Saltar al contenido
Cultura de la experiencia

WerkRaum Wiesbaden en septiembre

Como parte de la Capital Mundial del Diseño Fráncfort-Rin-Meno 2026, el WerkRaum es, desde el 2 de mayo y hasta el 31 de octubre de 2026, un foro abierto para proyectos de la WDC, formatos de diálogo y eventos. El sam —Stadtmuseum am Markt— también participa con actos puntuales y con el «Gläsernes Museum».

Una foto de una sala de exposiciones.
El WerkRaum Wiesbaden ofrece un espacio para el encuentro y el intercambio.

WerkRaum Wiesbaden en septiembre: la historia de la ciudad en movimiento

La historia de la ciudad no se detiene. El WerkRaum lo muestra en septiembre desde diferentes perspectivas: con motivo del décimo aniversario del sam, el «Museo de Cristal» sigue mostrando también en septiembre cómo se crean las exposiciones y qué historias ha contado el museo en los últimos diez años. Con el tema central del mes «En movimiento», la atención se centra al mismo tiempo en el espacio viario de Wiesbaden y en la movilidad de hoy y de mañana. Un variado programa de exposiciones, conferencias, coloquios y talleres abiertos acompaña el mes de septiembre.


Citas en septiembre


Programa paralelo a la exposición especial «Christian Dell: de la jarra de plata a la calle del Oro»

Un cartel para anunciar una exposición

Una foto antigua de tres hombres en un taller.
Christian Dell (a la derecha), August Bock y un desconocido en la Academia de Dibujo de Hanau, antes de 1920.

Martes, 29 de septiembre, a las 18:00 h | 10 años de sam | Museo del Vidrio en el WerkRaum

«Christian Dell en el universo de la Academia de Dibujo de Hanau» | Conferencia

El taller de metal de la Bauhaus de Weimar, dirigido por el maestro artesano Christian Dell, se considera la cuna del diseño industrial moderno. Sin los orígenes y la formación de Christian Dell en Hanau, la ciudad de los hermanos Grimm, esta historia de éxito no habría sido posible.Su formación en la Academia de Dibujo de Hanau, fundada en 1772, llevó a Christian Dell a situarse entre los protagonistas del diseño moderno. La obra de su vida está estrechamente vinculada a la ciudad de Hanau hasta después de 1948.

Beate Alice Hofmann, directora de colecciones de los Museos Municipales de Hanau, comisarió en 1996 la primera exposición individual sobre la obra de Christian Dell, sentando así las bases para la investigación posterior.

La conferencia aborda la Academia de Dibujo de Hanau como cantera de talentos a principios del siglo XX y la influencia que Hanau ejerció en la obra de Christian Dell.

Hoy, la exposición en el sam —Stadtmuseum am Markt— permanece abierta hasta las 18:00 horas. 


Una mujer sentada en una tumbona en el WerkRaum de Wiesbaden.

Miércoles, 30 de septiembre, de 14:00 a 16:00 | 10 años de sam | Museo de cristal en el WerkRaum

¿Qué hace exactamente… Joana, asistente científica de proyectos, en el museo?
¿Cómo se eligen los objetos adecuados para una exposición? Joana nos ofrece una visión del trabajo científico en el museo y nos muestra cómo la búsqueda de piezas adecuadas para una exposición puede convertirse en una investigación al estilo de un detective: desde la investigación y el rastreo hasta el hallazgo.


Una imagen de una mesa sobre la que hay muestras de colores y una mujer que sostiene tres cartas de colores en la mano.

Miércoles, 30 de septiembre, de 16:00 a 20:00 horas

Cómo el color define los espacios y llega
a las personas.
Un taller práctico para artesanos y profesionales sobre asesoramiento, efecto en los espacios y diseño

Un diseño cromático acertado no comienza con la elección de un tono, sino con la comprensión de las personas que utilizan y disfrutan de los espacios.

