapları verebilir?” Gelin, dinleyin ve tartışmaya katılın

Aslında… bir arkeolog müzede ne yapar?

Öğle arasında bir uğrayın: Arkeolog Philipp Schug, çalışmalarını izlemenize izin veriyor. sam’ın güncel arkeolojik projeleri hakkında ilginç bilgiler veriyor, şu anda hangi konularda araştırma yapıldığını gösteriyor ve arkeoloji, kazılar ve müze çalışmalarıyla ilgili sorularınızı yanıtlıyor.

Sanat Atölyesi: ÇİZİM HAREKETLİ KILAR | Anne-Louise Hoffmann ile

İsteyen herkesle birlikte, insan boyunda boyama kitapları tasarlayacağız. Çeşitli vücut hareketlerini deneyin, kalem ve boya kullanarak, iki elinizle aynı anda birlikte resim yapın. Gözünüzün ucuyla bakın. Kalemlerinizi dans ettirin!

Ardından, kontur çizimleriyle rahatlayın. Çizgilerin arasında kalan her şeyi, boya ve o anki duygularınızla doldurarak rahatlayabilirsiniz.

Çizim ve boyamanın getirdiği keyfi, hareket ve sükûnetin birleşimi olarak paylaşmaya ve yeniden keşfetmeye davetlisiniz.

İçselleştirme Merkezi (i.hub) için kapsayıcı konut istekleri: Nasıl bir evde yaşamak ve hayat sürmek istersiniz?

Yaşam alanlarını birlikte yeniden düşünelim: Tasarım, nasıl yaşayacağımızı belirler ve engelleri ortadan kaldırır. 12 Haziran 2026'daki başarılı başlangıcımızın ardından, elde ettiğimiz sonuçları şimdi daha da derinleştirmek istiyoruz. Merkezde duran soru hâlâ aklımızda: Engelli olsun ya da olmasın, herkesin kendi iradesiyle yaşayabileceği bir ev nasıl olur? WDC 2026 kapsamında, sizleri i.hub konseptini bizimle birlikte daha da geliştirmeye ve ihtiyaçlarınıza göre uyarlamaya davet ediyoruz. Bunun için yine WDC WerkRaum Wiesbaden’in ilham verici atmosferinde bir araya geleceğiz.

Sizi bekleyenler:

• Sonuçları derinleştirmek: İlk atölye çalışmasını temel alarak, i.hub projesi için somut ve kapsayıcı konut isteklerinizi toplayacağız.
• Herkes için konseptler: İki paralel atölye arasında seçim yapabilirsiniz – biri Basit Dil, diğeri Standart Dil’de.
• Etkileşimli planlama: Fikirleri birlikte daha da geliştiriyoruz. Bizim için kesin olan bir şey var: Herkes tam olarak istediği gibi yaşamalı.
• Aktif olarak şekillendirme: Konut projemiz için gönüllü katılımcılar ve gelecekteki sakinler arıyoruz.
• Dernek kurulması: Fikirlerimizi hayata geçirebilmek için yakında “Wohnen mit Mehrwert” (Katma Değerli Yaşam) derneğini kuracağız.

Katılımla ilgili bilgiler:

• Erişilebilirlik: Etkinlik mekanındaki tüm alanlar tamamen erişilebilir durumdadır.
• Dil seçenekleri: Etkinliğin tamamı hem basitleştirilmiş dilde hem de standart dilde gerçekleştirilecektir.
• Yardım: Etkinlik alanında kişisel yardım hizmeti sunulmamaktadır; ancak refakatçilerinizi memnuniyetle yanınızda getirebilirsiniz.
• Ücretsiz: Atölyeye katılım herkes için tamamen ücretsizdir.

Inklusionshub (i.hub) – Katma Değerli Konut: Bölgede kapsayıcı ve kişinin kendi iradesine dayalı yaşam alanlarının yaratılması için aktif olarak çalışıyoruz.

“TÜKETİM ve BEN” Sergisi Rehberli Turu

Alışverişlerimiz hakkımızda neyi ortaya koyuyor? Ve tüketim ile demokrasi arasında ne gibi bir bağlantı var? Serginin küratörü ve Tüketim Kültürü Müzesi’nin kurucusu Janine Seitz, sergide bir rehberlik turu düzenliyor. Sergi, çevrimiçi alışveriş öncesi dünyayı hatırlatan plastik poşetten başlayarak, Wiesbaden’deki büyük mağazaların tarihine ve modern kitlesel tüketime kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Sergide, şaşırtıcı keşifler, katılımcı etkinlikler ve fikir alışverişi için bolca alan bulunuyor.

Yaklaşık 60 dakika.
Giriş ücretsiz | Kayıt gerekmez

Baskı Atölyesi | Renkli Cepheler | Nina Rauber ile

Yaklaşık 200 yıl önce, Wiesbaden bir tarım kentinden, ünlüler ve soyluların uğrak yeri olan modern bir kaplıca kentine dönüşmeye başladı. Görkemli cepheler, canlı süslemeler ve tropikal sarmaşıklar, “Dünya Kaplıca Kenti”nin çehresini şekillendirdi ve yeni bir toplumsal kimlik algısı yarattı.

