WerkRaum Wiesbaden en septembre
Dans le cadre de l'initiative « World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 », le WerkRaum sera, du 2 mai au 31 octobre 2026, un forum ouvert dédié aux projets WDC, aux espaces de dialogue et aux manifestations. Le sam – Stadtmuseum am Markt y participe également en proposant des événements ponctuels et le « musée de verre ».
WerkRaum Wiesbaden en septembre : l'histoire de la ville en mouvement
L'histoire de la ville ne s'arrête jamais. C'est ce que le WerkRaum met en lumière en septembre sous différents angles : à l'occasion du 10e anniversaire du sam, le « musée de verre » continue, en septembre également, à montrer comment naissent les expositions et quelles histoires le musée a racontées au cours des dix dernières années. Avec le thème du mois « En mouvement », l’attention se porte à la fois sur l’espace routier de Wiesbaden et sur la mobilité d’aujourd’hui et de demain. Un programme varié composé d’expositions, de conférences, de débats et d’ateliers ouverts au public accompagne le mois de septembre.
Événements en septembre
Programme d'accompagnement de l'exposition temporaire « Christian Dell – De la cruche en argent à la Goldgasse »
Mardi 1er septembre, 18 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
« Christian Dell – Un orfèvre talentueux qui aime l'expérimentation » | Conférence de Mme Christianne Weber-Stöber, ancienne directrice de la Maison allemande de l'orfèvrerie à Hanau.
Aujourd'hui, l'exposition est ouverte au sam jusqu'à 18 heures.
Plus d'informations
Jeudi 3 septembre, de 18 h à 20 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Rencontres littéraires et lyriques avec Andreas Lukas
Dans un pot-pourri littéraire et lyrique tiré des œuvres de l’auteur de Wiesbaden Andreas Lukas, on découvre des observations, des rencontres, des histoires et des récits où transparaît un esprit de convivialité. Il nous offre un aperçu de la vie quotidienne, comme par exemple dans « Chaque matin, quand je… » tiré du roman « Welten-Gewitter » ou « Fenêtre sur la mer… » tiré de « Unser blauer Diamant ». Nos habitudes et nos aspirations quotidiennes y trouvent un écho.
Outre les lectures, l’auteur enrichit ce pot-pourri grâce à son nouveau genre : la mise en musique de textes sous forme de « Posie-Songs ».
Les dons sont les bienvenus.
Samedi 5 septembre, de 17 h à 19 h
Le CoffeeRide – Un rallye à vélo, deux villes, quatre points de contrôle, un excellent café.
Une touche d’Alleycat dans le cadre du BikeToWork-Challenge.
C'est très simple et surtout très amusant : enfourchez votre vélo, traversez le Rhin, collectez quatre tampons et terminez la journée ensemble à partir de 17 h au WerkRaum Wiesbaden. Le point de rendez-vous est l'Alte Sportarena, Langgasse 5–9.
Quel itinéraire emprunterez-vous, quel pont sur le Rhin choisirez-vous ? Peu importe. Le type de vélo que vous utilisez n’a pas d’importance non plus : vélo de randonnée, de trekking, de ville ou pliable, VTT, fixie, single speed, vélo de course, cyclocross ou gravel – qu’il s’agisse du vôtre ou d’un vélo de location. L’essentiel, c’est de collecter quatre tampons à vélo, de vous amuser en passant d’une ville à l’autre et de profiter d’une pause café ici ou là.
Nous vous communiquerons très bientôt les quatre points de contrôle : deux se trouvent à Mayence, deux à Wiesbaden. Et le meilleur dans tout ça : un très bon café vous attend à chaque étape.
Pas d’inquiétude : ce n’est pas une course. Prenez votre temps, profitez du parcours et des haltes. Vous aurez de 10 h à 17 h pour collecter vos tampons. Vous pouvez choisir librement votre point de départ et l’ordre dans lequel vous passerez les points de contrôle. Si vous souhaitez participer au tirage au sort, rendez-vous à l’arrivée au WerkRaum avant 17 h avec quatre tampons collectés. Vous pourrez y remettre votre carte de tampons et participer au petit jeu-concours. Il y a quelques jolis lots à gagner, notamment culinaires.
Le CoffeeRide a lieu par tous les temps. Car vous le savez bien : il n’y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais vêtements.
Mardi 8 septembre, 17 h 30
Inauguration de l'exposition : « Architecture du quotidien – Les espaces routiers de Wiesbaden entre circulation, vie quotidienne et changement de perspective »,
en collaboration avec l'université RheinMain, ainsi que des photographies de Maximilian Meisse, photographe d'architecture berlinois.
Mercredi 9 septembre, de 13 h à 14 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Que fait donc… Joana, assistante de projet scientifique, au musée ?
À la recherche d'indices, tel un détective : la quête et la découverte d'objets d'exposition
Mercredi 9 septembre, de 14 h à 17 h 30
Réunion de la commission consultative d'urbanisme et de protection du patrimoine (partie publique)
Jeudi 10 septembre, de 18 h à 20 h
Thème d'actualité : la mobilité (Théâtre national de Wiesbaden)
Helge Schmidt et son équipe, qui développent le projet de recherche « À qui appartient la ville ? » et s’intéressent aux débats sur la politique urbaine, sont les invités du WerkRaum. En août et septembre, une installation liée à la pièce sera présentée au WerkRaum. En lien avec le thème central du WerkRaum en septembre, une discussion sur la ville aura lieu dans une ambiance décontractée autour du thème « La mobilité à Wiesbaden ». Andreas Kowol, adjoint chargé des transports, sera également présent. Toutes les personnes désireuses d’échanger sont cordialement invitées.
Vendredi 11 septembre, de 13 h à 16 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Atelier ouvert : DESSINER, C'EST SE DÉPLACER | avec Anne-Louiese Hoffmann
Nous créons, avec tous ceux qui en ont envie, des livres de coloriage à l'échelle du corps. Expérimentez différents gestes corporels, peignez ensemble avec des crayons et de la peinture, en utilisant vos deux mains en même temps. Regardez du coin de l'œil. Laissez vos crayons danser !
Ensuite, installez-vous confortablement avec vos dessins au trait. Vous pourrez remplir tout ce qui se passe entre les lignes avec de la couleur et vos émotions du moment, tout en vous détendant.
Vous êtes invités à partager et à redécouvrir le plaisir de dessiner et de peindre comme une interaction entre mouvement et calme.
Samedi 12 septembre, de 15 h à 18 h
Atelier de peinture et de bricolage organisé par le JUST autour du livre « Herr Bello et le miracle bleu »
Mardi 15 septembre, de 19 h à 21 h 30
« Que peut bien apporter le design ? »
Table ronde avec le Dr Dirk Becker et le Prof. Dr Thilo Schwer – en collaboration avec le WAZ (Centre d’architecture de Wiesbaden)
Que peut bien apporter le « design », et en particulier le « design urbain » ?
Sous la modération du Centre d’architecture de Wiesbaden (WAZ), les intervenants suivants débattront de ce sujet passionnant : une étudiante en design d’intérieur et un professeur de design de l’Académie de mode et de design (Université Fresenius, Wiesbaden), un designer en communication renommé de Wiesbaden (agence Cicero), un membre du collectif d’artistes YRD. Works d’Offenbach et un architecte et urbaniste expérimenté spécialisé dans la communication architecturale, l’objectif étant de remettre en question de manière critique la notion même de « design ».
En impliquant le public, nous souhaitons notamment aborder les questions suivantes : « À quoi pourrait ressembler la ville du futur ? » et « Quelles réponses le design peut-il apporter en matière de durabilité ? ». Venez simplement, écoutez et participez à la discussion
Mercredi 16 septembre, de 13 h à 14 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Mais que fait donc… un archéologue au musée ?
Passez donc nous voir pendant la pause déjeuner : l’archéologue Philipp Schug vous invite à découvrir son travail. Il vous donnera un aperçu passionnant des projets archéologiques en cours au sam, vous montrera les thèmes de recherche actuels et répondra à vos questions sur l’archéologie, les fouilles et le travail au musée.
