WerkRaum Висбаден през септември
Като част от инициативата „Световна столица на дизайна Франкфурт-Рейн-Майн 2026“, WerkRaum е отворен форум за проекти, диалогови формати и събития в рамките на WDC от 2 май до 31 октомври 2026 г. Музеят „sam – Stadtmuseum am Markt“ също участва с отделни събития и с инициативата „Прозрачният музей“.
WerkRaum Висбаден през септември: Историята на града в движение
Историята на града не стои на едно място. През септември WerkRaum показва това от различни гледни точки: по повод 10-годишнината на sam „Прозрачният музей“ ще продължи и през септември да разкрива как се създават изложбите и какви истории е разказвал музеят през изминалите десет години. С месечната тема „В движение“ вниманието е насочено едновременно към уличните пространства на Висбаден и към мобилността днес и утре. Разнообразна програма от изложби, лекции, дискусии и отворени ателиета съпътства месец септември.
Събития през септември
Съпътстваща програма към специалната изложба „Кристиан Дел – От сребърната кана до Златната уличка“
Вторник, 29 септември, 18:00 ч. | 10 години „sam“ | „Стъкленият музей“ в WerkRaum
„Кристиан Дел в космоса на Академията за изкуства в Ханау“ | Лекция
Металната работилница в Баухаус във Ваймар, ръководена от майстора Кристиан Дел, се счита за люлката на съвременния индустриален дизайн. Без произхода и образованието на Кристиан Дел в Ханау – града на братята Грим – тази успешна история не би била възможна.Обучението му в Академията за изкуства в Ханау, основана през 1772 г., превърна Кристиан Дел в един от пионерите на съвременния дизайн. Творчеството му е тясно свързано с град Ханау дори и след 1948 г.
Беате Алис Хофман, ръководителка на колекциите в Общинските музеи в Ханау, курира през 1996 г. първата самостоятелна изложба, посветена на творчеството на Кристиан Дел, и с това положи основите за последващите изследвания.
Лекцията разглежда Академията по рисуване в Ханау като „кузница за кадри“ в началото на 20-ти век и влиянието на Ханау върху творчеството на Кристиан Дел.
Днес изложбата в sam – Градски музей на пазара е отворена до 18:00 часа.
Допълнителна информация
Сряда, 30 септември, 14:00–16:00 ч. | 10 години sam | „Стъкленото музей“ в WerkRaum
С какво всъщност се занимава… Йоана, научен асистент по проекти, в музея?
Как всъщност подходящите експонати попадат в дадена изложба? Йоана дава поглед върху научната работа по проектите в музея и показва как търсенето на подходящи експонати може да се превърне в детективско разследване – от проучването и проследяването до самото откриване.
Сряда, 30 септември, 16:00–20:00 ч.
Как цветът оформя пространствата и въздейства
върху хората – Практически семинар за майстори и изпълнители, посветен на консултациите, въздействието върху пространството и дизайна
Успешното цветово оформление не започва с избора на цвят, а с разбирането за хората, които използват и преживяват пространствата.
В вдъхновяващата атмосфера на проекта на WDC „WerkRaum Wiesbaden“ майстори и изпълнители са поканени да преживеят как цветовете, материалите и въздействието върху пространството се съчетават в убедителни дизайнерски концепции. С помощта на професионални методи за консултиране и новия Caparol Design Toolkit участниците ще се научат да съветват клиентите си уверено и да разработват подходящи концепции за цветове и материали. Наученото ще бъде приложено на практика още по време на семинара.
Акцент върху съдържанието и добавената стойност на събитието: практични методи за консултации по дизайн, по-добро разбиране за въздействието на цветовете и пространството, както и разработване на собствени дизайнерски концепции.
Информация за регистрация на farbdesignstudiocaparolde.
До 31 октомври: 10 години „sam“ | „Стъкленият музей“
„Das sam“ като „Стъклен музей“ в WerkRaum
От десет години sam – градският музей на пазара разказва историята на Висбаден в „Маркткелер“. В юбилейната година самият музей се превръща в обект на изложбата: в „WerkRaum“ откъси от предишни изложби, плакати, фотографии и филми правят обзор на десетте години на „sam“. Лекции, отворени ателиета и поглед зад кулисите канят посетителите да преоткрият музея и неговите колекции.
