Перейти к содержимому
Культура опыта

WerkRaum Висбаден в сентябре

В рамках программы «Мировая столица дизайна Франкфурт-Рейн-Майн 2026» с 2 мая по 31 октября 2026 года WerkRaum станет открытым форумом для проектов WDC, диалоговых площадок и мероприятий. Городской музей «sam – Stadtmuseum am Markt» также принимает участие в этой программе, проводя отдельные мероприятия и организуя «Стеклянный музей».

Фотография выставочного зала.
WerkRaum Wiesbaden предлагает пространство для встреч и обмена опытом.

WerkRaum Wiesbaden в сентябре: история города в движении

История города не стоит на месте. В сентябре WerkRaum демонстрирует это с разных точек зрения: в честь 10-летия sam «Прозрачный музей» и в сентябре показывает, как создаются выставки и какие истории музей рассказывал за последние десять лет. В рамках тематической программы месяца «В движении» внимание одновременно обращается к улицам Висбадена и к мобильности сегодняшнего дня и будущего. Разнообразная программа, включающая выставки, лекции, беседы и открытые мастерские, сопровождает сентябрь.


События в сентябре


Сопутствующая программа к специальной выставке «Кристиан Делл — От серебряного кувшина до Золотой улицы»

Плакат, анонсирующий выставку

Старая фотография, на которой запечатлены трое мужчин в мастерской.
Кристиан Делл (справа), Август Бок и неизвестный в Академии рисования в Ханау, до 1920 года.

Вторник, 29 сентября, 18:00 | 10 лет sam | «Стеклянный музей» в WerkRaum

«Кристиан Делл в мире Академии рисования в Ханау» | Доклад

Металлообрабатывающая мастерская Баухауса в Веймаре под руководством мастера Кристиана Делла считается колыбелью современного промышленного дизайна. Без происхождения и образования Кристиана Делла в городе Ханау, известном как родина братьев Гримм, эта история успеха была бы невозможна.Обучение в Ханауской академии рисования, основанной в 1772 году, привело Кристиана Делла в число ведущих деятелей современного дизайна. Его творческое наследие до 1948 года тесно связано с городом Ханау.

Беате Алис Хофманн, заведующая коллекцией Городских музеев Ханау, в 1996 году выступила куратором первой персональной выставки, посвящённой творчеству Кристиана Делла, и тем самым заложила основу для последующих исследований.

Доклад освещает Академию рисования в Ханау как кузницу кадров в начале XX века и влияние Ханау на творчество Кристиана Делла.

Сегодня выставка в sam — Городском музее на Рынке открыта до 18:00. 


Женщина, сидящая в шезлонге в WerkRaum Wiesbaden.

Среда, 30 сентября, 14:00–16:00 | 10 лет sam | «Стеклянный музей» в WerkRaum

Чем же занимается… Джоана, научный ассистент проекта, в музее?
Как вообще нужные экспонаты попадают на выставку? Йоана рассказывает о научной проектной работе в музее и показывает, как поиск подходящих экспонатов может превратиться в детективную расследование — от исследования и отслеживания до самого нахождения.


На фотографии изображен стол, на котором лежат образцы цветов, а женщина держит в руках три цветовые карты.

Среда, 30 сентября, 16:00–20:00

Как цвет формирует пространство и влияет
на людей.
Практический семинар для мастеров и специалистов по отделке, посвященный консультированию, воздействию цвета на пространство и дизайну

Удачное цветовое решение начинается не с выбора оттенка, а с понимания людей, которые пользуются помещениями и воспринимают их.

В вдохновляющей атмосфере проекта WDC «WerkRaum Wiesbaden» мастера и специалисты по отделке приглашаются увидеть, как цвет, материалы и влияние на пространство объединяются в убедительные дизайнерские концепции. С помощью профессиональных методов консультирования и нового набора инструментов Caparol Design Toolkit участники научатся уверенно консультировать клиентов и разрабатывать подходящие концепции цвета и материалов. Полученные знания будут сразу же применены на практике в ходе семинара.

Основные темы и преимущества мероприятия: применимые на практике методы консультирования по дизайну, лучшее понимание влияния цвета и пространства, а также разработка собственных дизайнерских концепций.

Информация о регистрации на сайте farbdesignstudiocaparolde.


До 31 октября: 10 лет sam | «Стеклянный музей»

Фотография комнаты.

«Sam» как «Стеклянный музей» в WerkRaum

Уже десять лет музей sam – Stadtmuseum am Markt рассказывает историю Висбадена в подвале Marktkeller. В юбилейный год сам музей становится объектом экспозиции: в зале «WerkRaum» фрагменты предыдущих выставок, плакаты, фотографии и фильмы позволяют оглянуться на десять лет существования «sam». Лекции, открытые мастерские и возможность заглянуть за кулисы приглашают заново открыть для себя музей и его коллекции.


Фотография помещения, в котором на полках развешены выставочные баннеры.

