Le CoffeeRide – سباق دراجات، مدينتان، أربع نقاط تفتيش، قهوة ممتازة.
لمسة من سباق «أليكات» في إطار تحدي BikeToWork.

الأمر بسيط للغاية وممتع للغاية: اصعدوا على دراجاتكم، اعبروا نهر الراين، اجمعوا أربعة أختام، واختتموا اليوم معًا. أي مسار ستسلكونه، وأي جسر على نهر الراين ستختارون؟ لا يهم على الإطلاق. كما لا يهم نوع الدراجة التي تركبونها: دراجة رحلات، أو تريكينغ، أو مدينة، أو قابلة للطي: المهم أن تجمعوا أربعة أختام على الدراجة، وتستمتعوا بالطريق من مدينة إلى أخرى، وتستمتعوا بوقفة أو اثنتين لتناول القهوة.

نقاط
الختم الأربع هي:

• مقهى هيلدا (ماينز نيوشتات)
• أبري كافيه (ماينز ألتشتات، يفتح من الساعة 11:00 صباحًا)
• مخبز «هير آند جيت» (ويسبادن ويستند)
• «ديلان آند هاربر» (وسط مدينة فيسبادن بالقرب من كنيسة ماركتكيشه)

في كل محطة، ينتظركم قهوة لذيذة حقًا.

+ مسابقة إضافية مع ورشة الدراجات «بيرغكونيغ» / «كييزفيركستات» (شارع شفالباخر 72، المستشفيات البلدية السابقة)

هذه الفعالية ليست سباقًا. يمكنكم جمع الأختام براحة تامة بين الساعة 10:00 و17:00. يمكنكم اختيار نقطة الانطلاق وترتيب نقاط التفتيش بحرية. لا توجد بطاقات أختام جاهزة، فما عليكم سوى استخدام نشرة «Bike to Work» أو ما شابهها. 

بالنسبة لمن لا يرغبون في الركوب بمفردهم، تتوفر جولة بصحبة مرشد:

الساعة 13:00 انطلاق من ماينز (عند النافورة خلف فندق هيلتون ماينز، على ضفة نهر الراين)
المرشدة السياحية: @velo_fee

من يرغب في المشاركة في السحب، فليحضر ابتداءً من الساعة 17:00 إلى اللقاء الاجتماعي عند خط النهاية في WerkRaum (Langgasse 5-9، فيسبادن). من جمع الختمات الأربعة جميعها، يدخل في السحب. وهناك جوائز رائعة – خاصةً جوائز طعامية – يمكن الفوز بها. سيُجرى السحب حوالي الساعة 17:45 في WerkRaum.

ستُقام جولة CoffeeRide مهما كانت الأحوال الجوية. فكما تعلمون: لا يوجد طقس سيئ، بل ملابس غير مناسبة فقط.

استمتعوا بسباق جمع الأختام!

افتتاح المعرض: «العمارة اليومية - الفضاءات الشوارعية في فيسبادن بين حركة المرور والحياة اليومية وتغيير المنظور»،
بالتعاون مع جامعة راين-ماين، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية للمصور المعماري البيرليني ماكسيميليان ميس.

المجلس الاستشاري للتصميم والمعالم التاريخية

تدعو اللجنة الاستشارية للتصميم والمعالم الأثرية إلى حضور جلسة عامة. حيث يقدم خبراء مستقلون المشورة بشأن مشاريع البناء الحالية التي تشكل ملامح مدينة فيسبادن. وينصب التركيز على المسائل المتعلقة بالتصميم الجذاب والمستدام والتخطيط المكاني الناجح.

يمكن للمهتمين متابعة الجلسة والتعرف على كيفية مساهمة المشاريع العامة والخاصة في جعل المدينة مكانًا صالحًا للعيش.

لا يلزم التسجيل مسبقًا.

