WerkRaum فيسبايدن في سبتمبر
في إطار مبادرة «فرانكفورت راينماين 2026 - عاصمة التصميم العالمية»، يُعد «WerkRaum» منذ 2 مايو وحتى 31 أكتوبر 2026 منتدىً مفتوحًا لمشاريع مبادرة «WDC» وأنشطة الحوار والفعاليات. كما يشارك متحف المدينة «sam – Stadtmuseum am Markt» في هذه المبادرة من خلال فعاليات فردية و«المتحف الزجاجي».
«WerkRaum Wiesbaden» في سبتمبر: تاريخ المدينة في حركة مستمرة
تاريخ المدينة لا يقف ساكناً. وهذا ما يسلط عليه «WerkRaum» الضوء في شهر سبتمبر من زوايا مختلفة: بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس sam، يسلط «المتحف الزجاجي» الضوء أيضاً خلال شهر سبتمبر على كيفية إقامة المعارض والقصص التي رواها المتحف على مدار السنوات العشر الماضية. ومن خلال الموضوع الرئيسي لهذا الشهر «في حركة»، يتجه الانتباه في الوقت نفسه إلى المساحات الشوارعية في فيسبادن وإلى وسائل التنقل في الحاضر والمستقبل. ويصاحب شهر سبتمبر برنامج متنوع من المعارض والمحاضرات والحوارات وورش العمل المفتوحة.
المواعيد في سبتمبر
برنامج مصاحب للمعرض الخاص «كريستيان ديل – من الإبريق الفضي إلى زقاق الذهب»
الثلاثاء، 29 سبتمبر، الساعة 6 مساءً | 10 سنوات من «سام» | المتحف الزجاجي في «WerkRaum»
«كريستيان ديل في عالم أكاديمية الرسم في هاناو» | محاضرة
تُعتبر ورشة المعادن في باوهاوس بفايمار، التي كان يديرها رئيس الورشة كريستيان ديل، مهد التصميم الصناعي الحديث. ولولا أصول كريستيان ديل وتدريبه في مدينة هاناو، موطن الأخوين جريم، لما كانت قصة نجاحه هذه ممكنة.أدى تدريب كريستيان ديل في أكاديمية هاناو للفنون التشكيلية، التي تأسست عام 1772، إلى انضمامه إلى صفوف رواد التصميم الحديث. وترتبط أعماله الفنية طوال حياته ارتباطًا وثيقًا بمدينة هاناو حتى بعد عام 1948.
قامت بيات أليس هوفمان، مديرة المجموعات في متاحف مدينة هاناو، بتنظيم أول معرض فردي لأعمال كريستيان ديل في عام 1996، وبذلك أرست الأساس للبحوث اللاحقة.
تسلط المحاضرة الضوء على أكاديمية هاناو للرسم باعتبارها «مصنعاً للكوادر» في مطلع القرن العشرين، وعلى التأثيرات التي استمدها كريستيان ديل من هاناو في إبداعاته.
اليوم، المعرض مفتوح في متحف المدينة «سام» (sam – Stadtmuseum am Markt) حتى الساعة 6 مساءً.
مزيد من المعلومات
الأربعاء، 30 سبتمبر، من الساعة 2 إلى 4 مساءً | 10 سنوات على تأسيس «سام» | المتحف الزجاجي في «WerkRaum»
ما الذي تفعله بالضبط… جوانا، مساعدة مشاريع علمية، في المتحف؟
كيف يتم اختيار القطع المناسبة لعرضها في المعرض؟ تقدم جوانا نظرة ثاقبة على العمل العلمي في المتحف، وتوضح كيف يمكن أن يتحول البحث عن القطع المناسبة للعرض إلى عملية تحري تشبه عمل المحققين – بدءًا من البحث والتتبع وصولًا إلى العثور عليها.
الأربعاء، 30 سبتمبر، من الساعة 4 إلى 8 مساءً
كيف تؤثر الألوان على المساحات وتؤثر
في الناس: ورشة عمل عملية للحرفيين والمتخصصين في مجال التشطيب حول تقديم المشورة وتأثير الألوان على المساحات والتصميم
لا يبدأ التصميم الناجح للألوان باختيار درجة لونية معينة، بل بفهم الأشخاص الذين يستخدمون المساحات ويستمتعون بها.