En el inspirador entorno del proyecto WerkRaum Wiesbaden del WDC, se invita a los artesanos y profesionales a descubrir cómo el color, los materiales y el efecto espacial se combinan para crear conceptos de diseño convincentes. Mediante métodos de asesoramiento profesionales y el nuevo Caparol Design Toolkit, los participantes aprenderán a asesorar a los clientes con seguridad y a desarrollar conceptos adecuados de color y materiales. Lo aprendido se aplicará directamente de forma práctica en el taller.

Enfoque en el contenido y el valor añadido del evento: métodos prácticos para el asesoramiento en diseño, una mejor comprensión del efecto del color y del espacio, así como el desarrollo de conceptos de diseño propios.

Información sobre la inscripción en farbdesignstudiocaparolde.


Hasta el 31 de octubre: 10 años de sam | Museo del Vidrio

Una foto de una habitación.

El sam como «Museo del Vidrio» en el WerkRaum

Desde hace diez años, el sam – Stadtmuseum am Markt narra la historia de Wiesbaden en el Marktkeller. En este año de aniversario, el propio museo se convierte en objeto de exposición: en el WerkRaum, una selección de piezas de exposiciones anteriores, carteles, fotografías y películas repasan los diez años del sam. Charlas, talleres abiertos al público y visitas entre bastidores invitan a redescubrir el museo y sus colecciones.


Una foto de una sala en la que hay carteles de la exposición colgados en unas estanterías.

¡Fuentes termales! – Una exposición fotográfica participativa | Del 25 de septiembre de 2024 al 2 de marzo de 2025 | sam

El sam – Museo Municipal del Mercado presenta una selección de la exposición «¡Fuentes calientes!» —una exposición fotográfica participativa realizada en colaboración con la HSRM y los ciudadanos de Wiesbaden en el año 2024—. «¡Fuentes calientes!» debe entenderse en sentido figurado: los participantes recorrieron las calles con sus cámaras en busca de lugares que, simbólicamente, irradiaran energías especiales. De ahí surgieron las series fotográficas, complementadas con comentarios personales, que ofrecen una visión única de Wiesbaden desde perspectivas individuales.


Una imagen que muestra un expositor con elementos extraídos de una exposición.

El legado de J.J. Höppli en Wiesbaden | Del 11 de septiembre al 9 de octubre de 2022 | Cripta de la Marktkirche, Wiesbaden

Recordamos al hombre que, con sus ornamentos y sus esculturas arquitectónicas de terracota al estilo del historicismo, marcó el aspecto de numerosos edificios de Wiesbaden a partir de mediados del siglo XIX. En el Museo de Cristal mostramos fragmentos de la exposición «El legado de J. J. Höppli en Wiesbaden», que se pudo ver en 2022 en la cripta de la Marktkirche. El 28 de agosto y el 2 de octubre, el restaurador del sam mostrará cómo se preparan los ornamentos arquitectónicos de J.J. Höppli para las exposiciones.


Una foto de un cartel colgado de un tendedero en el que se lee «Escribid en las postales», junto con varias postales.

Piezas favoritas

Cada mes, los visitantes del sam eligen su objeto favorito de entre la colección del museo, que luego se expone en la exposición permanente. En el Museo de Cristal mostramos una selección de ellos en forma de fichas de objetos. Detrás de cada objeto se esconde una historia: ¿qué os sugiere a vosotros? Recogemos vuestros recuerdos, asociaciones e historias en postales de colores.


WerkRaum Wiesbaden | Tema central: «En movimiento»

Una de las grandes preguntas para el futuro es: ¿cómo nos desplazamos y en qué espacios? La movilidad es determinante para la participación. Afecta por igual a la responsabilidad ecológica, la justicia social y la calidad de vida. La movilidad nos mueve, tanto en sentido literal como figurado. ¿Cómo queremos desplazarnos por nuestra ciudad en el futuro? ¿Qué papel desempeñan el transporte público, la bicicleta, el coche o las nuevas formas de movilidad?