فعالية تنظمها مصلحة التخطيط العمراني لعاصمة الولاية فيسبادن

موضوع الساعة: التنقل (المسرح الحكومي في فيسبادن)

يستضيف «WerkRaum» هيلج شميدت وفريقه، الذين يعملون في مسرح ويسبادن الحكومي على تطوير مشروع بحثي بعنوان «لمن تنتمي المدينة؟» ويتناولون النقاشات المتعلقة بالسياسة الحضرية. كما سيتم عرض تركيب فني مرتبط بالمسرحية في «WerkRaum» خلال شهر سبتمبر. وتماشيًا مع المحور الرئيسي لـ «WerkRaum» في شهر سبتمبر، ستُعقد حلقة نقاش حول «التنقل في فيسبادن» في جو غير رسمي. كما سيحضر أعضاء من مبادرة «Superblock» كضيوف. جميع الراغبين في المشاركة في هذا التبادل الفكري مدعوون بحرارة.

ورشة عمل فنية: الرسم يمنحك الحرية | مع آن-لويز هوفمان

سنقوم مع جميع الراغبين في المشاركة بتصميم كتب تلوين بحجم الجسم. جربوا حركات جسدية مختلفة، وارسموا معًا باستخدام الأقلام والألوان، بكلتا اليدين في آن واحد. انظروا من زاوية عينكم. دعوا أقلامكم ترقص!

بعد ذلك، استرخوا مع الرسومات التخطيطية. يمكنكم ملء كل ما يحدث بين الخطوط بالألوان ومشاعركم الحالية، والاسترخاء أثناء ذلك.

أنتم مدعوون لمشاركة فرحتكم بالرسم والتلوين كتفاعل بين الحركة والهدوء، ولإعادة اكتشافها من جديد.

فعالية الرسم والحرف اليدوية التي ينظمها JUST حول قصة «السيد بيلو والمعجزة الزرقاء»

لمن تنتمي الغابة؟
ركوب الدراجات الجبلية في غابة مدينة فيسبادن – حوار وجولة

لمن تنتمي الغابة؟ وكيف نريد أن نستفيد منها؟ تتلاقى مصالح مختلفة في غابة مدينة فيسبادن، التي تمثل في آن واحد مساحة طبيعية ومكانًا لقضاء أوقات الفراغ ومساحة لممارسة الأنشطة البدنية.

سنتحدث مع الاتحاد الألماني لمصالح ركوب الدراجات الجبلية (DIMB) عن ركوب الدراجات الجبلية في الغابة البلدية: عن المساحات المفتوحة، واحترام الآخرين، والقواعد، وكيف يمكن أن تتعايش الاستخدامات المختلفة معًا.

بعد ذلك، ننتقل إلى الجانب العملي: خلال جولة جماعية موجهة بالدراجات الجبلية، نستكشف الغابة البلدية على عجلتين.

«لمن تنتمي الغابة؟» هو جزء من موضوعنا الرئيسي «في حركة». فالحركة لا تقتصر على الشوارع ومسارات الدراجات فحسب: فالغابة البلدية هي أيضًا مساحة مشتركة – للطبيعة، والاستجمام، والرياضة، وأشكال الحركة المختلفة.

المواعيد: 15 سبتمبر؛ 22 سبتمبر؛ 29 سبتمبر،
في كل يوم ابتداءً من الساعة
5 مساءً: تناول القهوة والدردشة
بعد ذلك: جولة إرشادية بالدراجات الجبلية على مسارات سهلة من الناحية الفنية في الغابة الحضرية باتجاه «بلات» والعودة، مدة الرحلة حوالي ساعتين، ارتفاع حوالي 500 متر

بالتعاون مع: DIMB – الاتحاد الألماني لمصالح ركوب الدراجات الجبلية

يجب إحضار دراجة جبلية خاصة، وخوذة دراجة، ومصباح للطريق إلى المنزل.
يرجى التسجيل عبر البريد الإلكتروني ig.wiesbaden@dimb.de.

"ما الذي يمكن أن يحققه التصميم؟" 

حلقة نقاش مع الدكتور ديرك بيكر والبروفيسور الدكتور تيلو شفير – بالتعاون مع WAZ – مركز ويسبادن للهندسة المعمارية

ما الذي يمكن أن يحققه «التصميم»، وبشكل خاص «تصميم المدن»؟ 

يناقش هذا الموضوع المثير، تحت إشراف مركز ويسبادن للهندسة المعمارية (WAZ): طالبة من قسم التصميم الداخلي وأستاذ تصميم من أكاديمية الموضة والتصميم (جامعة فريزينيوس، فيسبادن)، ومصمم اتصالات شهير من فيسبادن (وكالة Cicero)، وعضو في المجموعة الفنية YRD. Works من أوفنباخ، ومهندس معماري ومخطط حضري متمرس متخصص في التواصل المعماري، حيث سيتم طرح تساؤلات نقدية حول مصطلح «التصميم» نفسه. 