في الأجواء الملهمة لمشروع WDC «WerkRaum Wiesbaden»، يُدعى الحرفيون والمتخصصون في المعالجة لتجربة كيفية تضافر الألوان والمواد وتأثير المساحة لتشكيل مفاهيم تصميمية مقنعة. باستخدام أساليب استشارية احترافية ومجموعة أدوات التصميم الجديدة من Caparol، يتعلم المشاركون كيفية تقديم المشورة للعملاء بثقة وتطوير مفاهيم مناسبة للألوان والمواد. ويتم تطبيق ما تم تعلمه بشكل عملي ومباشر خلال ورشة العمل.
التركيز على محتوى الفعالية وقيمتها المضافة: أساليب عملية لتقديم المشورة التصميمية، وفهم أفضل لتأثير الألوان والمساحات، بالإضافة إلى تطوير مفاهيم تصميمية خاصة.
معلومات التسجيل عبر farbdesignstudiocaparolde.
حتى 31 أكتوبر: 10 سنوات على تأسيس «سام» | المتحف الزجاجي
"السام" كمتحف زجاجي في «WerkRaum»
منذ عشر سنوات، يروي متحف «سام» – متحف المدينة في السوق – تاريخ مدينة فيسبادن في قاعة «ماركتكيلر». وفي عام الذكرى السنوية، يصبح المتحف نفسه موضوعًا للمعرض: ففي قاعة «WerkRaum»، تستعرض مقتطفات من المعارض السابقة والملصقات والصور الفوتوغرافية والأفلام مسيرة «سام» على مدار عشر سنوات. وتدعو المحاضرات وورش العمل المفتوحة ونظرات خلف الكواليس الزوار إلى إعادة اكتشاف المتحف ومجموعاته.
«الينابيع الساخنة!» – معرض صور تشاركي | من 25 سبتمبر 2024 إلى 2 مارس 2025 | sam
يعرض متحف «سام» – متحف المدينة في ساحة السوق – مجموعة مختارة من معرض «ينابيع ساخنة!» – وهو معرض تصويري تشاركي أُقيم بالتعاون مع كلية «HSRM» ومواطني مدينة فيسبادن في عام 2024. يجب فهم عنوان «Heiße! Quellen!» بالمعنى المجازي: فقد جاب المشاركون الشوارع حاملين كاميراتهم بحثًا عن الأماكن التي تنبثق منها طاقات خاصة بشكل رمزي. ونتج عن ذلك سلسلة من الصور، مُستكملة بتعليقات شخصية، توفر رؤى فريدة عن مدينة فيسبادن من منظور كل فرد.
معرض أعمال ج. ج. هوبليس في فيسبادن | من 11 سبتمبر إلى 9 أكتوبر 2022 | سرداب كنيسة ماركت، فيسبادن
نحيي ذكرى الرجل الذي أثر بشكل كبير على المظهر الخارجي للعديد من المباني في فيسبادن منذ منتصف القرن التاسع عشر، من خلال زخارفه ومنحوتاته المعمارية المصنوعة من الطين المُشوي على طراز «التاريخية». في «المتحف الزجاجي»، نعرض مقتطفات من معرض «تركة ج. ج. هوبلي في فيسبادن» الذي أُقيم عام 2022 في سرداب كنيسة ماركتكيرشه. في 28 أغسطس و2 أكتوبر، سيقوم خبير الترميم في متحف سام (sam) بعرض توضيحي حول كيفية تجهيز الزخارف المعمارية لـ ج. ج. هوبلي لعرضها في المعارض.
المقطوعات المفضلة
كل شهر، يختار زوار متحف «سام» قطعة مفضلة من مقتنيات المتحف، لتُعرض بعد ذلك في المعرض الدائم. في «المتحف الزجاجي»، نعرض مجموعة مختارة منها على شكل «بلاطات المعروضات». وراء كل قطعة قصة – ما هي القصة التي تربطكم بها؟ نجمع ذكرياتكم وتصوراتكم ورواياتكم على بطاقات بريدية ملونة.
WerkRaum فيسبادن | المحور الموضوعي «في حركة»
أحد الأسئلة الكبرى التي تطرح نفسها بالنسبة للمستقبل هو: كيف نتنقل وفي أي الأماكن؟ فالتنقل هو العامل الحاسم في المشاركة. وهو يمس المسؤولية البيئية والعدالة الاجتماعية ونوعية الحياة على حد سواء. التنقل يحركنا بالمعنى الحرفي والمجازي على حد سواء. كيف نريد أن نتنقل في مدينتنا في المستقبل؟ وما الدور الذي تلعبه وسائل النقل العام، والدراجات، والسيارات، أو أشكال التنقل الجديدة؟
المعارض
7–30 سبتمبر | معرض: «العمارة اليومية - شوارع فيسبادن بين حركة المرور والحياة اليومية وتغيير المنظور»
يتم إدراك العمارة اليومية ومساحات الشوارع يوميًا بطرق مختلفة – سيرًا على الأقدام، أو بالدراجة، أو في الحافلة، أو بالسيارة، ببطء أو بسرعة. ونادراً ما تكون هذه المساحات روائع معمارية، بل هي عناصر ثانوية عادية تشكل خلفية للحركة والمرور وتجربة المدينة. وتُشكل هذه العمارة، التي غالباً ما تكون غير بارزة، إلى حد كبير طابع مدينة فيسبادن.
يُظهر المعرض وجهات نظر مختلفة لهذه المساحات المألوفة – من المنظر من النافذة إلى الشارع، وصولاً إلى المنظر غير المعتاد من الطائرة، الذي يتيح رؤية جديدة للأماكن المألوفة.
ويُعرض في المعرض صور فوتوغرافية التقطها طلاب قسم الهندسة المعمارية والهندسة المدنية في جامعة راين-ماين، بالإضافة إلى صور للمصور المعماري البيرليني ماكسيميليان ميس. وتُثري المعرض صور جوية التقطتها إيريكا نواك.
كما توفر طاولة للقراءة واللعب فرصًا للتعمق في العمارة اليومية لمدينة فيسبادن والتفاعل معها بطريقة مرحة.
معرض "KONSUM و ICH"
حتى 31 أكتوبر
يطرح المعرض المؤقت "الاستهلاك وأنا – من المتاجر الكبرى إلى تطبيقات التسوق" سؤالاً حول علاقة الاستهلاك بنا وبديمقراطيتنا: بدءاً من بدايات المتاجر الكبرى وصولاً إلى القضايا الراهنة المتعلقة بالتسوق عبر الإنترنت والاستدامة والمشاركة المجتمعية.
وهو بمثابة متحف تاريخي ومختبر مستقبلي في آن واحد: فهو لا يكتفي بالنظر إلى الماضي فحسب، بل يدعو الزوار إلى المشاركة والتفكير. ومن المقرر أن يتم تطوير ومناقشة رؤى لمستقبل الاستهلاك بشكل جماعي.
شريكة المشروع: جانين سيتز، باحثة في مستقبلية.
1–30 سبتمبر | معرض: فيديو بعنوان «Care Without A Capital C، 2021».
يدور عمل «Care Without A Capital C» حول جلسة تدليك في ورشة سيارات احترافية. فالسيارات والأجساد، التي تتحرك عادةً في الفضاء العام، تتوقف هنا لتتلقى العناية. يُبرز صوت الفيديو الحنان الذي يصل أحيانًا إلى حد العبثية، الناشئ عن التلامس بين الأجساد البشرية والآلية. ومن خلال المقارنة بين الحركة والسكون، تطور هذه العمل تأملًا شعريًّا حول شروط الحركة.
يضطلع ورشة السيارات، بصفتها مكانًا للعمل والتجديد، بدور مزدوج. ففي عملية الإصلاح تكمن في الوقت نفسه لحظة من الاضطراب الداخلي. ماذا يحدث لنا عندما نخرج من تيار الحركات اليومية، سواء كان تدفق الأشخاص في مناطق المشاة أو سيل السيارات في الشوارع، وندخل إلى فضاء من الهدوء؟ تتحول الورشة إلى فضاء انتقالي، لا تحدث فيه الحركة بشكل مرئي، بل يتم إعدادها وتمكينها وإعادة تصورها.
في سياق موضوع شهر سبتمبر في «WerkRaum» تحت عنوان «في حركة»، تفتح «Care Without A Capital C» منظوراً غير مألوف حول التنقل. لا تركز أعمال الفنانة آن-لويز هوفمان على السرعة أو التنقل، بل على شروطهما الأساسية: العناية، والصيانة، والرعاية، والتجديد. وهي تذكرنا بأن البشر، وكذلك الآلات، يحتاجون إلى لحظات من التوقف المؤقت ليتمكنوا من مواصلة التحرك. وهكذا ينشأ، خلال المدة القصيرة للفيديو، مكان خيالي يحجب صخب المدينة ويدعو إلى إعادة النظر في التنقل باعتباره تفاعلًا بين الحركة والهدوء والرعاية.
التركيبات
7 سبتمبر – 31 أكتوبر | معرض تركيبي بعنوان «Superblock in Hessen»
منذ عام 2022، تضع مبادرة «سوبربلوك» في حي راينغاو الاستخدام المعتاد للمساحات العامة موضع تساؤل. لماذا لا يزال تخطيط الحي الحضري يستند إلى احتياجات حركة السيارات (المتوقفة)، على الرغم من أزمة المناخ، وعلى الرغم من فقدان الطرق الآمنة المؤدية إلى المدارس والمساحات الشوارعية التي تتيح للأطفال خوض تجاربهم بشكل مستقل، وعلى الرغم من جماليات البناء الحضري وأجوائه؟
تُظهر تركيبة فنية هذا الاستهلاك العبثي للمساحة الذي تشغله العناصر المخصصة لتنظيم حركة مرور السيارات وصدها في الفضاء العام المحدود أصلاً. وغالبًا ما يكون تراكم هذه الحواجز الصغيرة دون أي صلة تصميمية ببيئتها العمرانية، ولا يقدم للمارة – صغارًا وكبارًا – أي قيمة مضافة يمكن تجربتها بشكل مباشر.
ويقدم مقطع فيديو يتضمن مقابلات مزيدًا من الأفكار الملهمة من أجل مستقبل مشترك وشامل في الفضاء العام.
10 أغسطس – 30 سبتمبر | تركيب فني بعنوان «تحدي الذهاب إلى العمل بالدراجة»
تمنح ركوب الدراجات مزيدًا من الطاقة، وتخفف التوتر، كما أنها مفيدة للبيئة. ويهدف مشروع «جسر ماينز-فيسبادن» في صيف عام 2026 إلى تشجيع عدد أكبر بكثير من الأشخاص على الذهاب إلى العمل بالدراجة بدلاً من السيارة.
خلال فترة شهر واحد، يُتوقع أن يعبر راكبو الدراجات الجسور الثلاثة الرئيسية بأكبر عدد ممكن من المرات. ويتم إجراء العد عبر تطبيق وأجهزة مثبتة بشكل دائم. وتتنافس الشركات في فرق ضد بعضها البعض. وتُستخدم البيانات التي يتم جمعها في تخطيط إنشاء ممر سريع دائم للدراجات. وسيكون إنشاء ممر سريع دائم للدراجات، في المقام الأول، مشروعًا رائدًا للمنطقة بأكملها، مما يجعل الربط بين عاصمتي الولايتين أكثر استدامة وسرعة.
الموقع: ماينز وويسبادن: مسارات الدراجات العامة والطرق، MAK فرانكفورت: آلة رسم مع عرض افتراضي للمسارات المقطوعة.
تقدم وكالة الإبداع المتخصصة في إدارة العلامات التجارية الرقمية خدماتها لعملاء متنوعين، بدءًا من العلامات التجارية الدولية وصولًا إلى المنظمات غير الحكومية الصغيرة. وبفضل حصولها على أكثر من 650 جائزة، تحظى الوكالة بتقدير وطني ودولي بشكل منتظم. وإلى جانب الأعمال الإبداعية والحملات الإعلانية للعملاء، يتم أيضًا تنفيذ مشاريع خاصة بالوكالة ذات طابع اجتماعي سياسي. وتماشيًا مع استراتيجية الاستدامة الخاصة بالوكالة «Shared Value»، يتم تطوير منتجات مثل تطبيق CO2 الذي يحث على تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون يوميًا.
WerkRaum WerkRaum WerkRaum WerkRaum Wiesbaden - مفتوح لأفكارك!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
أوقات العمل:
من 11 صباحًا حتى 7 مساءً في
أيام الأسبوع، ومن 11 صباحًا حتى 8 مساءً أيام الخميس،
وأيام الأحد حسب الاتفاق
يُعد «WerkRaum Wiesbaden» مشروعًا ضمن إطار مبادرة «فرانكفورت راين-ماين 2026 - عاصمة التصميم العالمية». وتحظى مبادرة WDC 2026 بدعم من ولاية هيسن ومدينة فرانكفورت أم ماين وصندوق فرانكفورت راين-ماين الثقافي.
اتصل بنا
سام - متحف المدينة في السوق
العنوان
65183 Wiesbaden
العنوان البريدي
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
الرحلة
ملاحظات حول وسائل النقل العام
وسائل النقل العام: محطات فريدريش شتراسه وديرنش جيلانده، خطوط الحافلات 1 و2 و8 و16.
البريد الإلكتروني
الهاتف
الموقع الإلكتروني
ساعات العمل
ساعات العمل في ماركتكيلر: من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 11 صباحاً إلى 5 مساءً، والخميس من 11 صباحاً إلى 8 مساءً.
أسعار الدخول
الدخول إلى المعرض الدائم مجاناً.