Exposiciones


Hay dos fotos de calles superpuestas.

Del 7 al 30 de septiembre | Exposición: «Arquitectura cotidiana: los espacios viarios de Wiesbaden entre el tráfico, la vida cotidiana y el cambio de perspectiva»

La arquitectura cotidiana y los espacios urbanos se perciben cada día de formas diferentes: a pie, en bicicleta, en autobús o en coche, despacio o deprisa. Rara vez se trata de obras maestras arquitectónicas, sino de elementos secundarios comunes que sirven de telón de fondo al movimiento, al tráfico y a la experiencia de la ciudad. Esta arquitectura, en su mayoría discreta, conforma en gran medida el carácter de Wiesbaden.

La exposición muestra diferentes perspectivas de estos espacios tan familiares: la vista desde la ventana hacia la calle y la perspectiva inusual desde el avión, que permite ver con nuevos ojos lugares conocidos.

Se exponen fotografías de estudiantes de la Facultad de Arquitectura e Ingeniería Civil de la Universidad RheinMain, así como fotografías del fotógrafo de arquitectura berlinés Maximilian Meisse. La exposición se enriquece con fotografías aéreas de Erika Noack.

Una mesa de lectura y juegos ofrece la posibilidad de profundizar y abordar de forma lúdica la arquitectura cotidiana de Wiesbaden.


Exposición "KONSUM e ICH

Foto de un antiguo edificio de grandes almacenes.
Los grandes almacenes Bormass, inaugurados en 1904, fueron los primeros grandes almacenes de Wiesbaden.

Hasta el 31 de octubre

La exposición temporal «EL CONSUMO Y YO: de los grandes almacenes a las aplicaciones de compras» se pregunta qué tiene que ver el consumo con nosotros y con nuestra democracia: desde los inicios de los grandes almacenes hasta cuestiones actuales en torno a las compras en línea, la sostenibilidad y la participación social.

Es a la vez un museo de historia y un laboratorio del futuro: así, no solo mira hacia atrás, sino que invita a los visitantes a participar y reflexionar. Juntos se desarrollarán y debatirán visiones para el futuro del consumo. 

Colaboradora del proyecto: Janine Seitz, futuróloga.


Un hombre al que le están dando un masaje en un taller de coches.
Anne-Louise Hoffmann_Care Without A Capital C_Fotograma del vídeo 1

Del 1 al 30 de septiembre | Exposición: Vídeo «Care Without A Capital C, 2021».

«Care Without A Capital C» gira en torno a un masaje en un taller mecánico profesional. Los coches y los cuerpos, que normalmente se desplazan por el espacio público, se detienen aquí para recibir cuidados. El sonido del vídeo subraya la ternura, a veces absurda, que surge del contacto entre los cuerpos humanos y los mecánicos. A partir de la contraposición entre movilidad y quietud, la obra desarrolla una reflexión poética sobre las condiciones necesarias para el movimiento. 

El taller mecánico adquiere una doble función como lugar de trabajo y de regeneración. En la reparación reside, al mismo tiempo, un momento de agitación interior. ¿Qué nos ocurre cuando salimos del flujo de los movimientos cotidianos, de las corrientes de personas en las zonas peatonales o de las avalanchas de chapa de las calles, y entramos en un espacio de calma? El taller se convierte en un espacio intermedio en el que el movimiento no tiene lugar de forma visible, sino que se prepara, se hace posible y se replantea.

En el contexto del tema de septiembre en el WerkRaum, «En movimiento», Care Without A Capital C abre una perspectiva inusual sobre la movilidad. La obra de la artista Anne-Louise Hoffmann no se centra en la velocidad o el desplazamiento, sino en sus requisitos previos: cuidado, mantenimiento, atención y regeneración. Nos recuerda que tanto las personas como las máquinas necesitan momentos de pausa para poder seguir avanzando. Durante la breve duración del vídeo, surge así un lugar imaginario que deja de lado el bullicio de la ciudad e invita a reconsiderar la movilidad como una interacción entre movimiento, reposo y cuidado. 