بمشاركة الجمهور، نود أن نتعمق في أسئلة من بينها: «كيف يمكن أن تبدو مدينة المستقبل؟» و«ما هي الإجابات التي يمكن أن يقدمها التصميم حول موضوع الاستدامة؟» ما عليك سوى الحضور والاستماع والمشاركة في النقاش

ما الذي يفعله... عالم الآثار في المتحف؟

تفضلوا بزيارتنا خلال استراحة الغداء: سيسمح عالم الآثار فيليب شوغ لكم بمشاهدة عمله عن قرب. سيقدم لكم نظرة ثاقبة ومثيرة للاهتمام حول المشاريع الأثرية الحالية التي يعمل عليها متحف sam، وسيوضح لكم ما يجري البحث فيه حالياً، وسيجيب على أسئلتكم حول علم الآثار والحفريات والعمل المتحفي.

ورشة عمل فنية: الرسم يمنحك الحرية | مع آن-لويز هوفمان

سنقوم مع جميع الراغبين في المشاركة بتصميم كتب تلوين بحجم الجسم. جربوا حركات جسدية مختلفة، وارسموا معًا باستخدام الأقلام والألوان، بكلتا اليدين في آن واحد. انظروا من زاوية عينكم. دعوا أقلامكم ترقص!

بعد ذلك، استرخوا مع الرسومات التخطيطية. يمكنكم ملء كل ما يحدث بين الخطوط بالألوان ومشاعركم الحالية، والاسترخاء أثناء ذلك.

أنتم مدعوون لمشاركة فرحتكم بالرسم والتلوين كتفاعل بين الحركة والهدوء، ولإعادة اكتشافها من جديد.

رغبات سكنية شاملة لمركز الإدماج (i.hub): كيف تريدون أن تسكنوا وتعيشوا؟

إعادة تصور مساحات المعيشة معًا: التصميم هو الذي يحدد كيف نعيش وكيف نزيل الحواجز. بعد انطلاقتنا الناجحة في 12 يونيو 2026، نود الآن تعميق النتائج التي توصلنا إليها. لا تزال السؤال المركزي يرافقنا: كيف يبدو المنزل الذي يمكن لجميع الناس – ذوي الإعاقة ومن لا يعانون منها – أن يعيشوا فيه بحرية ووفقًا لإرادتهم؟ كجزء من WDC 2026، ندعوكم بحرارة للمشاركة معنا في تطوير مفهوم i.hub وتكييفه مع احتياجاتكم. وسنلتقي مرة أخرى لهذا الغرض في الأجواء الملهمة لـ WDC WerkRaum في فيسبادن.

هذا ما ينتظركم:

• تعميق النتائج: سنبني على ما تم تحقيقه في ورشة العمل الأولى لجمع رغباتكم المحددة والشاملة في مجال السكن لمشروع i.hub.
• مفاهيم للجميع: يمكنكم الاختيار بين ورشتي عمل متوازيتين – إحداهما بلغة مبسطة والأخرى باللغة القياسية.
• التخطيط التفاعلي: سنعمل معًا على تطوير الأفكار. لدينا قناعة راسخة: يجب أن يعيش كل شخص بالطريقة التي يريدها تمامًا.
• المشاركة الفعالة في التصميم: نبحث عن شركاء ملتزمين وسكان مستقبليين لمشروعنا السكني.
• تأسيس جمعية: من أجل تحقيق أفكارنا، سنقوم قريبًا بتأسيس جمعية «السكن ذو القيمة المضافة».

ملاحظات حول المشاركة:

• إمكانية الوصول: جميع الأماكن في الموقع خالية تمامًا من العوائق.
• اللغات المتاحة: تُعقد الفعالية بأكملها باللغة المبسطة واللغة القياسية.
• المساعدة: لا تتوفر مساعدة شخصية في الموقع – لكن نرحب بشدة باصطحاب مرافقين معكم.
• مجانًا: المشاركة في ورشة العمل مجانية تمامًا للجميع.