«Горячие источники!» — интерактивная фотовыставка | 25 сентября 2024 г. — 2 марта 2025 г. | sam

Городской музей «sam» на Рыночной площади представляет подборку работ из выставки «Горячие! Источники!» — интерактивной фотовыставки, организованной в 2024 году в сотрудничестве с HSRM и жителями Висбадена. Название «Горячие! Источники!» следует понимать в переносном смысле: участники бродили по улицам с фотоаппаратами в поисках мест, символически излучающих особую энергию. В результате были созданы серии фотографий, дополненные личными комментариями, которые дают уникальное представление о Висбадене с индивидуальных точек зрения.


Изображение, на котором показаны экспонаты с фрагментами выставки.

Выставка из наследства Й.Й. Хёпплиса в Висбадене | 11 сентября — 9 октября 2022 года | Крипта церкви Маркткирхе, Висбаден

Мы вспоминаем человека, который своими орнаментами и архитектурными скульптурами из терракоты в стиле историзма определил облик множества зданий в Висбадене, начиная с середины XIX века. В «Стеклянном музее» мы демонстрируем фрагменты выставки «Наследство Й.Й. Хёппли в Висбадене», которая в 2022 году была представлена в крипте Маркткирхе. 28 августа и 2 октября реставратор sam продемонстрирует, как архитектурные орнаменты Й.Й. Хёппли готовятся к выставкам.


Фотография плаката, висящего на бельевой веревке с надписью «Напишите на открытках», и различные открытки.

Любимые произведения

Каждый месяц посетители sam выбирают свой любимый экспонат из фондов музея, который затем демонстрируется в постоянной экспозиции. В «Стеклянном музее» мы демонстрируем подборку этих экспонатов в виде «плиток с изображениями». За каждым экспонатом скрывается своя история — какая история связывает вас с ним? На красочных открытках мы собираем ваши воспоминания, ассоциации и рассказы.


WerkRaum Висбаден | Тематический блок «В движении»

Один из важнейших вопросов будущего звучит так: как мы будем передвигаться и в каких пространствах? Мобильность определяет степень нашего участия в жизни общества. Она в равной степени затрагивает вопросы экологической ответственности, социальной справедливости и качества жизни. Мобильность движет нами как в прямом, так и в переносном смысле. Как мы хотим передвигаться по нашему городу в будущем? Какую роль играют общественный транспорт, велосипед, автомобиль или новые формы мобильности?

Выставки


Две фотографии улиц расположены одна над другой.

7–30 сентября | Выставка: «Архитектура повседневной жизни — уличное пространство Висбадена между транспортом, повседневной жизнью и сменой перспективы»

Повседневная архитектура и уличное пространство ежедневно воспринимаются по-разному — пешком, на велосипеде, в автобусе или в автомобиле, медленно или быстро. Редко это архитектурные шедевры, скорее обычные второстепенные элементы, служащие фоном для передвижения, транспорта и восприятия города. Эта, как правило, неприметная архитектура во многом определяет облик Висбадена.

Выставка представляет различные ракурсы этих привычных пространств — вид из окна на улицу и непривычный ракурс с борта самолёта, благодаря которому знакомые места открываются в новом свете.

На выставке представлены фотографии студентов факультета архитектуры и строительного инжиниринга Университета Рейн-Майн, а также работы берлинского архитектурного фотографа Максимилиана Майссе. Выставку дополняют аэрофотоснимки Эрики Ноак.

Стол для чтения и игр предоставляет возможность более глубокого изучения и игрового взаимодействия с повседневной архитектурой Висбадена.


Выставка "KONSUM и ICH"

Фотография здания старого универмага.
Универмаг Bormass, открытый в 1904 году, стал первым универмагом в Висбадене.

До 31 октября

Временная выставка «ПОТРЕБЛЕНИЕ и Я — от универмага до приложения для покупок» задает вопрос о том, какое отношение потребление имеет к нам и к нашей демократии: от зарождения универмагов до актуальных вопросов, связанных с онлайн-шопингом, устойчивым развитием и участием в общественной жизни.

Она одновременно является и историческим музеем, и лабораторией будущего: таким образом, она не только оглядывается назад, но и приглашает посетителей принять участие и поразмышлять. Вместе мы должны разработать и обсудить видения будущего потребления. 

Партнер проекта: Янин Зайц, футуролог.


Мужчина, которому делают массаж в автомастерской.
Анн-Луиз Хоффманн_«Care Without A Capital C»_Кадр из видео 1

1–30 сентября | Выставка: видео «Care Without A Capital C, 2021».

Работа «Care Without A Capital C» посвящена массажу в профессиональной автомастерской. Автомобили и тела, которые обычно перемещаются по общественному пространству, здесь останавливаются, чтобы получить уход. Тон видео подчеркивает порой абсурдную нежность, возникающую при соприкосновении человеческих тел и машин. На контрасте между мобильностью и покоем работа развивает поэтическое размышление об условиях движения. 

