Le CoffeeRide – велосипедно рали, два града, четири контролни пункта, отлично кафе.
Няколко нотки от Alleycat в рамките на предизвикателството BikeToWork.

Всичко е много просто и, най-вече, наистина забавно: качвайте се на велосипеда, прекосете Рейн, съберете четири печата и завършете деня заедно. Кой маршрут ще изберете, кой мост над Рейн ще пресечете? Няма никакво значение. Също толкова без значение е и какъв велосипед карате: туристически, трекинг, градски или сгъваем – важното е да съберете четири печата, да се забавлявате по пътя от град до град и да се насладите на някоя и друга почивка за кафе.

Четирите
пункта за печати са:

• Кафе „Хилда“ (Майц, Нойщадт)
• „Après Café“ (Старият град на Майнц, отворен от 11:00 ч.)
• Hier & Jetzt Backstube (Висбаден Вестенд)
• Dylan & Harper (центърът на Висбаден, близо до Marktkirche)

На всяка спирка ви очаква наистина хубаво кафе.

+ Бонусна томбола в велосервиза „Bergkönig“ / „Kiezwerkstatt“ (улица „Швалбахер“ 72, бившите градски клиники)

Това не е състезание. Можете да събирате печати напълно спокойно между 10:00 и 17:00 ч. Можете свободно да изберете отправната точка и реда на контролните пунктове. Няма готови карти за печати – просто вземете флаера на „Bike to Work“ или нещо подобно. 

За тези, които не искат да карат сами, има организирана обиколка:

13:00 ч. старт в Майнц (при фонтана зад „Хилтън“ в Майнц, на брега на река Рейн)
Водач на обиколката: @velo_fee

Който иска да участва в томболата, нека дойде от 17:00 часа на събирането на финала в WerkRaum (Langgasse 5-9, Висбаден). Който е събрал и четирите печата, влиза в жребия. Можете да спечелите няколко хубави – предимно кулинарни – награди. Тегленето на жребия е около 17:45 ч. в WerkRaum.

CoffeeRide ще се състои при всякакви метеорологични условия. Защото, както знаете: няма лошо време, има само неподходящо облекло.

Забавлявайте се на ралито с печати!

Откриване на изложбата: „Архитектура на ежедневието – уличните пространства на Висбаден между трафика, ежедневието и промяната на перспективата“, организирана съвместно
с Университета „Райн-Майн“, както и фотографии на берлинския архитектурен фотограф Максимилиан Майсе.

Консултативен съвет по градоустройство и паметници на културата

Консултативният съвет по градоустройство и опазване на паметниците на културата кани на публично заседание. Независими експерти обсъждат актуални строителни проекти, които оформят облика на град Висбаден. Акцентът е върху въпросите за привлекателно и устойчиво градоустройство и успешно пространствено планиране.

Заинтересованите могат да следят обсъждането и да научат как публичните и частните проекти допринасят за създаването на град, в който си струва да се живее.

Не е необходима регистрация.

Събитие, организирано от Службата по градоустройство на столицата на провинцията Висбаден

Тема на деня: Мобилност (Държавен театър Висбаден)

Хелге Шмид и неговият екип, които разработват изследователския проект „На кого принадлежи градът?“ в Държавния театър във Висбаден и се занимават с дискурси по градската политика, са гости в WerkRaum. През септември в WerkRaum ще може да се види и инсталация, свързана с пиесата. В съзвучие с тематичния фокус на WerkRaum през септември ще се проведе дискусия в непринудена атмосфера на тема „Мобилност във Висбаден“. Гости ще бъдат и членове на инициативата Superblock. Всички, които имат желание да обменят мнения, са сърдечно поканени.

Художествен уъркшоп: РИСУВАНЕТО ПРИДАВА ДИНАМИКА | с Ан-Луиз Хофман

Заедно с всички, които имат желание, ще създадем рисувателни албуми с размерите на човешкото тяло. Изпробвайте различни жестове с тялото, рисувайте заедно с моливи и бои, като използвате и двете си ръце едновременно. Гледайте с ъгълчетата на очите си. Нека моливите ви танцуват!

След това се настанете удобно с контурните рисунки. Всичко, което се случва между линиите, можете да запълните с бои и с настроението си в момента, като се отпуснете.

Поканени сте да споделите и да преоткриете радостта си от рисуването и боядисването като съчетание на движение и покой.

Рисуване и творчески работилници, организирани от JUST, по книгата „Г-н Бело и синьото чудо“

На кого принадлежи гората?
Каране на планински велосипед в градската гора на Висбаден – разговор и велосипедна разходка

На кого принадлежи гората? И как искаме да я използваме? Между природно пространство, място за отдих и пространство за движение в градската гора на Висбаден се сблъскват различни интереси.