Baskı atölyesinde hep birlikte basit (günlük) malzemelerle deneyler yapıp, çeşitli baskı araçları ve kendi yaptığımız baskı kalıplarıyla kendi cephe sanat eserlerimizi yaratacağız. Açık baskı atölyesi, herkesin katılmaya davet edildiği sanatsal denemeler için bir alandır! Öyleyse… içeri buyurun!

Her yaş grubu için uygundur | kayıt gerekmez

Rehberli Tur | Toplumsal Konut
: MAHALLEDE YAŞAM ANLAYIŞINI YENİDEN TASARLAYAN BİR KONUT PROJESİNE BİSİKLET TURU

Toplumsal yaşam tam olarak nasıl bir şey? “World
Design Capital Frankfurt Rhein-Main 2026” kapsamında 3deluxe, Bierstadt Nord konut projesine yönelik
bir ortak bisiklet turuna davet ediyor.

Buluşma saati: 14:00, proje tanıtımı ve bisiklet turunun başlangıcı.

Alfons Kaiser Kültür Girişimi’nin Regine May-Koch konulu konferansı

Regina May sonsuza dek
Wiesbaden Kültür Girişimi kapsamında Dr. Alfons Kaiser, 22 Eylül 2026 Salı günü saat 19.00'da "Regina May sonsuza dek" başlıklı konuşmasını gerçekleştirecek.

O bir matbaacı, grafik tasarımcı ve moda çizeri idi; ayrıca “Frankfurter Allgemeine Zeitung” gazetesinin başlık tasarımını da o yarattı.
Regina May 30 yıl önce vefat etti. Her gün yüz binlerce gazete okurunun gözü önünde olan en ünlü eseriyle tanınan bu illüstratörü anıyoruz. F.A.Z. editörü Alfons Kaiser’in konferansı.

Aslında… bir arkeolog müzede ne yapar? 

Arkeolog Philipp Schug, bir arkeoloğun çalışmalarına dair ilginç bilgiler veriyor ve kısa süre önce katıldığı son kazı çalışması hakkında anlatıyor.

Biebrich’in Yaşam Damarları – İklime Dayanıklı Bir Biebrich İçin 11 Taslak

Daha sıcak yazlar, kuraklık, artan sıcaklık yükü: İklim değişikliği Biebrich’te de hissediliyor. Sokaklarımız ve meydanlarımız nasıl daha yeşil, iklime dayanıklı ve yaşanabilir hale gelebilir?

“Zukunft Innenstadt” – “Auf geht´s Biebrich” programı kapsamında düzenleyenler tarafından başlatılan “Biebrich’in Yaşam Damarları” yarışması, 11 tasarım aracılığıyla mahallenin geleceği için somut fikirler sunuyor. Sonuçlar şimdi bir dokümantasyonda derlendi. 

· Taslaklardan ne öğrenebiliriz?

· Biebrich için hangi fikirler potansiyel taşıyor?

· Peki bunlar nasıl hayata geçirilebilir?

Organizatörler, bu belgeleme çalışmasını tanıtacak, 11 taslağa ilişkin bilgiler verecek ve katılımcıları fikir alışverişine davet edecek.

Wiesbaden Eyalet Başkenti Şehir Planlama Dairesi’nin desteğiyle

“Ideen für Biebrich e.V.” inisiyatif grubu, Biebrich semtindeki yaşam kalitesini iyileştirmeyi kendine görev edinen, Biebrich sakinlerinden oluşan bağımsız bir gruptur.

Daha fazla bilgi: www.ideen-fuer-biebrich.de | https://www.facebook.com/ideenfuerbiebrich/ 

On yıldır sam – Markt Şehir Müzesi, Marktkeller’de Wiesbaden’in tarihini anlatıyor. Yıldönümü yılında müze, bizzat bir sergi nesnesine dönüşüyor: WerkRaum’da, geçmiş sergilerden seçkiler, afişler, fotoğraflar ve filmler, sam’ın on yılını gözler önüne seriyor. Konferanslar, halka açık atölyeler ve perde arkasına bakışlar, müzeyi ve koleksiyonlarını yeniden keşfetmeye davet ediyor.

sam – Markt Şehir Müzesi, 2024 yılında HSRM ve Wiesbadenli vatandaşlarla işbirliği içinde gerçekleştirilen katılımcı bir fotoğraf sergisi olan “Sıcak! Kaynaklar!” sergisinden bir seçki sunuyor. “Sıcak! Kaynaklar!” ifadesi mecazi anlamda anlaşılmalıdır: Katılımcılar, elindeki kameralarla sokakları dolaşarak sembolik olarak özel bir enerji yayan yerleri aradılar. Bu süreçte ortaya çıkan ve kişisel yorumlarla tamamlanan fotoğraf serileri, Wiesbaden’e dair bireysel bakış açılarından benzersiz içgörüler sunuyor.

