Le CoffeeRide: una carrera ciclista, dos ciudades, cuatro puntos de control y un café excelente.
Un toque de Alleycat en el marco del BikeToWork-Challenge.

Es muy sencillo y, sobre todo, muy divertido: súbete a la bici, cruza el Rin, consigue cuatro sellos y termina el día en buena compañía. ¿Qué ruta vas a seguir, qué puente sobre el Rin vas a elegir? Da igual. Y da igual también qué tipo de bicicleta utilicéis: de paseo, de montaña, urbana o plegable. Lo importante es que recojáis cuatro sellos en bicicleta, os divirtáis en el trayecto de una ciudad a otra y disfrutéis de alguna que otra parada para tomar un café.

Los cuatro puntos de sellado son:

• Café Hilda (Mainz Neustadt)
• Après Café (casco antiguo de Maguncia, abierto a partir de las 11:00)
• Hier & Jetzt Backstube (Wiesbaden Westend)
• Dylan & Harper (centro de Wiesbaden, cerca de la Marktkirche)

En cada parada os espera un café realmente bueno.

+ Sorteo extra en el taller de bicicletas Bergkönig / Kiezwerkstatt (Schwalbacher Straße 72, antiguas clínicas municipales)

No se trata de una carrera. Podéis ir recogiendo sellos tranquilamente entre las 10:00 y las 17:00 horas. El punto de partida y el orden de los puntos de control los elegís vosotros. No hay tarjetas de sellos preparadas, así que utilizad simplemente el folleto de Bike to Work o algo similar. 

Para quienes no quieran ir solos, hay una ruta guiada:

Salida a las 13:00 h en Maguncia (en la fuente situada detrás del Hilton de Maguncia, a orillas del Rin)
. Guía de la ruta: @velo_fee

Quien quiera participar en el sorteo, que acuda a partir de las 17:00 h a la reunión en la meta, en el WerkRaum (Langgasse 5-9, Wiesbaden). Quien haya reunido los cuatro sellos entrará en el sorteo. Hay un par de premios estupendos que ganar, sobre todo gastronómicos. El sorteo tendrá lugar sobre las 17:45 h en el WerkRaum.

El CoffeeRide se celebrará haga el tiempo que haga. Porque, como ya sabéis: no hay mal tiempo, solo ropa inadecuada.

¡Que os divirtáis en la yincana de sellos!

Inauguración de la exposición: «Arquitectura cotidiana: los espacios viarios de Wiesbaden entre el tráfico, la vida cotidiana y el cambio de perspectiva»,
en colaboración con la Universidad RheinMain, así como fotografías del fotógrafo de arquitectura berlinés Maximilian Meisse.

Consejo Asesor de Diseño y Patrimonio

El Consejo Asesor de Diseño y Patrimonio invita a una sesión pública. Expertos independientes analizan los proyectos de construcción actuales que marcan el paisaje urbano de Wiesbaden. Se presta especial atención a cuestiones relacionadas con un diseño atractivo y sostenible, así como con una ordenación del territorio acertada.

Las personas interesadas pueden seguir las deliberaciones y descubrir cómo los proyectos públicos y privados contribuyen a crear una ciudad en la que merezca la pena vivir.

No es necesario inscribirse.

Un acto organizado por la Oficina de Urbanismo de la capital del estado federado, Wiesbaden

Tema de actualidad: movilidad (Teatro Estatal de Wiesbaden)

Helge Schmidt y su equipo, que desarrollan en el Teatro Estatal de Wiesbaden el proyecto de investigación «¿A quién pertenece la ciudad?» y se ocupan de los debates sobre política urbana, serán los invitados del WerkRaum. Además, durante el mes de septiembre se podrá ver en el WerkRaum una instalación relacionada con la obra. En consonancia con la temática central del WerkRaum en septiembre, se celebrará un coloquio urbano en un ambiente distendido sobre el tema «Movilidad en Wiesbaden». También estarán presentes miembros de la iniciativa Superblock. Todos aquellos que tengan ganas de participar en un intercambio de opiniones están cordialmente invitados.

Taller de arte: DIBUJAR TE HACE MÁS ÁGIL | con Anne-Louise Hoffmann

Crearemos libros para colorear del tamaño de una persona junto con todos los que queráis participar. Experimentad con diferentes gestos corporales, pintando juntos con lápices y pintura, utilizando ambas manos a la vez. Mirad con el rabillo del ojo. ¡Dejad que vuestros lápices bailen!

Después, poneos cómodos con los dibujos de contorno. Podéis rellenar con color y con lo que sintáis en ese momento todo lo que hay entre las líneas, y así relajaros.

Os invitamos a compartir y redescubrir la alegría de dibujar y pintar como una combinación de movimiento y calma.