Заедно с DIMB – Немската асоциация по интереси за планинско колоездене – ще обсъдим планинското колоездене в градската гора: свободното пространство, взаимното уважение, правилата и въпроса как различните начини на ползване могат да съжителстват.

След това преминаваме към практиката: по време на съвместна обиколка с планински велосипеди с водач ще изследваме градската гора на две колела.

„На кого принадлежи гората?“ е част от нашата основна тема „В движение“. Защото движението не се осъществява само по пътища и велоалеи: градската гора също е общо пространство – за природа, отдих, спорт и различни форми на движение.

Дати: 15.9.; 22.9.; 29.9.
, всеки ден от 17:00 ч
. 17:00 ч.: Кафе и разговор
, след което: екскурзия с планински велосипеди с водач по технически лесни пътеки в градската гора до „Плате“ и обратно, около 2 часа каране, около 500 метра денивелация

Сътрудничество: DIMB – Deutscher Interessenverband Mountainbike e. V.

Необходимо е да донесете свой планински велосипед, велосипедна каска и светлина за пътя към дома.
Моля, запишете се на ig.wiesbadendimbde.

„Какво може да постигне дизайнът?“ 

Панелна дискусия с д-р Дирк Бекер и проф. д-р Тило Швер – в сътрудничество с WAZ – Архитектурен център във Висбаден

Какво може да постигне „дизайнът“, и по-конкретно „градският дизайн“? 

По тази вълнуваща тема ще дискутират под модерацията на Архитектурния център във Висбаден (WAZ): студентка от специалност „Интериорен дизайн“ и професор по дизайн от Академията за мода и дизайн (Висше училище „Фрезениус“, Висбаден), известен дизайнер по комуникации от Висбаден (агенция „Cicero“), член на артистичния колектив YRD. Works от Офенбах и опитен архитект и градоустройствен планирач със специализация в архитектурната комуникация, като още самият термин „дизайн“ ще бъде подложен на критичен анализ. 

С участието на публиката искаме, наред с другото, да разгледаме въпросите: „Как би могъл да изглежда градът на бъдещето?“ и „Какви отговори може да даде дизайнът по темата за устойчивостта?“ Просто елате, слушайте и се включете в дискусията

Какво всъщност прави… един археолог в музея?

Просто се отбийте по време на обедната почивка: археологът Филип Шуг ще ви позволи да надникнете в работата му. Той ще ви даде интересни подробности за текущите археологически проекти на sam, ще ви покаже върху какво се работи в момента и ще отговори на вашите въпроси, свързани с археологията, разкопките и работата в музея.

Художествен уъркшоп: РИСУВАНЕТО ПРИДАВА ДИНАМИКА | с Ан-Луиз Хофман

Заедно с всички, които имат желание, ще създадем рисувателни албуми с размерите на човешкото тяло. Изпробвайте различни жестове с тялото, рисувайте заедно с моливи и бои, като използвате и двете си ръце едновременно. Гледайте с ъгълчетата на очите си. Нека моливите ви танцуват!

След това се настанете удобно с контурните рисунки. Всичко, което се случва между линиите, можете да запълните с бои и с настроението си в момента, като се отпуснете.

Поканени сте да споделите и да преоткриете радостта си от рисуването и боядисването като съчетание на движение и покой.

Желания за жилищни условия в рамките на „Inklusionshub“ (i.hub): Как искате да живеете и да се настаните?

Да преосмислим заедно жизнените пространства: Дизайнът определя начина, по който живеем, и премахва бариерите. След успешния ни старт на 12 юни 2026 г. бихме искали да задълбочим още повече постигнатите резултати. Централният въпрос продължава да ни съпътства: Как изглежда един дом, в който всички хора – със и без увреждания – могат да водят самостоятелен живот? Като част от WDC 2026 ви каним сърдечно да развием заедно концепцията i.hub и да я адаптираме към вашите нужди. За целта ще се срещнем отново във вдъхновяващата атмосфера на WDC WerkRaum във Висбаден.

Ето какво ви очаква:

• Задълбочаване на резултатите: Ще надградим върху първия уъркшоп, за да съберем вашите конкретни, включващи желания за жилищни условия за проекта i.hub.
• Концепции за всички: Можете да избирате между два паралелни семинара – един на лесен език и един на стандартен език.
• Интерактивно планиране: Заедно ще развиваме идеите. За нас е ясно: всички хора трябва да живеят точно така, както искат.
• Активно участие в създаването: Търсим ангажирани съмишленици и бъдещи обитатели за нашия жилищен проект.
• Създаване на сдружение: За да можем да реализираме нашите идеи, скоро ще създадем сдружението „Жилища с добавена стойност“.