Vendredi 18 septembre, de 13 h à 16 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Atelier ouvert : DESSINER, C'EST SE DÉPLACER | avec Anne-Louiese Hoffmann
Nous créons, avec tous ceux qui en ont envie, des livres de coloriage à l'échelle du corps. Expérimentez différents gestes corporels, peignez ensemble avec des crayons et de la peinture, en utilisant vos deux mains en même temps. Regardez du coin de l'œil. Laissez vos crayons danser !
Ensuite, installez-vous confortablement avec vos dessins au trait. Vous pourrez remplir tout ce qui se passe entre les lignes avec de la couleur et vos émotions du moment, tout en vous détendant.
Vous êtes invités à partager et à redécouvrir le plaisir de dessiner et de peindre comme une interaction entre mouvement et calme.
Samedi 19 septembre, de 12 h à 16 h : stand d'information de l'association de soutien au musée municipal
Samedi 19 septembre, de 13 h à 16 h | Les 10 ans de « sam » | Musée du verre au WerkRaum
Atelier d'impression | Façades en couleurs | avec Nina Rauber
Il y a près de 200 ans, Wiesbaden a commencé son ascension, passant d’une ville agricole à une station thermale moderne fréquentée par les personnalités et la noblesse. Des façades somptueuses, des ornements dynamiques et des vrilles tropicales ont façonné le visage de la « ville thermale mondiale » et véhiculent une nouvelle image sociale.
Ensemble, dans l’atelier d’impression, nous allons expérimenter avec des matériaux simples (du quotidien) et créer nos propres œuvres d’art de façade à l’aide de divers supports d’impression et de formes d’impression fabriquées par nos soins. L'atelier d'impression ouvert à tous est un espace d'expérimentation artistique où chacun·e est invité·e à participer ! Alors… n'hésitez pas à entrer !
Convient à tous les âges | aucune inscription requise
Mardi 22 septembre, de 18 h à 20 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Conférence de l'initiative culturelle Alfons Kaiser consacrée à Regine May-Koch
Mercredi 23 septembre, de 13 h à 14 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Mais que fait donc… un archéologue au musée ?
L'archéologue Philipp Schug nous offre un aperçu passionnant du métier d'archéologue et nous raconte la dernière fouille à laquelle il vient de participer.
Du vendredi 25 au dimanche 27 septembre, de 11 h à 19 h (vendredi et samedi) et de 13 h à 18 h (dimanche) | Journées romaines
Programme parallèle à l'exposition temporaire « Christian Dell – De la cruche d'argent à la Goldgasse »
Mardi 29 septembre, 18 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
« Christian Dell dans l'univers de l'Académie des beaux-arts de Hanau » | Conférence
de Beate Alice Hofmann, M.A., responsable des collections et de la recherche, Musées municipaux de Hanau
Aujourd’hui, l’exposition au sam est ouverte jusqu’à 18 heures.
Plus d'informations
Mercredi 30 septembre, de 17 h à 18 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Mais que fait donc… Joana, assistante de projet scientifique, au musée ?
Les bases de la conception d'une exposition, ou combien d'objets peut-on mettre dans une vitrine ?
Jusqu'au 31 octobre : les 10 ans de sam | Musée du Verre
Le sam, ou « musée du verre » au WerkRaum
Depuis dix ans, le sam – Stadtmuseum am Markt retrace l'histoire de Wiesbaden dans la Marktkeller. En cette année anniversaire, le musée devient lui-même une pièce d'exposition : dans le WerkRaum, des extraits d'expositions passées, des affiches, des photographies et des films retracent les dix ans d'existence du sam. Des conférences, des ateliers ouverts au public et des visites des coulisses invitent à redécouvrir le musée et ses collections.
Sources chaudes ! – une exposition photographique participative | Du 25 septembre 2024 au 2 mars 2025 | sam
Le sam – Stadtmuseum am Markt présente une sélection tirée de l'exposition « Heiße! Quellen! » – une exposition photographique participative organisée en 2024 en collaboration avec la HSRM et des habitants de Wiesbaden. « Heiße! Quellen! » doit être compris au sens figuré : armés de leurs appareils photo, les participants ont arpenté les rues à la recherche de lieux qui, symboliquement, dégagent une énergie particulière. Il en est résulté des séries de photos, accompagnées de commentaires personnels, qui offrent un regard unique sur Wiesbaden à travers des perspectives individuelles.