Taller de pintura y manualidades organizado por JUST sobre «El señor Bello y la sorpresa azul»

¿A quién pertenece el bosque?
Ciclismo de montaña en el bosque municipal de Wiesbaden: charla y ruta

¿De quién es el bosque? ¿Y cómo queremos utilizarlo? Entre espacio natural, lugar de ocio y espacio para la actividad física, en el bosque municipal de Wiesbaden confluyen diferentes intereses.

Hablaremos junto con la DIMB (Asociación Alemana de Interés por la Bicicleta de Montaña) sobre el ciclismo de montaña en el bosque municipal: sobre espacios libres, respeto, normas y la cuestión de cómo pueden convivir los distintos usos.

Después, pasaremos a la práctica: en una salida guiada en bicicleta de montaña exploraremos el bosque municipal sobre dos ruedas.

«¿De quién es el bosque?» forma parte de nuestro tema central «En movimiento». Porque el movimiento no solo tiene lugar en las calles y los carriles bici: el bosque municipal también es un espacio común —para la naturaleza, el ocio, el deporte y diferentes formas de movimiento—.

Fechas: 15 de septiembre; 22 de septiembre; 29 de septiembre
, siempre a partir de las 17:00 h
. A las 17:00 h: Café y charla
. A continuación: ruta guiada en bicicleta de montaña por senderos de dificultad técnica baja en el bosque municipal hasta «Die Platte» y vuelta, con una duración aproximada de 2 horas y un desnivel de unos 500 metros.

Colaboración: DIMB – Asociación Alemana de Interés por la Bicicleta de Montaña (e. V.)

Es necesario traer tu propia bicicleta de montaña, casco y luz para el camino de vuelta a casa.
Se ruega inscribirse en ig.wiesbadendimbde.

«¿Qué puede aportar realmente el diseño?» 

Mesa redonda con el Dr. Dirk Becker y el Prof. Dr. Thilo Schwer, en colaboración con el WAZ (Centro de Arquitectura de Wiesbaden)

¿Qué puede aportar realmente el «diseño» y, en concreto, el «diseño urbano»? 

Sobre este apasionante tema debatirán, bajo la moderación del Centro de Arquitectura de Wiesbaden (WAZ): una estudiante de la especialidad de Diseño de Interiores y un profesor de Diseño de la Academia de Moda y Diseño (Universidad Fresenius, Wiesbaden), un reconocido diseñador de comunicación de Wiesbaden (agencia Cicero), un miembro del colectivo artístico YRD. Works de Offenbach y un arquitecto y urbanista con amplia experiencia especializado en comunicación arquitectónica, aunque ya de por sí se cuestionará críticamente el propio concepto de «diseño». 

Con la participación del público, queremos abordar, entre otras cosas, las siguientes preguntas: «¿Cómo podría ser la ciudad del futuro?» y «¿Qué respuestas puede aportar el diseño en materia de sostenibilidad?». Solo tienes que venir, escuchar y participar en el debate.

¿Qué hace, en realidad, un arqueólogo en el museo?

Pásate por aquí durante la pausa del mediodía: el arqueólogo Philipp Schug te invita a observar de cerca cómo trabaja. Ofrece información interesante sobre los proyectos arqueológicos actuales del sam, muestra en qué se está investigando ahora mismo y responde a tus preguntas sobre arqueología, excavaciones y el trabajo en el museo.

Taller de arte: DIBUJAR TE HACE MÁS ÁGIL | con Anne-Louise Hoffmann

Crearemos libros para colorear del tamaño de una persona junto con todos los que queráis participar. Experimentad con diferentes gestos corporales, pintando juntos con lápices y pintura, utilizando ambas manos a la vez. Mirad con el rabillo del ojo. ¡Dejad que vuestros lápices bailen!

Después, poneos cómodos con los dibujos de contorno. Podéis rellenar con color y con lo que sintáis en ese momento todo lo que hay entre las líneas, y así relajaros.

Os invitamos a compartir y redescubrir la alegría de dibujar y pintar como una combinación de movimiento y calma.

Deseos de vivienda inclusiva para el Inclusionshub (i.hub): ¿Cómo queréis vivir y cómo queréis que sea vuestra vida?

Repensar juntos los espacios de vida: el diseño determina cómo vivimos y cómo eliminamos las barreras. Tras nuestro exitoso inicio el 12 de junio de 2026, queremos ahora profundizar aún más en los resultados obtenidos. La pregunta central sigue acompañándonos: ¿cómo es un hogar en el que todas las personas —con y sin discapacidad— puedan vivir de forma autónoma? Como parte del WDC 2026, os invitamos cordialmente a seguir desarrollando con nosotros el concepto i.hub y a adaptarlo a vuestras necesidades. Para ello, nos reuniremos de nuevo en el inspirador ambiente del WDC WerkRaum de Wiesbaden.