Автомастерская, как место труда и восстановления, приобретает двойную функцию. В ремонте одновременно заключается момент внутреннего волнения. Что с нами происходит, когда мы выходим из потока повседневных движений, потоков людей в пешеходных зонах или лавин автомобилей на улицах и входим в пространство покоя? Мастерская становится промежуточным пространством, в котором движение не происходит на глазах, а подготавливается, становится возможным и переосмысливается.

В контексте сентябрьской темы WerkRaum «В движении» проект «Care Without A Capital C» открывает необычную перспективу на мобильность. Работа художницы Анн-Луиз Хоффманн направляет взгляд не на скорость или передвижение, а на их предпосылки: уход, обслуживание, заботу и восстановление. Она напоминает, что и людям, и машинам нужны моменты затишья, чтобы иметь возможность двигаться дальше. На короткое время, пока длится видео, возникает воображаемое место, которое отгораживает от городской суеты и приглашает по-новому взглянуть на мобильность как на взаимодействие движения, покоя и заботы. 


Установки


Фотография улицы, на которой сидят и играют дети.

7 сентября – 31 октября | Инсталляция «Суперблок в Гессене»

С 2022 года инициатива «Superblock» в районе Райнгау ставит под сомнение устоявшееся использование общественного пространства. Почему планировка городского квартала, несмотря на климатический кризис, несмотря на утрату безопасных школьных маршрутов и уличного пространства, позволяющего детям самостоятельно познавать мир, и несмотря на эстетику и атмосферу городской застройки, по-прежнему ориентируется на потребности (стоящего) автомобильного движения?

Пространственная инсталляция наглядно демонстрирует абсурдное потребление площадей, которое занимают элементы, предназначенные для регулирования и сдерживания автомобильного движения в и без того крайне ограниченном общественном пространстве. Накопление этих небольших барьеров зачастую не имеет никакой дизайнерской связи с окружающей городской средой и не предлагает прохожим — будь то дети или взрослые — никакой непосредственно ощутимой дополнительной ценности.

Видео с интервью дает дополнительные идеи для построения общего, инклюзивного будущего в общественном пространстве.


10 августа — 30 сентября | Инсталляция «Bike-to-Work-Challenge»

Езда на велосипеде заряжает энергией, снимает стресс и благотворно влияет на окружающую среду. Проект «Мост Майнц-Висбаден» должен к лету 2026 года способствовать тому, чтобы значительно больше людей добирались на работу на велосипеде, а не на автомобиле.

В течение месяца велосипедисты должны как можно чаще пересекать три главных моста. Подсчёт будет осуществляться с помощью приложения и стационарных устройств. Компании будут соревноваться друг с другом в командном зачёте. Собранные данные будут учтены при планировании постоянной скоростной велосипедной магистрали. Постоянная велосипедная магистраль станет, прежде всего, флагманским проектом для всего региона, который сделает связь между двумя столицами земель более экологичной и быстрой.

Место проведения: Майнц и Висбаден: общественные велодорожки и улицы; MAK Франкфурт: устройство для рисования с виртуальным отображением пройденных маршрутов.

Креативное агентство по управлению цифровыми брендами обслуживает клиентов — от международных брендов до небольших НПО. Агентство регулярно получает национальное и международное признание, завоевав более 650 наград. Помимо креативных решений и кампаний для клиентов, агентство также реализует собственные проекты, имеющие социально-политическую направленность. В рамках собственной стратегии устойчивого развития агентства «Shared Value» создаются такие продукты, как приложение для отслеживания выбросов CO₂, которое мотивирует к ежедневной экономии выбросов углекислого газа.


WerkRaum Wiesbaden - открыт для ваших идей!

WerkRaum Wiesbaden
, Langgasse 5–9
, 65183 Висбаден

Часы работы:
с 11 до 19 часов по будням
, с 11 до 20 часов по четвергам
, по воскресеньям по договоренности

WerkRaum Wiesbaden — это проект, реализуемый в рамках программы «Мировая столица дизайна — Франкфурт-на-Майне и Рейн-Майн 2026» (WDC 2026). Программа WDC 2026 осуществляется при финансовой поддержке земли Гессен, города Франкфурта-на-Майне и Культурного фонда «Франкфурт-на-Майне и Рейн-Майн».

Фотография доски с множеством логотипов.

Свяжитесь с нами

Сэм - Городской музей на рынке

адрес
Marktplatz
65183 Wiesbaden
Почтовый адрес
Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Заметки об общественном транспорте

Общественный транспорт: Остановки Friedrichstraße и Dern'sches Gelände, автобусные маршруты 1, 2, 8 и 16.

Часы работы

Часы работы в Маркткеллере: вторник - воскресенье с 11 до 17 часов, четверг с 11 до 20 часов.

Цены на вход

Вход на постоянную выставку бесплатный.

Также интересно

список наблюдения

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии