WerkRaum Wiesbaden en septembre
Dans le cadre de l'initiative « World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 », le WerkRaum est, depuis le 2 mai et jusqu'au 31 octobre 2026, un forum ouvert dédié aux projets de la WDC, aux espaces de dialogue et aux événements. Le sam – Stadtmuseum am Markt participe également à cette initiative avec des événements ponctuels et le « musée transparent ».
WerkRaum Wiesbaden en septembre : l'histoire de la ville en mouvement
L'histoire de la ville ne s'arrête jamais. C'est ce que le WerkRaum met en lumière en septembre sous différents angles : à l'occasion du 10e anniversaire du sam, le « musée de verre » continue, en septembre également, à montrer comment naissent les expositions et quelles histoires le musée a racontées au cours des dix dernières années. Avec le thème du mois « En mouvement », l’attention se porte à la fois sur l’espace routier de Wiesbaden et sur la mobilité d’aujourd’hui et de demain. Un programme varié composé d’expositions, de conférences, de débats et d’ateliers ouverts au public accompagne le mois de septembre.
Événements en septembre
Programme parallèle à l'exposition temporaire « Christian Dell – De la cruche d'argent à la Goldgasse »
Mardi 29 septembre, 18 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
« Christian Dell dans l'univers de l'Académie des beaux-arts de Hanau » | Conférence
L'atelier de métallurgie du Bauhaus de Weimar, dirigé par le maître artisan Christian Dell, est considéré comme le berceau du design industriel moderne. Sans les origines et la formation de Christian Dell à Hanau, la ville des frères Grimm, cette réussite n'aurait pas été possible.Sa formation à l’Académie des beaux-arts de Hanau, fondée en 1772, a conduit Christian Dell à rejoindre les figures de proue du design moderne. Son œuvre, même après 1948, reste étroitement liée à la ville de Hanau.
Beate Alice Hofmann, responsable des collections des musées municipaux de Hanau, a organisé en 1996 la première exposition individuelle consacrée à l’œuvre de Christian Dell, jetant ainsi les bases des recherches ultérieures.
La conférence met en lumière l'Académie des beaux-arts de Hanau, véritable pépinière de talents au début du XXe siècle, ainsi que l'influence de Hanau sur l'œuvre de Christian Dell.
Aujourd’hui, l’exposition au sam – Stadtmuseum am Markt est ouverte jusqu’à 18 heures.
Plus d'informations
Mercredi 30 septembre, de 14 h à 16 h | Les 10 ans de sam | Musée du verre au WerkRaum
Que fait donc… Joana, assistante de projet scientifique, au musée ?
Comment les objets appropriés finissent-ils par être sélectionnés pour une exposition ? Joana nous donne un aperçu du travail de projet scientifique au musée et montre comment la recherche d’objets d’exposition adaptés peut se transformer en une véritable enquête de détective – de la recherche documentaire à la localisation, jusqu’à la découverte.
Mercredi 30 septembre, de 16 h à 20 h
Comment la couleur façonne les espaces et touche
les personnes. Un atelier pratique destiné aux artisans et aux professionnels de la mise en œuvre, axé sur le conseil, l’impact sur l’espace et la conception
Une conception chromatique réussie ne commence pas par le choix d’une teinte, mais par la compréhension des personnes qui utilisent et vivent ces espaces.
Dans l’ambiance inspirante du projet WDC « WerkRaum Wiesbaden », les artisans et les professionnels de la mise en œuvre sont invités à découvrir comment la couleur, les matériaux et l’effet sur l’espace s’associent pour former des concepts d’aménagement convaincants. Grâce à des méthodes de conseil professionnelles et à la nouvelle boîte à outils Caparol Design Toolkit, les participants apprennent à conseiller leurs clients en toute confiance et à développer des concepts de couleurs et de matériaux adaptés. Les connaissances acquises sont directement mises en pratique lors de l’atelier.
Points forts du contenu et de la valeur ajoutée de l'événement : des méthodes pratiques pour le conseil en aménagement, une meilleure compréhension des effets des couleurs et de l'espace, ainsi que le développement de concepts d'aménagement personnalisés.
Informations d’inscription sur farbdesignstudiocaparolde.
Jusqu'au 31 octobre : les 10 ans de sam | Musée du Verre
Le sam, ou « musée du verre » au WerkRaum
Depuis dix ans, le sam – Stadtmuseum am Markt retrace l'histoire de Wiesbaden dans la Marktkeller. En cette année anniversaire, le musée devient lui-même une pièce d'exposition : dans le WerkRaum, des extraits d'expositions passées, des affiches, des photographies et des films retracent les dix ans d'existence du sam. Des conférences, des ateliers ouverts au public et des visites des coulisses invitent à redécouvrir le musée et ses collections.
Sources chaudes ! – une exposition photographique participative | Du 25 septembre 2024 au 2 mars 2025 | sam
Le sam – Stadtmuseum am Markt présente une sélection tirée de l'exposition « Heiße! Quellen! » – une exposition photographique participative organisée en 2024 en collaboration avec la HSRM et des habitants de Wiesbaden. « Heiße! Quellen! » doit être compris au sens figuré : armés de leurs appareils photo, les participants ont arpenté les rues à la recherche de lieux qui, symboliquement, dégagent une énergie particulière. Il en est résulté des séries de photos, accompagnées de commentaires personnels, qui offrent un regard unique sur Wiesbaden à travers des perspectives individuelles.
L'héritage de J.J. Höppli à Wiesbaden | Du 11 septembre au 9 octobre 2022 | Crypte de la Marktkirche, Wiesbaden
Nous rendons hommage à cet homme qui, avec ses ornements et ses sculptures architecturales en terre cuite de style historiciste, a marqué l'apparence de nombreux bâtiments à Wiesbaden à partir du milieu du XIXe siècle. Au Musée de verre, nous présentons des extraits de l'exposition « L'héritage de J.J. Höppli à Wiesbaden », qui a été présentée en 2022 dans la crypte de la Marktkirche. Les 28 août et 2 octobre, le restaurateur du sam montrera comment les ornements architecturaux de J.J. Höppli sont préparés pour les expositions.
Mes morceaux préférés
Chaque mois, les visiteurs du sam choisissent leur objet préféré parmi la collection du musée, qui est ensuite présenté dans l'exposition permanente. Dans le « musée de verre », nous en présentons une sélection sous forme de vignettes d’objets. Derrière chaque objet se cache une histoire – quelle est la vôtre ? Sur des cartes postales colorées, nous recueillons vos souvenirs, vos associations d’idées et vos récits.
WerkRaum Wiesbaden | Thème principal : « En mouvement »
L'une des grandes questions pour l'avenir est la suivante : comment nous déplaçons-nous et dans quels espaces ? La mobilité est un facteur déterminant de la participation. Elle touche aussi bien à la responsabilité écologique qu'à la justice sociale et à la qualité de vie. La mobilité nous fait avancer, au sens propre comme au sens figuré. Comment souhaitons-nous nous déplacer dans notre ville à l’avenir ? Quel rôle jouent les transports en commun, le vélo, la voiture ou les nouvelles formes de mobilité ?
Expositions
Du 7 au 30 septembre | Exposition : « Architecture du quotidien – Les espaces routiers de Wiesbaden entre circulation, vie quotidienne et changement de perspective »
L'architecture du quotidien et l'espace urbain sont perçus chaque jour de différentes manières : à pied, à vélo, en bus ou en voiture, lentement ou rapidement. Il s’agit rarement de chefs-d’œuvre architecturaux, mais plutôt d’éléments de second plan qui servent de toile de fond au mouvement, à la circulation et à l’expérience de la ville. Cette architecture, le plus souvent discrète, façonne en grande partie le caractère de Wiesbaden.
L’exposition propose différentes perspectives sur ces espaces familiers : la vue depuis la fenêtre sur l’espace urbain et la perspective inhabituelle depuis un avion, qui permet de redécouvrir des lieux connus sous un nouveau jour.
Sont présentées des photographies réalisées par des étudiants de la faculté d’architecture et de génie civil de l’université RheinMain, ainsi que des clichés du photographe d’architecture berlinois Maximilian Meisse. L’exposition est enrichie par des vues aériennes d’Erika Noack.
Une table de lecture et de jeux offre la possibilité d’approfondir ses connaissances et d’aborder de manière ludique l’architecture quotidienne de Wiesbaden.
Exposition "KONSUM et moi
Jusqu'au 31 octobre
L'exposition éphémère « CONSOMMATION et MOI – Du grand magasin à l'application de shopping » s'interroge sur le lien entre la consommation et nous, ainsi qu'avec notre démocratie : des débuts des grands magasins aux questions actuelles liées au shopping en ligne, à la durabilité et à la participation sociale.
Elle est à la fois un musée d’histoire et un laboratoire du futur : ainsi, elle ne se contente pas de jeter un regard rétrospectif, mais invite les visiteurs à participer et à réfléchir. Ensemble, nous devons développer et discuter des visions pour l’avenir de la consommation.
Partenaire du projet : Janine Seitz, futurologue.
Du 1er au 30 septembre | Exposition : vidéo « Care Without A Capital C, 2021 ».
Care Without A Capital C s'articule autour d'un massage dans un garage professionnel. Les voitures et les corps, qui évoluent habituellement dans l'espace public, s'immobilisent ici pour être pris en charge. La bande-son de la vidéo souligne la tendresse parfois absurde qui naît du contact entre les corps humains et les machines. À partir de la juxtaposition entre mobilité et immobilité, l’œuvre développe une réflexion poétique sur les conditions préalables au mouvement.