L'héritage de J.J. Höppli à Wiesbaden | Du 11 septembre au 9 octobre 2022 | Crypte de la Marktkirche, Wiesbaden
Nous rendons hommage à cet homme qui, avec ses ornements et ses sculptures architecturales en terre cuite de style historiciste, a marqué l'apparence de nombreux bâtiments à Wiesbaden à partir du milieu du XIXe siècle. Au Musée de verre, nous présentons des extraits de l'exposition « L'héritage de J.J. Höppli à Wiesbaden », qui a été présentée en 2022 dans la crypte de la Marktkirche. Les 28 août et 2 octobre, le restaurateur du sam montrera comment les ornements architecturaux de J.J. Höppli sont préparés pour les expositions.
Mes morceaux préférés
Chaque mois, les visiteurs du sam choisissent leur objet préféré parmi la collection du musée, qui est ensuite présenté dans l'exposition permanente. Dans le « musée de verre », nous en présentons une sélection sous forme de vignettes d’objets. Derrière chaque objet se cache une histoire – quelle est la vôtre ? Sur des cartes postales colorées, nous recueillons vos souvenirs, vos associations d’idées et vos récits.
WerkRaum Wiesbaden | Thème principal : « En mouvement »
L'une des grandes questions pour l'avenir est la suivante : comment nous déplaçons-nous et dans quels espaces ? La mobilité est un facteur déterminant de la participation. Elle touche aussi bien à la responsabilité écologique qu'à la justice sociale et à la qualité de vie. La mobilité nous fait avancer, au sens propre comme au sens figuré. Comment souhaitons-nous nous déplacer dans notre ville à l’avenir ? Quel rôle jouent les transports en commun, le vélo, la voiture ou les nouvelles formes de mobilité ?
Expositions
Du 7 au 30 septembre | Exposition : « Architecture du quotidien – Les espaces routiers de Wiesbaden entre circulation, vie quotidienne et changement de perspective »
L'architecture du quotidien et l'espace urbain sont perçus chaque jour de différentes manières : à pied, à vélo, en bus ou en voiture, lentement ou rapidement. Il s’agit rarement de chefs-d’œuvre architecturaux, mais plutôt d’éléments de second plan qui servent de toile de fond au mouvement, à la circulation et à l’expérience de la ville. Cette architecture, le plus souvent discrète, façonne en grande partie le caractère de Wiesbaden.
L’exposition propose différentes perspectives sur ces espaces familiers : la vue depuis la fenêtre sur l’espace urbain et la perspective inhabituelle depuis un avion, qui permet de redécouvrir des lieux connus sous un nouveau jour.
Sont présentées des photographies réalisées par des étudiants de la faculté d’architecture et de génie civil de l’université RheinMain, ainsi que des clichés du photographe d’architecture berlinois Maximilian Meisse. L’exposition est enrichie par des vues aériennes d’Erika Noack.
Une table de lecture et de jeux offre la possibilité d’approfondir ses connaissances et d’aborder de manière ludique l’architecture quotidienne de Wiesbaden.
Exposition "KONSUM et moi
Jusqu'au 31 octobre
L'exposition éphémère « CONSOMMATION et MOI – Du grand magasin à l'application de shopping » s'interroge sur le lien entre la consommation et nous, ainsi qu'avec notre démocratie : des débuts des grands magasins aux questions actuelles liées au shopping en ligne, à la durabilité et à la participation sociale.
Elle est à la fois un musée d’histoire et un laboratoire du futur : ainsi, elle ne se contente pas de jeter un regard rétrospectif, mais invite les visiteurs à participer et à réfléchir. Ensemble, nous devons développer et discuter des visions pour l’avenir de la consommation.
Partenaire du projet : Janine Seitz, futurologue.