Информация за участието:

• Достъпност: Всички помещения на място са напълно достъпни за хора с увреждания.
• Езиково обслужване: Цялото събитие се провежда както на улеснен език, така и на стандартен език.
• Асистенция: На място няма да има лична асистенция – но с удоволствие можете да доведете вашите придружители.
• Безплатно: Участието в семинара е напълно безплатно за всички.

Inklusionshub (i.hub) – Живеене с добавена стойност: Ние активно се ангажираме със създаването на инклюзивно и самостоятелно жилищно пространство в региона.

Обиколка из изложбата „ПОТРЕБЛЕНИЕТО И АЗ“

Какво разкриват нашите покупки за нас? И какво общо има консумът с демокрацията? Янин Зайц, кураторка на изложбата и инициаторка на Музея на консуматорската култура, ще ви разведе из изложбата. Темата обхваща всичко – от пластмасовата торбичка като спомен за света преди онлайн пазаруването, през историята на универсалните магазини във Висбаден, до съвременната масово потребление. С изненадващи открития, възможности за активно участие и много място за обмен на мнения.

около 60 мин.
Вход свободен | Не се изисква предварителна регистрация

Печатница | Фасади в цвят | с Нина Раубер

Преди почти 200 години започна възходът на Висбаден от селскостопански град към модерен курортен център за знаменитости и аристокрация. Разкошни фасади, динамични орнаменти и тропически увивни растения оформиха облика на „световния курортен град“ и предават ново обществено самосъзнание.

Заедно в печатната работилница ще експериментираме с прости (ежедневни) материали и ще създадем свои собствени фасадни произведения на изкуството, като използваме най-различни печатни средства и ръчно изработени печатни форми. Отворената печатна работилница е пространство за артистични експерименти, в което всеки е поканен да се включи! Е, заповядайте!

Подходящо за всички възрасти | не се изисква предварителна регистрация

Екскурзия с екскурзовод | Общностно жилищно строителство
ВЕЛОСИПЕДНА ОБИКОЛКА ДО ЖИЛИЩЕН ПРОЕКТ, КОЙТО ПРЕОСМИСЛЯ ПОНЯТИЕТО „СЪСЕДСТВО“

Как изглежда колективното жилищно настаняване в практиката? В рамките на инициативата „Световна
столица на дизайна Франкфурт-Рейн-Майн 2026“ 3deluxe ви кани на съвместна велосипедна обиколка до
жилищния проект „Биерщадт Норд“.

Място на среща: 14:00 ч., представяне на проекта и начало на велосипедната обиколка.

Лекция на културната инициатива „Алфонс Кайзер“ за Регина Май-Кох

Регина Май завинаги
В рамките на Културната инициатива на Висбаден д-р Алфонс Кайзер ще изнесе своята лекция „Регина Май завинаги“ във вторник, 22 септември 2026 г., в 19:00 ч.

Тя беше печатарка, графичка, модна дизайнерка – и създаде заглавната графика на вестник „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“.
Преди 30 години Регина Май почина. Почитаме паметта на една илюстраторка, чието най-известно произведение стотици хиляди читатели на вестници виждат всеки ден. Лекция на редактора на „F.A.Z.“ Алфонс Кайзер.

Какво всъщност прави… един археолог в музея? 

Археологът Филип Шуг дава интересни подробности за работата на археолога и разказва за последния разкопки, в които току-що е участвал.

Жилните артерии на Бибрих – 11 проекта за климатично устойчив Бибрих

По-горещи лета, суша, по-голямо топлинно натоварване: климатичните промени се усещат и в Бибрих. Как нашите улици и площади могат да станат по-зелени, по-устойчиви на климатичните промени и по-привлекателни за живот?

Конкурсът „Животворни артерии на Бибрих“, обявен от инициаторите в рамките на програмата „Бъдещето на градския център“ – „Да тръгваме, Бибрих“, представя чрез 11 проекта конкретни идеи за бъдещето на квартала. Резултатите вече са обобщени в документация. 

· Какво можем да научим от проектите?

· Кои идеи имат потенциал за Бибрих?

· И как могат да бъдат реализирани?

Организаторите представят документацията, дават поглед върху 11-те проекта и канят към обмен на мнения.

С любезното съдействие на Службата по градоустройство на столицата на провинцията Висбаден

Инициативната група „Идеи за Бибрих“ (Ideen für Biebrich e.V.) е независима група от граждани на Бибрих, които са си поставили за задача да подобрят качеството на живот в квартала.

Допълнителна информация: www.ideen-fuer-biebrich.de | https://www.facebook.com/ideenfuerbiebrich/ 

От десет години sam – градският музей на пазара разказва историята на Висбаден в „Маркткелер“. В юбилейната година самият музей се превръща в обект на изложбата: в „WerkRaum“ откъси от предишни изложби, плакати, фотографии и филми правят обзор на десетте години на „sam“. Лекции, отворени ателиета и поглед зад кулисите канят посетителите да преоткрият музея и неговите колекции.