Горещи! Извори! – интерактивна фотоизложба | 25 септември 2024 г. – 2 март 2025 г. | събота
Музеят „sam – Stadtmuseum am Markt“ представя подборка от изложбата „Горещи! Извори!“ – интерактивна фотоизложба, реализирана в сътрудничество с HSRM и жители на Висбаден през 2024 г. „Горещи! Извори!“ трябва да се разбират в преносен смисъл: с фотоапарати в ръце участниците обикаляха улиците и търсеха места, които символично излъчват специална енергия. Така възникнаха серии от фотографии, допълнени с лични коментари, които дават уникален поглед върху Висбаден от индивидуални перспективи.
Изложба от наследството на Й.Й. Хьоплис във Висбаден | 11 септември – 9 октомври 2022 г. | Крипта на Маркткирхе, Висбаден
Почитаме паметта на човека, който със своите орнаменти и архитектурни скулптури от теракота в стила на историцизма е оформил облика на многобройни сгради във Висбаден от средата на 19-ти век насам. В „Стъкления музей“ представяме части от изложбата „Наследството на Й.Й. Хьоппли във Висбаден“, която бе показана през 2022 г. в криптата на Маркткирхе. На 28 август и на 2 октомври реставраторът от sam ще демонстрира как се подготвят архитектурните орнаменти на Й.Й. Хьоппли за изложби.
Любими парчета
Всеки месец посетителите на sam избират любим експонат от колекцията на музея, който след това се показва в постоянната експозиция. В „Стъкленият музей“ представяме подбор от тях под формата на плочки с обекти. Зад всеки обект се крие история – каква е вашата връзка с него? На цветни пощенски картички събираме вашите спомени, асоциации и разкази.
WerkRaum Висбаден | Тематичен акцент „В движение“
Един от големите въпроси за бъдещето е: Как се придвижваме и в какви пространства? Мобилността е определяща за участието в обществения живот. Тя засяга в еднаква степен екологичната отговорност, социалната справедливост и качеството на живот. Мобилността ни движи както в буквалния, така и в преносния смисъл. Как искаме да се придвижваме из града си в бъдеще? Каква роля играят общественият транспорт, велосипедът, автомобилът или новите форми на мобилност?
Изложби
7–30 септември | Изложба: „Архитектура на ежедневието – уличните пространства на Висбаден между трафика, ежедневието и промяната на перспективата“
Архитектурата на ежедневието и уличните пространства се възприемат всеки ден по различни начини – пеша, с велосипед, с автобус или с кола, бавно или бързо. Рядко става дума за архитектурни шедьоври, а по-скоро за обикновени второстепенни елементи, които служат като фон за движението, трафика и преживяването на града. Тази, в повечето случаи незабележима архитектура, до голяма степен определя характера на Висбаден.
Изложбата представя различни гледни точки към тези познати пространства – погледът от прозореца към уличното пространство и необичайната гледка от самолета, която разкрива познатите места в нова светлина.
Представени са фотографии на студенти от факултета по архитектура и строително инженерство на Университета „Райн-Майн“, както и фотографии на берлинския архитектурен фотограф Максимилиан Майсе. Изложбата е обогатена с въздушни снимки на Ерика Ноак.
Маса за четене и игри предлага възможности за задълбочаване и забавно запознаване с ежедневната архитектура на Висбаден.
Изложба "KONSUM и ICH"
До 31 октомври
Временната изложба „ПОТРЕБЛЕНИЕТО И АЗ – От универсалния магазин до приложението за пазаруване“ поставя въпроса какво общо има потреблението с нас и с нашата демокрация: от началото на универсалните магазини до актуалните въпроси, свързани с онлайн пазаруването, устойчивостта и общественото участие.
Тя е едновременно исторически музей и лаборатория за бъдещето: така тя не само поглежда назад, но и кани посетителите да участват и да размишляват. Заедно трябва да се разработват и обсъждат визии за бъдещето на потреблението.
Партньор по проекта: Янин Зайц, футуролог.
1–30 септември | Изложба: Видео „Care Without A Capital C, 2021“.
„Care Without A Capital C“ разказва за един масаж в професионален автосервиз. Автомобилите и телата, които обикновено се движат в общественото пространство, тук спират, за да бъдат подложени на грижи. Тонът на видеото подчертава понякога абсурдната нежност, която възниква от допира между човешки и машинен корпус. Чрез съпоставката между мобилност и покой творбата развива поетична рефлексия върху предпоставките за движението.