Installations
Du 20 août au 18 septembre | Installation : « À qui appartient la ville ? » (Théâtre national de Wiesbaden)
Entre la Wilhelmstraße et le Westend, le Kurhaus et le magasin SportScheck désaffecté, le Walhalla et la place de l'Unité allemande, du besoin de sécurité à une politique des transports équitable, en passant par le logement abordable et les fortes pluies : la capitale de la Hesse est confrontée à de nombreux défis. Après le succès de la soirée de théâtre documentaire « Unser Erbe : Tax me if you can », Helge Schmidt et son équipe se penchent, dans leur nouveau travail de recherche, sur Wiesbaden elle-même et posent les questions suivantes : à qui appartient la ville ? Comment voulons-nous vivre ensemble ? À quoi pourrait ressembler Wiesbaden en tant que ville juste et tournée vers l’avenir ? À partir d’entretiens s’inscrivant dans les débats actuels sur la politique urbaine, cette recherche vise à explorer ce qui nous unit, nous et notre public : le lieu où se trouve ce théâtre.
Du 7 au 30 septembre | Installation « Superblock in Hessen »
Depuis 2022, l'initiative « Superblock » du quartier du Rheingau remet en question l'utilisation, devenue une habitude, de l'espace public. Pourquoi l’aménagement d’un quartier urbain continue-t-il de s’orienter vers les besoins de la circulation automobile (en stationnement), malgré la crise climatique, malgré la disparition de trajets scolaires sécurisés et d’espaces routiers permettant aux enfants de vivre leurs propres expériences, et malgré l’esthétique et l’atmosphère urbaines ?
Une installation spatiale met en évidence l’absurde consommation d’espace qu’occupent les éléments destinés à réguler et à repousser la circulation automobile dans un espace public déjà très restreint. L’accumulation de ces petits remparts n’a souvent aucun rapport esthétique avec leur environnement urbain et n’offre aux passants – petits ou grands – aucune valeur ajoutée immédiatement perceptible.
Une vidéo d’entretiens apporte d’autres pistes de réflexion pour un avenir commun et inclusif dans l’espace public.
Du 10 août au 31 octobre | Installation « Bike-to-Work-Challenge »
Le vélo donne de l'énergie, réduit le stress et est bon pour l'environnement. Le projet « Brückenschlag Mainz-Wiesbaden » vise, à l'été 2026, à inciter un nombre nettement plus important de personnes à se rendre au travail à vélo plutôt qu'en voiture.
Pendant un mois, les trois ponts principaux devront être empruntés le plus souvent possible par les cyclistes. Le comptage s’effectuera via une application et des dispositifs fixes. Les entreprises s’affronteront par équipes. Les données collectées serviront à la planification d’une liaison cyclable rapide permanente. Une liaison cyclable rapide permanente constituerait avant tout un projet phare pour l’ensemble de la région, permettant de relier les deux capitales régionales de manière plus durable et plus rapide.
Lieu : Mayence et Wiesbaden : pistes cyclables publiques et routes ; MAK Francfort : machine à dessiner avec représentation virtuelle des itinéraires parcourus.
L'agence de création spécialisée dans la gestion numérique des marques accompagne des clients allant des marques internationales aux petites ONG. Avec plus de 650 prix remportés, l'agence bénéficie régulièrement d'une reconnaissance nationale et internationale. Outre la création et les campagnes pour ses clients, elle met également en œuvre ses propres projets à caractère sociopolitique. Dans le cadre de la stratégie de développement durable de l’agence, « Shared Value », elle développe des produits tels qu’une application CO₂, qui incite à réduire ses émissions de CO₂ au quotidien.
WerkRaum Wiesbaden - Ouvert à tes idées !
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Horaires d'ouverture :
de 11 h à 19 h en semaine
, de 11 h à 20 h le jeudi
, le dimanche sur rendez-vous
Le WerkRaum Wiesbaden est un projet s'inscrivant dans le cadre de l'initiative « World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 ». Le WDC 2026 bénéficie du soutien du Land de Hesse, de la ville de Francfort-sur-le-Main et du Fonds culturel Frankfurt RheinMain.
Contact
sam - Musée de la ville sur le marché
Adresse
65183 Wiesbaden
Adresse postale
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Arrivée
Remarques sur les transports en commun
Transports en commun : arrêts Friedrichstraße et Dern'sches Gelände, lignes de bus 1, 2, 8 et 16.
Courrier électronique
Téléphone
Site web
Heures d'ouverture
Heures d'ouverture de la cave du marché : du mardi au dimanche de 11h à 17h, le jeudi de 11h à 20h.
Prix d'entrée
L'entrée à l'exposition permanente est gratuite.