Salt la conținut
Cultura experienței

WerkRaum Wiesbaden în septembrie

În cadrul inițiativei „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026”, WerkRaum funcționează, începând cu 2 mai și până pe 31 octombrie 2026, ca un forum deschis pentru proiectele WDC, formatele de dialog și evenimentele organizate în acest context. Și sam – Muzeul Orașului de pe Piață participă cu evenimente individuale și cu „Muzeul de sticlă”.

O fotografie a unei săli de expoziție.
WerkRaum Wiesbaden oferă spațiu pentru întâlniri și schimburi.

WerkRaum Wiesbaden în septembrie: Istoria orașului în mișcare

Istoria orașului nu stă pe loc. WerkRaum ilustrează acest lucru în luna septembrie din diferite perspective: cu ocazia celei de-a zecea aniversări a sam, „Muzeul de sticlă” arată și în septembrie cum iau naștere expozițiile și ce povești a spus muzeul în ultimii zece ani. Prin tema lunară „În mișcare”, atenția se îndreaptă în același timp către spațiile stradale din Wiesbaden și către mobilitatea de astăzi și de mâine. O program variat, alcătuit din expoziții, prelegeri, discuții și ateliere deschise, însoțește luna septembrie.


Evenimente în septembrie


Programul de însoțire al expoziției speciale „Christian Dell – De la ulciorul de argint la Goldgasse”

Un afiș de anunțare a unei expoziții

O fotografie veche cu trei bărbați într-un atelier.
Christian Dell (în dreapta), August Bock și o persoană necunoscută la Academia de Artă din Hanau, înainte de 1920.

Marți, 29 septembrie, ora 18:00 | 10 ani de sam | Muzeul de sticlă din WerkRaum

„Christian Dell în universul Academiei de Artă din Hanau” | Conferință

Atelierul de metalurgie de la Bauhaus din Weimar, condus de maestrul Christian Dell, este considerat leagănul designului industrial modern. Fără originea și formarea lui Christian Dell în Hanau, orașul fraților Grimm, această poveste de succes nu ar fi fost posibilă.Formarea sa la Academia de Desen din Hanau, fondată în 1772, l-a condus pe Christian Dell printre protagoniștii designului modern. Opera sa de-o viață este strâns legată de orașul Hanau până după 1948.

Beate Alice Hofmann, directoarea colecțiilor Muzeelor Municipale din Hanau, a curatoriat în 1996 prima expoziție individuală dedicată operei lui Christian Dell, punând astfel bazele cercetărilor ulterioare.

Prezentarea pune în lumină Academia de Desen din Hanau, adevărată pepinieră de talente la începutul secolului al XX-lea, precum și influențele din Hanau asupra operei lui Christian Dell.

Astăzi, expoziția de la sam – Muzeul Municipal de pe Piață este deschisă până la ora 18:00. 


O femeie care stă într-un șezlong la WerkRaum Wiesbaden.

Miercuri, 30 septembrie, ora 14–16 | 10 ani de sam | Muzeul de sticlă din WerkRaum

Ce face, de fapt… Joana, asistentă de proiect științific, la muzeu?
Cum ajung, de fapt, obiectele potrivite într-o expoziție? Joana oferă o perspectivă asupra activității științifice de proiect din cadrul muzeului și arată cum căutarea pieselor potrivite pentru expoziție poate deveni o adevărată anchetă de detectiv – de la documentare și urmărire până la găsirea lor.


O imagine cu o masă pe care se află mostre de culori și o femeie care ține în mână trei palete de culori.

Miercuri, 30 septembrie, între orele 16:00 și 20:00

Cum culoarea modelează spațiile și ajunge
la oameni Un atelier practic pentru meșteri și specialiști în finisaje, dedicat consultanței, impactului asupra spațiului și amenajării

O amenajare cromatică reușită nu începe cu alegerea unei nuanțe, ci cu înțelegerea persoanelor care utilizează și trăiesc spațiile respective.