Музеят „sam – Stadtmuseum am Markt“ представя подборка от изложбата „Горещи! Извори!“ – интерактивна фотоизложба, реализирана в сътрудничество с HSRM и жители на Висбаден през 2024 г. „Горещи! Извори!“ трябва да се разбират в преносен смисъл: с фотоапарати в ръце участниците обикаляха улиците и търсеха места, които символично излъчват специална енергия. Така възникнаха серии от фотографии, допълнени с лични коментари, които дават уникален поглед върху Висбаден от индивидуални перспективи.

Почитаме паметта на човека, който със своите орнаменти и архитектурни скулптури от теракота в стила на историцизма е оформил облика на многобройни сгради във Висбаден от средата на 19-ти век насам. В „Стъкления музей“ представяме части от изложбата „Наследството на Й.Й. Хьоппли във Висбаден“, която бе показана през 2022 г. в криптата на Маркткирхе. На 28 август и на 2 октомври реставраторът от sam ще демонстрира как се подготвят архитектурните орнаменти на Й.Й. Хьоппли за изложби.

Всеки месец посетителите на sam избират любим експонат от колекцията на музея, който след това се показва в постоянната експозиция. В „Стъкленият музей“ представяме подбор от тях под формата на плочки с обекти. Зад всеки обект се крие история – каква е вашата връзка с него? На цветни пощенски картички събираме вашите спомени, асоциации и разкази.

Между „Вилхелмщрасе“ и „Вестенд“, „Курхаус“ и празния магазин „СпортШек“, „Валхала“ и площад „На немското единство“ – от нуждата от сигурност през равноправна транспортна политика до достъпни жилища и проливни дъждове: столицата на Хесен е изправена пред много предизвикателства. След успеха на документално-театралната вечер „Нашето наследство: Tax me if you can“ Хелге Шмид и неговият екип посвещават новото си изследователско произведение на самия Висбаден и задават въпросите: На кого принадлежи градът? Как искаме да живеем заедно? Как би могъл да изглежда Висбаден като справедлив и ориентиран към бъдещето град? Въз основа на интервюта, свързани с актуалните дискусии по градската политика, ще бъде проучено това, което ни свързва с нашата публика: мястото, на което се намира този театър.

От 2022 г. инициативата „Superblock“ в квартал „Райнгау“ поставя под въпрос утвърденото използване на общественото пространство. Защо проектирането на градски квартал продължава да се ориентира към нуждите на (паркирания) автомобилен трафик, въпреки климатичната криза, въпреки загубата на безопасни пътища до училище и улично пространство, което позволява на децата да изживяват света самостоятелно, и въпреки градоустройствената естетика и атмосфера?

Пространствена инсталация визуализира абсурдното използване на площ, което заемат елементите за регулиране и ограничаване на автомобилния трафик в и без това силно ограниченото обществено пространство. Натрупването на тези малки бастиони често е без никаква дизайнерска връзка с градоустройствената им среда и не предлага на минувачите – малки или големи – никаква непосредствено усещаема добавена стойност.

Видео с интервюта дава допълнителни идеи за едно общо, приобщаващо бъдеще в общественото пространство.

Колоезденето дава повече енергия, намалява стреса и е полезно за околната среда. Проектът „Brückenschlag Mainz-Wiesbaden“ има за цел през лятото на 2026 г. значително повече хора да пътуват до работа с велосипед, вместо с кола.

В рамките на един месец трите основни моста трябва да бъдат пресичани от велосипедисти колкото се може по-често. Преброяването ще се извършва чрез приложение и стационарно инсталирани устройства. Фирмите ще се състезават помежду си в отбори. Събраните данни ще бъдат използвани при планирането на постоянна велосипедна магистрала. Една трайна велосипедна магистрала би била преди всичко знаков проект за целия регион, който ще направи връзката между двете столици на провинциите по-устойчива и по-бърза.

Място: Майнц и Висбаден: обществени велосипедни алеи и пътища, MAK Франкфурт: машина за рисуване с виртуално изображение на изминатите маршрути.

Креативната агенция за дигитален бранд мениджмънт обслужва клиенти – от международни марки до малки НПО. С над 650 спечелени награди агенцията редовно получава национално и международно признание. Освен творчески проекти и кампании за клиенти, се реализират и собствени проекти с обществено-политически характер. В духа на собствената стратегия за устойчивост на агенцията „Shared Value“ се създават продукти като приложение за CO₂, което насърчава ежедневното намаляване на емисиите на CO₂.