Inklusionshub (i.hub) – السكن ذو القيمة المضافة: نحن نعمل بنشاط من أجل توفير مساحات سكنية شاملة ومتسمة بالاستقلالية في المنطقة.

جولة إرشادية في معرض «الاستهلاك وأنا»

ماذا تكشف مشترياتنا عننا؟ وما علاقة الاستهلاك بالديمقراطية؟ جانين سيتز، أمينة المعرض ومؤسسة متحف ثقافة الاستهلاك، تقود جولة في المعرض. يمتد نطاق المعرض من الكيس البلاستيكي باعتباره تذكارًا للعالم قبل ظهور التسوق عبر الإنترنت، مرورًا بتاريخ متاجر ويسبادن الكبرى، وصولاً إلى الاستهلاك الجماعي المعاصر. مع تجارب تثير الدهشة، ولحظات تفاعلية، ومساحة واسعة للتبادل.

حوالي 60 دقيقة.
الدخول مجاني | لا حاجة للتسجيل

ورشة الطباعة | واجهات ملونة | مع نينا راوبر

قبل ما يقرب من 200 عام، بدأت مدينة فيسبادن في التحول من مدينة زراعية إلى منتجع صحي حديث للشخصيات البارزة والنبلاء. وقد شكلت الواجهات الفخمة والزخارف المتحركة والزخارف الاستوائية ملامح «مدينة المنتجعات العالمية» وأعطت صورة جديدة عن الهوية الاجتماعية.

سنقوم معًا في ورشة الطباعة بالتجريب باستخدام مواد بسيطة (يومية)، وباستخدام أدوات طباعة متنوعة وقوالب طباعة من صنعنا، لإنشاء أعمال فنية خاصة بنا مستوحاة من واجهات المباني. ورشة الطباعة المفتوحة هي مساحة للتجريب الفني، والجميع مدعوون للمشاركة! لذا... تفضلوا بالدخول!

مناسب لجميع الأعمار | لا حاجة للتسجيل

جولة إرشادية | السكن
الجماعي: جولة بالدراجة إلى مشروع سكني يعيد تصور مفهوم الجوار

كيف يبدو السكن الجماعي بالضبط؟ في إطار مبادرة «فرانكفورت راين-ماين عاصمة التصميم العالمية
2026»، تدعوكم 3deluxe للانضمام إلى جولة جماعية بالدراجة إلى
مشروع «بيرشتات نورد» السكني.

مكان الالتقاء: الساعة 2 ظهراً، عرض تعريفي عن المشروع وانطلاق الجولة بالدراجات.

محاضرة مبادرة ألفونس كايزر الثقافية حول ريجينا ماي-كوخ

ريغينا ماي إلى الأبد
في إطار مبادرة فيسبادن الثقافية، سيلقي الدكتور ألفونس كايزر محاضرته بعنوان "ريغينا ماي إلى الأبد" يوم الثلاثاء 22 سبتمبر 2026، الساعة 7 مساءً.

كانت ريجينا ماي طابعة، ومصممة جرافيك، ورسامة أزياء – كما أنها صممت العنوان الرئيسي لصحيفة «فرانكفورتر ألغماينه تسايتونغ».
توفيت ريجينا ماي قبل 30 عامًا. نستذكر رسامةً يطلع مئات الآلاف من قراء الصحف يوميًا على أشهر أعمالها. محاضرة يلقيها ألفونس كايزر، محرر في صحيفة «فرانكفورتر ألغماينه تسايتونغ».

ما الذي يفعله… عالم الآثار في المتحف؟ 

يقدم عالم الآثار فيليب شوغ نظرة ثاقبة ومثيرة للاهتمام حول عمل عالم الآثار، ويتحدث عن الحفريات الأخيرة التي شارك فيها مؤخرًا.

شرايين الحياة في بيبرخ – 11 مقترحًا لبيبرخ قادرة على التكيف مع تغير المناخ

صيف أكثر حرارة، جفاف، ضغوط حرارية متزايدة: التغير المناخي ملموس في بيبريش أيضًا. كيف يمكن أن تصبح شوارعنا وساحاتنا أكثر خضرة، وأكثر قدرة على التكيف مع تغير المناخ، وأكثر ملاءمة للعيش؟

يقدم مسابقة «شرايين الحياة في بيبرخ»، التي أطلقها المبادرون في إطار برنامج «مستقبل وسط المدينة» – «هيا بنا يا بيبرخ»، أفكارًا ملموسة لمستقبل حيهم من خلال 11 مشروعًا. وقد تم الآن تجميع النتائج في تقرير توثيقي. 

· ما الذي يمكننا تعلمه من هذه المشاريع؟

· ما هي الأفكار التي تنطوي على إمكانات لحي بيبريش؟

· وكيف يمكن تنفيذها؟

يقدم المنظمون التقرير، ويقدمون نظرة عامة على المقترحات الـ11، ويدعون الحضور إلى تبادل الآراء.

بدعم كريم من مكتب تخطيط المدن في عاصمة الولاية فيسبادن

مجموعة المبادرة «أفكار من أجل بيبريش» (Ideen für Biebrich e.V.) هي مجموعة مستقلة من مواطني بيبريش، الذين أخذوا على عاتقهم مهمة تحسين جودة الحياة في الحي.

مزيد من المعلومات: www.ideen-fuer-biebrich.de | https://www.facebook.com/ideenfuerbiebrich/ 

منذ عشر سنوات، يروي متحف «سام» – متحف المدينة في السوق – تاريخ مدينة فيسبادن في قاعة «ماركتكيلر». وفي عام الذكرى السنوية، يصبح المتحف نفسه موضوعًا للمعرض: ففي قاعة «WerkRaum»، تستعرض مقتطفات من المعارض السابقة والملصقات والصور الفوتوغرافية والأفلام مسيرة «سام» على مدار عشر سنوات. وتدعو المحاضرات وورش العمل المفتوحة ونظرات خلف الكواليس الزوار إلى إعادة اكتشاف المتحف ومجموعاته.

يعرض متحف «سام» – متحف المدينة في ساحة السوق – مجموعة مختارة من معرض «ينابيع ساخنة!» – وهو معرض تصويري تشاركي أُقيم بالتعاون مع كلية «HSRM» ومواطني مدينة فيسبادن في عام 2024. يجب فهم عنوان «Heiße! Quellen!» بالمعنى المجازي: فقد جاب المشاركون الشوارع حاملين كاميراتهم بحثًا عن الأماكن التي تنبثق منها طاقات خاصة بشكل رمزي. ونتج عن ذلك سلسلة من الصور، مُستكملة بتعليقات شخصية، توفر رؤى فريدة عن مدينة فيسبادن من منظور كل فرد.

نحيي ذكرى الرجل الذي أثر بشكل كبير على المظهر الخارجي للعديد من المباني في فيسبادن منذ منتصف القرن التاسع عشر، من خلال زخارفه ومنحوتاته المعمارية المصنوعة من الطين المُشوي على طراز «التاريخية». في «المتحف الزجاجي»، نعرض مقتطفات من معرض «تركة ج. ج. هوبلي في فيسبادن» الذي أُقيم عام 2022 في سرداب كنيسة ماركتكيرشه. في 28 أغسطس و2 أكتوبر، سيقوم خبير الترميم في متحف سام (sam) بعرض توضيحي حول كيفية تجهيز الزخارف المعمارية لـ ج. ج. هوبلي لعرضها في المعارض.

كل شهر، يختار زوار متحف «سام» قطعة مفضلة من مقتنيات المتحف، لتُعرض بعد ذلك في المعرض الدائم. في «المتحف الزجاجي»، نعرض مجموعة مختارة منها على شكل «بلاطات المعروضات». وراء كل قطعة قصة – ما هي القصة التي تربطكم بها؟ نجمع ذكرياتكم وتصوراتكم ورواياتكم على بطاقات بريدية ملونة.

بين شارع فيلهلم وويستند، وبين كورهاوس ومتجر «سبورتشيك» الخالي من المستأجرين، وبين فالهالا وساحة الوحدة الألمانية، بدءًا من الحاجة إلى الأمن مرورًا بسياسة مرورية قائمة على المساواة وصولاً إلى السكن الميسور التكلفة والأمطار الغزيرة: تواجه عاصمة ولاية هيسن العديد من التحديات. بعد النجاح الذي حققته أمسية المسرح الوثائقي «تراثنا: Tax me if you can»، يكرس هيلج شميدت وفريقه جهودهم في عملهم الاستقصائي الجديد لمدينة فيسبادن نفسها، ويطرحون الأسئلة التالية: لمن تنتمي المدينة؟ كيف نريد أن نعيش معًا؟ كيف يمكن أن تبدو فيسبادن كمدينة عادلة وموجهة نحو المستقبل؟ انطلاقًا من المقابلات التي أُجريت في إطار النقاشات الحالية حول سياسات المدينة، سيتم استكشاف ما يربطنا بجمهورنا: المكان الذي يقع فيه هذا المسرح.

منذ عام 2022، تضع مبادرة «سوبربلوك» في حي راينغاو الاستخدام المعتاد للمساحات العامة موضع تساؤل. لماذا لا يزال تخطيط الحي الحضري يستند إلى احتياجات حركة السيارات (المتوقفة)، على الرغم من أزمة المناخ، وعلى الرغم من فقدان الطرق الآمنة المؤدية إلى المدارس والمساحات الشوارعية التي تتيح للأطفال خوض تجاربهم بشكل مستقل، وعلى الرغم من جماليات البناء الحضري وأجوائه؟

تُظهر تركيبة فنية هذا الاستهلاك العبثي للمساحة الذي تشغله العناصر المخصصة لتنظيم حركة مرور السيارات وصدها في الفضاء العام المحدود أصلاً. وغالبًا ما يكون تراكم هذه الحواجز الصغيرة دون أي صلة تصميمية ببيئتها العمرانية، ولا يقدم للمارة – صغارًا وكبارًا – أي قيمة مضافة يمكن تجربتها بشكل مباشر.

ويقدم مقطع فيديو يتضمن مقابلات مزيدًا من الأفكار الملهمة من أجل مستقبل مشترك وشامل في الفضاء العام.

تمنح ركوب الدراجات مزيدًا من الطاقة، وتخفف التوتر، كما أنها مفيدة للبيئة. ويهدف مشروع «جسر ماينز-فيسبادن» في صيف عام 2026 إلى تشجيع عدد أكبر بكثير من الأشخاص على الذهاب إلى العمل بالدراجة بدلاً من السيارة.

خلال فترة شهر واحد، يُتوقع أن يعبر راكبو الدراجات الجسور الثلاثة الرئيسية بأكبر عدد ممكن من المرات. ويتم إجراء العد عبر تطبيق وأجهزة مثبتة بشكل دائم. وتتنافس الشركات في فرق ضد بعضها البعض. وتُستخدم البيانات التي يتم جمعها في تخطيط إنشاء ممر سريع دائم للدراجات. وسيكون إنشاء ممر سريع دائم للدراجات، في المقام الأول، مشروعًا رائدًا للمنطقة بأكملها، مما يجعل الربط بين عاصمتي الولايتين أكثر استدامة وسرعة.

الموقع: ماينز وويسبادن: مسارات الدراجات العامة والطرق، MAK فرانكفورت: آلة رسم مع عرض افتراضي للمسارات المقطوعة.

تقدم وكالة الإبداع المتخصصة في إدارة العلامات التجارية الرقمية خدماتها لعملاء متنوعين، بدءًا من العلامات التجارية الدولية وصولًا إلى المنظمات غير الحكومية الصغيرة. وبفضل حصولها على أكثر من 650 جائزة، تحظى الوكالة بتقدير وطني ودولي بشكل منتظم. وإلى جانب الأعمال الإبداعية والحملات الإعلانية للعملاء، يتم أيضًا تنفيذ مشاريع خاصة بالوكالة ذات طابع اجتماعي سياسي. وتماشيًا مع استراتيجية الاستدامة الخاصة بالوكالة «Shared Value»، يتم تطوير منتجات مثل تطبيق CO2 الذي يحث على تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون يوميًا.