În atmosfera inspiratoare a proiectului WDC WerkRaum Wiesbaden, meșterii și aplicatorii sunt invitați să experimenteze modul în care culoarea, materialele și efectul asupra spațiului se îmbină pentru a crea concepte de design convingătoare. Cu ajutorul metodelor profesionale de consultanță și al noului Caparol Design Toolkit, participanții învață să ofere clienților sfaturi avizate și să dezvolte concepte adecvate de culori și materiale. Cunoștințele dobândite sunt aplicate direct în practică în cadrul atelierului.

Accentul se pune pe conținutul și valoarea adăugată a evenimentului: metode practice pentru consultanța în design, o mai bună înțelegere a efectului culorilor și al spațiului, precum și dezvoltarea propriilor concepte de design.

Informații privind înscrierea la farbdesignstudiocaparolde.


Până pe 31 octombrie: 10 ani de sam | Muzeul de sticlă

O imagine a unei camere.

Același lucru ca și „Muzeul de sticlă” din WerkRaum

De zece ani, sam – Muzeul Orașului de pe Piață – prezintă istoria orașului Wiesbaden în Marktkeller. În acest an jubiliar, muzeul însuși devine obiect de expoziție: în WerkRaum, fragmente din expoziții anterioare, afișe, fotografii și filme trec în revistă cei zece ani de existență ai sam. Conferințe, ateliere deschise și o privire în culisele muzeului vă invită să redescoperiți muzeul și colecțiile sale.


O fotografie cu o încăpere în care bannerele expoziției sunt agățate de rafturi.

Izvoare fierbinți! – o expoziție fotografică participativă | 25 septembrie 2024 – 2 martie 2025 | sam

Muzeul municipal „sam” de pe Piață prezintă o selecție din expoziția „Heiße! Quellen!” – o expoziție fotografică participativă realizată în colaborare cu HSRM și cetățenii din Wiesbaden, din anul 2024. „Heiße! Quellen!” trebuie înțeles în sens figurat: cu aparatele foto în mână, participanții au străbătut străzile în căutarea unor locuri care emană, în mod simbolic, energii speciale. Au rezultat astfel serii de fotografii, completate de comentarii personale, care oferă perspective unice asupra orașului Wiesbaden din punct de vedere individual.


O imagine care prezintă un stand cu fragmente dintr-o expoziție.

Moștenirea lui J.J. Höppli din Wiesbaden | 11 septembrie – 9 octombrie 2022 | Cripta bisericii Marktkirche, Wiesbaden

Îi aducem aminte celui care, prin ornamentele și sculpturile sale arhitecturale din teracotă, realizate în stilul istorismului, a marcat aspectul a numeroase clădiri din Wiesbaden începând cu mijlocul secolului al XIX-lea. În Muzeul de Sticlă prezentăm fragmente din expoziția „Moștenirea lui J.J. Höppli în Wiesbaden”, care a putut fi vizitată în 2022 în cripta Bisericii Marktkirche. Pe 28 august și pe 2 octombrie, restauratorul de la sam va demonstra modul în care ornamentele arhitecturale ale lui J.J. Höppli sunt pregătite pentru expoziții.


O fotografie cu un afiș atârnat de o sfoară de rufe, pe care scrie „Scrieți pe cărțile poștale”, și diverse cărți poștale.

Piese preferate

În fiecare lună, vizitatorii sam aleg un obiect preferat din colecția muzeului, care este apoi expus în cadrul expoziției permanente. În Muzeul de Sticlă prezentăm o selecție a acestor obiecte sub formă de plăcuțe. În spatele fiecărui obiect se ascunde o poveste – ce legătură aveți voi cu acesta? Pe cărți poștale colorate colectăm amintirile, asocierile și poveștile voastre.


WerkRaum Wiesbaden | Tema principală „În mișcare”

Una dintre marile întrebări pentru viitor este: Cum ne deplasăm și în ce spații? Mobilitatea este decisivă pentru participare. Ea vizează în egală măsură responsabilitatea ecologică, echitatea socială și calitatea vieții. Mobilitatea ne pune în mișcare atât în sens literal, cât și în sens figurat. Cum dorim să ne deplasăm în viitor prin orașul nostru? Ce rol joacă transportul public, bicicleta, mașina sau noile forme de mobilitate?

Expoziții


Două fotografii cu străzi sunt suprapuse.

7–30 septembrie | Expoziție: „Arhitectura cotidiană – Spațiile stradale din Wiesbaden între trafic, viața de zi cu zi și schimbarea perspectivei”

Arhitectura cotidiană și spațiile stradale sunt percepute zilnic în moduri diferite – pe jos, cu bicicleta, cu autobuzul sau cu mașina, încet sau repede. Rareori este vorba de capodopere arhitecturale, ci mai degrabă de elemente secundare obișnuite, care servesc drept fundal pentru mișcare, trafic și experiența orașului. Această arhitectură, de cele mai multe ori neînsemnată, definește în mare măsură caracterul orașului Wiesbaden.

Expoziția prezintă perspective asupra acestor spații familiare – priveliștea de la fereastră către spațiul stradal și perspectiva neobișnuită din avion, care face ca locurile cunoscute să capete o nouă dimensiune.

Sunt expuse fotografii realizate de studenții Facultății de Arhitectură și Inginerie Civilă de la Universitatea RheinMain, precum și fotografii ale fotografului de arhitectură berlinez Maximilian Meisse. Expoziția este completată de fotografii aeriene realizate de Erika Noack.

O masă de lectură și jocuri oferă posibilități de aprofundare și de interacțiune ludică cu arhitectura cotidiană din Wiesbaden.


Expoziția "KONSUM și ICH"

O fotografie a unei clădiri vechi de magazine.
Magazinele Bormass, deschise în 1904, au fost primele magazine din Wiesbaden.

Până la 31 octombrie

Expoziția temporară „CONSUMUL și EU – De la magazinul universal la aplicația de cumpărături” explorează legătura dintre consum și noi, precum și cu democrația noastră: de la începuturile magazinelor universale până la problemele actuale legate de cumpărăturile online, sustenabilitate și participare socială.

Este în același timp un muzeu de istorie și un laborator al viitorului: astfel, nu se limitează la a privi înapoi, ci invită vizitatorii să participe și să reflecteze. Împreună, vor fi dezvoltate și discutate viziuni pentru viitorul consumului. 

Partener de proiect: Janine Seitz, futurolog.


Un bărbat care primește un masaj într-un atelier auto.
Anne-Louise Hoffmann_Care fără C mare_Captură din videoclip 1

1–30 septembrie | Expoziție: videoclipul „Care Without A Capital C, 2021”.

„Care Without A Capital C” are ca temă un masaj într-un service auto profesional. Mașinile și corpurile, care în mod obișnuit se deplasează prin spațiul public, se opresc aici pentru a fi îngrijite. Tonul videoclipului subliniază tandrețea, uneori absurdă, care rezultă din atingerea dintre corpurile umane și cele mecanice. Din contrastul dintre mobilitate și liniște, lucrarea dezvoltă o reflecție poetică asupra condițiilor necesare mișcării. 

Atelierul auto capătă o dublă funcție, ca loc de muncă și de regenerare. În reparație se ascunde, în același timp, un moment de emoție interioară. Ce se întâmplă cu noi când ieșim din fluxul mișcărilor cotidiene, din valurile de oameni din zonele pietonale sau din avalanșele de mașini de pe străzi și pășim într-un spațiu al liniștii? Atelierul devine un spațiu intermediar în care mișcarea nu are loc în mod vizibil, ci este pregătită, facilitată și regândită.

În contextul temei lunii septembrie din cadrul WerkRaum, „În mișcare”, Care Without A Capital C deschide o perspectivă neobișnuită asupra mobilității. Opera artistei Anne-Louise Hoffmann nu se concentrează asupra vitezei sau deplasării, ci asupra condițiilor prealabile ale acestora: îngrijire, întreținere, grijă și regenerare. Ea ne reamintește că oamenii, dar și mașinile, au nevoie de momente de pauză pentru a putea continua să se miște. Pe durata scurtă a videoclipului se creează astfel un loc imaginar care blochează agitația orașului și ne invită să privim mobilitatea într-o nouă lumină, ca o interacțiune între mișcare, liniște și grijă. 