Instalaciones


Una foto de una calle en la que hay niños sentados jugando.

7 de septiembre – 31 de octubre | Instalación «Superblock en Hesse»

Desde 2022, la iniciativa «Superblock» del barrio de Rheingau cuestiona el uso del espacio público que se ha convertido en una costumbre. ¿Por qué el diseño de un barrio urbano sigue orientándose a las necesidades del tráfico rodado (en reposo), a pesar de la crisis climática, a pesar de la pérdida de rutas escolares seguras y de espacios viarios que permitan a los niños vivir sus propias experiencias, y a pesar de la estética y el ambiente urbanísticos?

Una instalación espacial pone de manifiesto el absurdo consumo de espacio que ocupan los elementos destinados a regular y restringir el tráfico rodado en un espacio público ya de por sí muy limitado. La acumulación de estas pequeñas barreras carece, en muchos casos, de cualquier relación paisajística con su entorno urbano y no ofrece a los transeúntes —ya sean pequeños o grandes— ningún valor añadido que puedan experimentar de forma inmediata.

Un vídeo con entrevistas ofrece más ideas para un futuro común e inclusivo en el espacio público.


10 de agosto – 30 de septiembre | Instalación «Bike-to-Work-Challenge»

Montar en bicicleta aporta más energía, reduce el estrés y es bueno para el medio ambiente. El proyecto «Brückenschlag Mainz-Wiesbaden» tiene como objetivo, para el verano de 2026, conseguir que un número considerablemente mayor de personas se desplace al trabajo en bicicleta en lugar de en coche.

Durante un mes, se pretende que los ciclistas crucen los tres puentes principales con la mayor frecuencia posible. El recuento se realizará mediante una aplicación y dispositivos fijos. Las empresas competirán entre sí por equipos. Los datos recopilados se tendrán en cuenta en la planificación de una vía rápida para bicicletas permanente. Una vía rápida para bicicletas permanente sería, ante todo, un proyecto emblemático para toda la región, que haría que la conexión entre las dos capitales regionales fuera más sostenible y más rápida.

Lugar: Maguncia y Wiesbaden: carriles bici y vías públicas; MAK de Fráncfort: máquina de dibujo con representación virtual de las rutas recorridas.

La agencia creativa de gestión de marcas digitales atiende a clientes que van desde marcas internacionales hasta pequeñas ONG. Con más de 650 premios obtenidos, la agencia recibe regularmente reconocimiento nacional e internacional. Además de la creación y las campañas para clientes, también lleva a cabo proyectos propios con trasfondo sociopolítico. En el marco de la estrategia de sostenibilidad de la propia agencia, «Shared Value», se desarrollan productos como una aplicación de CO₂, que anima a reducir las emisiones de CO₂ en el día a día.


WerkRaum Wiesbaden - ¡Abierto a sus ideas!

WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden

Horario:
de 11:00 a 19:00 h los días laborables
; de 11:00 a 20:00 h los jueves
; los domingos con cita previa

El WerkRaum Wiesbaden es un proyecto que se enmarca en la iniciativa «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026». La WDC 2026 cuenta con el apoyo del Estado federado de Hesse, la ciudad de Fráncfort del Meno y el Fondo Cultural Frankfurt RheinMain.

Una imagen de un panel en el que aparecen muchos logotipos.

Póngase en contacto con nosotros

sam - Museo de la ciudad en el mercado

dirección
Marktplatz
65183 Wiesbaden
Dirección postal
Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Notas sobre el transporte público

Transporte público: paradas Friedrichstraße y Dern'sches Gelände, líneas de autobús 1, 2, 8 y 16.

Horas de apertura

Horario de apertura en la Marktkeller: de martes a domingo de 11.00 a 17.00 horas, jueves de 11.00 a 20.00 horas.

Precios de entrada

La entrada a la exposición permanente es gratuita.

También interesante

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas

Gráficos