Автосервизът, като място на работа и възстановяване, придобива двойна функция. В ремонта се крие едновременно и момент на вътрешно вълнение. Какво се случва с нас, когато излезем от потока на ежедневните движения, от потоците от хора в пешеходните зони или от лавините от автомобили по улиците и влезем в пространство на покой? Сервизът се превръща в междинно пространство, в което движението не се осъществява видимо, а се подготвя, улеснява и преосмисля.
В контекста на септемврийската тема в WerkRaum „В движение“ изложбата „Care Without A Capital C“ разкрива необичайна перспектива към мобилността. Творбата на художничката Ан-Луиз Хофман насочва погледа не към скоростта или придвижването, а към техните предпоставки: грижа, поддръжка, обгрижване и възстановяване. Тя ни напомня, че хората, но и машините, се нуждаят от моменти на почивка, за да могат да продължат да се движат. За кратката продължителност на видеото така се създава въображаемо място, което изключва градската суматоха и ни кани да погледнем по нов начин на мобилността като взаимодействие между движение, покой и грижа.
Инсталации
7 септември – 31 октомври | Инсталация „Суперблок в Хесен“
От 2022 г. инициативата „Superblock“ в квартал „Райнгау“ поставя под въпрос утвърденото използване на общественото пространство. Защо проектирането на градски квартал продължава да се ориентира към нуждите на (паркирания) автомобилен трафик, въпреки климатичната криза, въпреки загубата на безопасни пътища до училище и улично пространство, което позволява на децата да изживяват света самостоятелно, и въпреки градоустройствената естетика и атмосфера?
Пространствена инсталация визуализира абсурдното използване на площ, което заемат елементите за регулиране и ограничаване на автомобилния трафик в и без това силно ограниченото обществено пространство. Натрупването на тези малки бастиони често е без никаква дизайнерска връзка с градоустройствената им среда и не предлага на минувачите – малки или големи – никаква непосредствено усещаема добавена стойност.
Видео с интервюта дава допълнителни идеи за едно общо, приобщаващо бъдеще в общественото пространство.
10 август – 30 септември | Инсталация „Bike-to-Work-Challenge“
Колоезденето дава повече енергия, намалява стреса и е полезно за околната среда. Проектът „Brückenschlag Mainz-Wiesbaden“ има за цел през лятото на 2026 г. значително повече хора да пътуват до работа с велосипед, вместо с кола.
В рамките на един месец трите основни моста трябва да бъдат пресичани от велосипедисти колкото се може по-често. Преброяването ще се извършва чрез приложение и стационарно инсталирани устройства. Фирмите ще се състезават помежду си в отбори. Събраните данни ще бъдат използвани при планирането на постоянна велосипедна магистрала. Една трайна велосипедна магистрала би била преди всичко знаков проект за целия регион, който ще направи връзката между двете столици на провинциите по-устойчива и по-бърза.
Място: Майнц и Висбаден: обществени велосипедни алеи и пътища, MAK Франкфурт: машина за рисуване с виртуално изображение на изминатите маршрути.
Креативната агенция за дигитален бранд мениджмънт обслужва клиенти – от международни марки до малки НПО. С над 650 спечелени награди агенцията редовно получава национално и международно признание. Освен творчески проекти и кампании за клиенти, се реализират и собствени проекти с обществено-политически характер. В духа на собствената стратегия за устойчивост на агенцията „Shared Value“ се създават продукти като приложение за CO₂, което насърчава ежедневното намаляване на емисиите на CO₂.
WerkRaum Висбаден - отворен за вашите идеи!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Висбаден
Работно време:
11:00–19:00 ч. в
делнични дни, 11:00–20:00 ч. в четвъртък
, неделя по договаряне
„WerkRaum Wiesbaden“ е проект в рамките на инициативата „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026“. WDC 2026 се финансира от провинция Хесен, град Франкфурт на Майн и Културния фонд „Франкфурт Райн-Майн“.
Свържете се с нас
sam - Градски музей на пазара
адрес
65183 Wiesbaden
Пощенски адрес
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Пътуване
Бележки за обществения транспорт
Обществен транспорт: спирки Friedrichstraße и Dern'sches Gelände, автобусни линии 1, 2, 8 и 16.
имейл
Телефон
Уебсайт
Работно време
Работно време на Marktkeller: от вторник до неделя от 11 до 17 ч., четвъртък от 11 до 20 ч.
Цени на входните билети
Входът за постоянната изложба е безплатен.