Instalații


O imagine cu o stradă pe care stau și se joacă niște copii.

7 septembrie – 31 octombrie | Instalația „Superblock în Hessa”

Începând din 2022, inițiativa „Superblock” din cartierul Rheingau pune sub semnul întrebării modul de utilizare a spațiului public, care a devenit deja o obișnuință. De ce amenajarea unui cartier urban continuă să se orienteze către nevoile traficului auto (staționar), în ciuda crizei climatice, a pierderii traseelor școlare sigure și a spațiilor stradale care le permit copiilor să experimenteze viața în mod autonom, precum și a esteticii și atmosferei urbane?

O instalație spațială face vizibilă consumul absurd de spațiu pe care îl ocupă elementele de reglementare și de protecție împotriva traficului auto în spațiul public, oricum deja foarte limitat. Agregarea acestor mici fortificații nu are, în multe cazuri, nicio legătură din punct de vedere arhitectural cu mediul urban înconjurător și nu oferă trecătorilor – fie ei mici sau mari – nicio valoare adăugată care să poată fi experimentată în mod direct.

Un videoclip cu interviuri oferă sugestii suplimentare pentru un viitor comun și incluziv în spațiul public.


10 august – 30 septembrie | Instalația „Bike-to-Work-Challenge”

Mersul cu bicicleta oferă mai multă energie, reduce stresul și este benefic pentru mediu. Proiectul „Brückenschlag Mainz-Wiesbaden” își propune ca, în vara anului 2026, un număr semnificativ mai mare de persoane să se deplaseze la serviciu cu bicicleta în locul mașinii.

Pe parcursul unei luni, cele trei poduri principale vor fi traversate cât mai des posibil de către bicicliști. Numărarea se va face prin intermediul unei aplicații și al unor dispozitive instalate permanent. Companiile vor concura între ele în echipe. Datele colectate vor fi utilizate în planificarea unei legături rapide și permanente pentru biciclete. O legătură rapidă permanentă pentru biciclete ar fi, în primul rând, un proiect-far pentru întreaga regiune, care ar face ca legătura dintre cele două capitale regionale să devină mai durabilă și mai rapidă.

Locație: Mainz și Wiesbaden: piste publice pentru biciclete și străzi; MAK Frankfurt: mașină de desenat cu reprezentare virtuală a traseelor parcurse.

Agenția de creație specializată în managementul mărcilor digitale lucrează cu clienți variind de la mărci internaționale până la mici ONG-uri. Cu peste 650 de premii câștigate, agenția se bucură în mod regulat de recunoaștere națională și internațională. Pe lângă creație și campanii pentru clienți, sunt implementate și proiecte proprii cu caracter socio-politic. În spiritul strategiei de sustenabilitate a agenției, „Shared Value”, sunt create produse precum o aplicație pentru CO₂, care încurajează reducerea zilnică a emisiilor de CO₂.


WerkRaum Wiesbaden - deschis ideilor dumneavoastră!

WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden

Program:
de
luni până vineri între orele 11:00 și 19:00, joi
între orele 11:00 și 20:00, duminica după programare

WerkRaum Wiesbaden este un proiect realizat în cadrul inițiativei „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026”. WDC 2026 este finanțat de landul Hessa, orașul Frankfurt am Main și Fondul Cultural Frankfurt RheinMain.

O imagine cu o tablă pe care sunt desenate numeroase logo-uri.

Contactați-ne

sam - Muzeul orașului la piață

adresă
Marktplatz
65183 Wiesbaden
Adresa poștală
Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Note privind transportul public

Transport public: Stațiile Friedrichstraße și Dern'sches Gelände, liniile de autobuz 1, 2, 8 și 16.

Ore de deschidere

Program de funcționare în Marktkeller: de marți până duminică de la 11.00 la 17.00, joi de la 11.00 la 20.00.

Prețuri de intrare

Intrarea la expoziția permanentă este gratuită.

De asemenea, interesant

listă de supraveghere

Explicații și note

Credite de imagine