19. yüzyılın ortalarından itibaren Wiesbaden’deki pek çok binanın görünümünü, tarihselci tarzda terrakotta süslemeleri ve mimari heykelleriyle şekillendiren bu adamı anıyoruz. Cam Müzede, 2022 yılında Marktkirche’nin kriptasında sergilenen “Wiesbaden’deki J.J. Höppli Mirası” sergisinden seçkiler sunuyoruz. 28 Ağustos ve 2 Ekim tarihlerinde, sam’ın restorasyon uzmanı, J.J. Höppli’nin mimari süslemelerinin sergiler için nasıl hazırlandığını gösterecek.

Her ay, sam’ın ziyaretçileri müze koleksiyonundan en sevdikleri bir eseri seçerler ve bu eser daha sonra kalıcı sergide sergilenir. Şeffaf Müzede, bunlardan bir seçkiyi sergi panoları olarak sergiliyoruz. Her eserin arkasında bir hikâye yatıyor – siz bu eserle nasıl bir bağ kuruyorsunuz? Renkli kartpostallarda anılarınızı, çağrışımlarınızı ve hikâyelerinizi topluyoruz.

Wilhelmstraße ile Westend arasında, Kurhaus ile boş duran SportScheck arasında, Walhalla ile Alman Birlik Meydanı arasında; güvenlik ihtiyacından eşitlikçi bir ulaşım politikasına, uygun fiyatlı konutlardan şiddetli yağışlara kadar: Hessen eyaletinin başkenti pek çok zorluğun karşısındadır. “Mirasımız: Tax me if you can” adlı belgesel tiyatro gecesinin başarısının ardından, Helge Schmidt ve ekibi yeni araştırma çalışmalarında Wiesbaden’e odaklanıyor ve şu soruları soruyor: Şehir kime ait? Birlikte nasıl yaşamak istiyoruz? Wiesbaden, adil ve geleceğe dönük bir şehir olarak nasıl görünebilir? Güncel şehir politikası tartışmaları çerçevesinde yapılan röportajlardan yola çıkarak, bizi ve izleyicilerimizi birleştiren şeyin –yani bu tiyatronun bulunduğu yerin– ne olduğu araştırılacak.

2022 yılından bu yana, Rheingauviertel’deki Superblock Girişimi, alışkanlık haline gelmiş kamusal alan kullanımını sorgulamaktadır. İklim krizi, çocukların güvenli bir şekilde okula gidebilecekleri yolların ve kendi başlarına deneyimler yaşayabilecekleri sokak alanlarının kaybedilmesi ve kentsel estetik ile atmosferin bozulmasına rağmen, bir kentsel mahallenin tasarımı neden hâlâ (park halindeki) otomobil trafiğinin ihtiyaçlarına göre şekilleniyor?

Bir mekân enstalasyonu, zaten oldukça sınırlı olan kamusal alanda, motorlu araç trafiğini düzenlemek ve engellemek için kullanılan unsurların yol açtığı absürt alan tüketimini gözler önüne seriyor. Bu küçük engellerin birikimi, çoğu zaman kentsel çevreyle tasarımsel bir bağ kurmadan gerçekleşiyor ve yoldan geçenlere – ister küçük ister büyük olsun – doğrudan deneyimlenebilir bir katma değer sunmuyor.

Röportajlardan oluşan bir video, kamusal alanda ortak ve kapsayıcı bir gelecek için ilham kaynağı oluyor.

Bisiklet sürmek enerji verir, stresi azaltır ve çevreye faydalıdır. “Brückenschlag Mainz-Wiesbaden” projesi, 2026 yazında çok daha fazla kişinin işe arabayla değil bisikletle gidip gelmesini sağlamayı amaçlamaktadır.

Bir aylık süre boyunca, 3 ana köprünün bisikletliler tarafından mümkün olduğunca sık geçilmesi hedefleniyor. Sayım, bir uygulama ve sabit olarak kurulmuş cihazlar aracılığıyla yapılacak. Şirketler takımlar halinde birbirleriyle yarışacak. Toplanan veriler, kalıcı bir hızlı bisiklet bağlantısının planlamasına dahil edilecek. Kalıcı bir bisiklet hızlı bağlantı yolu, öncelikle tüm bölge için bir öncü proje olacak ve iki eyalet başkentini birbirine daha sürdürülebilir ve daha hızlı bir şekilde bağlayacaktır.

Yer: Mainz ve Wiesbaden: Halka açık bisiklet yolları ve caddeler, MAK Frankfurt: Kat edilen rotaların sanal görüntüsünü veren çizim makinesi.

Dijital marka yönetimi alanında faaliyet gösteren bu kreatif ajans, uluslararası markalardan küçük STK’lara kadar geniş bir yelpazede müşterilere hizmet vermektedir. 650’den fazla ödül kazanan ajans, ulusal ve uluslararası düzeyde düzenli olarak takdir görmektedir. Müşteriler için yaratıcı çalışmalar ve kampanyalar yürütmenin yanı sıra, ajans, toplumsal ve politik temalı kendi projelerini de hayata geçirmektedir. Ajansın kendi sürdürülebilirlik stratejisi olan “Shared Value” kapsamında, günlük CO2 tasarrufuna teşvik eden bir CO2 uygulaması gibi ürünler geliştirilmektedir.