Le garage automobile revêt une double fonction : celle d’un lieu de travail et de régénération. La réparation recèle en même temps un moment d’émotion intérieure. Que nous arrive-t-il lorsque nous sortons du flux des mouvements quotidiens, des flux de passants dans les zones piétonnes ou des avalanches de tôle sur les routes, pour pénétrer dans un espace de calme ? L’atelier devient un espace intermédiaire où le mouvement ne se déroule pas de manière visible, mais où il est préparé, rendu possible et repensé.
Dans le cadre du thème de septembre du WerkRaum, « En mouvement », Care Without A Capital C ouvre une perspective inhabituelle sur la mobilité. Le travail de l’artiste Anne-Louise Hoffmann ne se concentre pas sur la vitesse ou le déplacement, mais sur leurs conditions préalables : l’entretien, la maintenance, les soins et la régénération. Elle rappelle que les êtres humains, mais aussi les machines, ont besoin de moments de pause pour pouvoir continuer à avancer. Pendant la courte durée de la vidéo, un lieu imaginaire se crée ainsi, qui fait oublier l’agitation urbaine et invite à considérer la mobilité sous un nouvel angle, comme une interaction entre mouvement, repos et bienveillance.
Installations
7 septembre – 31 octobre | Installation « Superblock in Hessen »
Depuis 2022, l'initiative « Superblock » du quartier du Rheingau remet en question l'utilisation, devenue une habitude, de l'espace public. Pourquoi l’aménagement d’un quartier urbain continue-t-il de s’orienter vers les besoins de la circulation automobile (en stationnement), malgré la crise climatique, malgré la disparition de trajets scolaires sécurisés et d’espaces routiers permettant aux enfants de vivre leurs propres expériences, et malgré l’esthétique et l’atmosphère urbaines ?
Une installation spatiale met en évidence l’absurde consommation d’espace qu’occupent les éléments destinés à réguler et à repousser la circulation automobile dans un espace public déjà très restreint. L’accumulation de ces petits remparts n’a souvent aucun rapport esthétique avec leur environnement urbain et n’offre aux passants – petits ou grands – aucune valeur ajoutée immédiatement perceptible.
Une vidéo d’entretiens apporte d’autres pistes de réflexion pour un avenir commun et inclusif dans l’espace public.
Du 10 août au 30 septembre | Installation « Bike-to-Work-Challenge »
Le vélo donne de l'énergie, réduit le stress et est bon pour l'environnement. Le projet « Brückenschlag Mainz-Wiesbaden » vise, à l'été 2026, à inciter un nombre nettement plus important de personnes à se rendre au travail à vélo plutôt qu'en voiture.
Pendant un mois, les trois ponts principaux devront être empruntés le plus souvent possible par les cyclistes. Le comptage s’effectuera via une application et des dispositifs fixes. Les entreprises s’affronteront par équipes. Les données collectées serviront à la planification d’une liaison cyclable rapide permanente. Une liaison cyclable rapide permanente constituerait avant tout un projet phare pour l’ensemble de la région, permettant de relier les deux capitales régionales de manière plus durable et plus rapide.
Lieu : Mayence et Wiesbaden : pistes cyclables publiques et routes ; MAK Francfort : machine à dessiner avec représentation virtuelle des itinéraires parcourus.
L'agence de création spécialisée dans la gestion numérique des marques accompagne des clients allant des marques internationales aux petites ONG. Avec plus de 650 prix remportés, l'agence bénéficie régulièrement d'une reconnaissance nationale et internationale. Outre la création et les campagnes pour ses clients, elle met également en œuvre ses propres projets à caractère sociopolitique. Dans le cadre de la stratégie de développement durable de l’agence, « Shared Value », elle développe des produits tels qu’une application CO₂, qui incite à réduire ses émissions de CO₂ au quotidien.
WerkRaum Wiesbaden - Ouvert à tes idées !
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Horaires d'ouverture :
de 11 h à 19 h en semaine
, de 11 h à 20 h le jeudi
, le dimanche sur rendez-vous
Le WerkRaum Wiesbaden est un projet s'inscrivant dans le cadre de l'initiative « World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 ». Le WDC 2026 bénéficie du soutien du Land de Hesse, de la ville de Francfort-sur-le-Main et du Fonds culturel Frankfurt RheinMain.
Contact
sam - Musée de la ville sur le marché
Adresse
65183 Wiesbaden
Adresse postale
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Arrivée
Remarques sur les transports en commun
Transports en commun : arrêts Friedrichstraße et Dern'sches Gelände, lignes de bus 1, 2, 8 et 16.
Courrier électronique
Téléphone
Site web
Heures d'ouverture
Heures d'ouverture de la cave du marché : du mardi au dimanche de 11h à 17h, le jeudi de 11h à 20h.
Prix d'entrée
L'entrée à l'exposition permanente est gratuite.