Esto es lo que os espera:

• Profundizar en los resultados: partimos de lo trabajado en el primer taller para recopilar vuestras ideas concretas e inclusivas sobre la vivienda para el proyecto i.hub.
• Conceptos para todos: podéis elegir entre dos talleres paralelos: uno en lenguaje sencillo y otro en lenguaje estándar.
• Planificación interactiva: juntos seguiremos desarrollando ideas. Para nosotros está claro: todas las personas deben vivir exactamente como quieran.
• Participar activamente en el diseño: Buscamos colaboradores y colaboradoras comprometidos, así como futuros residentes y residentes para nuestro proyecto de vivienda.
• Creación de una asociación: para poder hacer realidad nuestras ideas, pronto fundaremos la asociación «Wohnen mit Mehrwert».

Información sobre la participación:

• Accesibilidad: Todas las instalaciones del recinto son totalmente accesibles.
• Idiomas: Todo el evento se desarrollará tanto en lenguaje sencillo como en lenguaje estándar.
• Asistencia: No habrá asistencia personal in situ, pero podéis traer a vuestros acompañantes si lo deseáis.
• Gratuito: La participación en el taller es totalmente gratuita para todas las personas.

Inklusionshub (i.hub) – Vivienda con valor añadido: Nos comprometemos activamente con la creación de espacios de vivienda inclusivos y autónomos en la región.

Visita guiada por la exposición «El consumo y yo»

¿Qué revelan nuestras compras sobre nosotros? ¿Y qué tiene que ver el consumo con la democracia? Janine Seitz, comisaria de la muestra e impulsora del Museo de la Cultura del Consumo, nos guía por la exposición. El recorrido abarca desde la bolsa de plástico como recuerdo del mundo anterior a las compras por Internet, pasando por la historia de los grandes almacenes de Wiesbaden, hasta llegar al consumo masivo moderno. Con momentos reveladores, actividades participativas y mucho espacio para el intercambio.

Aprox. 60 min.
Entrada gratuita | No es necesario inscribirse

Taller de impresión | Fachadas a todo color | con Nina Rauber

Hace casi 200 años comenzó el auge de Wiesbaden, que pasó de ser una ciudad agrícola a convertirse en un moderno balneario para la alta sociedad y la nobleza. Las fastuosas fachadas, los ornamentos de líneas sinuosas y las enredaderas tropicales marcaron el aspecto de la «ciudad balnearia mundial» y transmiten una nueva identidad social.

Juntos queremos experimentar en el taller de impresión con materiales sencillos (de uso cotidiano) y crear nuestras propias obras de arte para fachadas utilizando diversos medios de impresión y planchas de impresión elaboradas por nosotros mismos. El taller de impresión abierto es un espacio para la experimentación artística en el que todo el mundo está invitado a participar. Así que… ¡adelante!

Apto para todas las edades | no es necesario inscribirse

Visita guiada | Vivienda
comunitaria: UN RECORRIDO EN BICICLETA POR UN PROYECTO RESIDENCIAL QUE REINVENTA EL CONCEPTO DE BARRIO

¿En qué consiste exactamente la vivienda comunitaria? En el marco de la Capital Mundial
del Diseño Fráncfort-Rin-Meno 2026, 3deluxe te invita a un recorrido en bicicleta hasta
el proyecto residencial Bierstadt Nord.

Punto de encuentro: 14:00 h, presentación del proyecto y salida de la ruta en bicicleta.

Conferencia de la Iniciativa Cultural Alfons Kaiser sobre Regine May-Koch

Regina May para siempre
En el marco de la Iniciativa Cultural de Wiesbaden, el Dr. Alfons Kaiser impartirá el martes 22 de septiembre de 2026, a las 19:00 horas, su conferencia «Regina May para siempre».

Fue impresora, diseñadora gráfica y dibujante de moda, y creó la cabecera del «Frankfurter Allgemeine Zeitung».
Regina May falleció hace 30 años. Recordamos a una ilustradora cuya obra más conocida ven cada día cientos de miles de lectores de periódicos. Una conferencia a cargo de Alfons Kaiser, redactor de la F.A.Z.

¿Qué hace, en realidad, un arqueólogo en un museo? 

El arqueólogo Philipp Schug nos ofrece una visión fascinante del trabajo de un arqueólogo y nos cuenta cómo fue la última excavación en la que acaba de participar.

Las arterias vitales de Biebrich: 11 propuestas para un Biebrich resiliente al cambio climático

Veranos más calurosos, sequías, mayor estrés térmico: el cambio climático también se nota en Biebrich. ¿Cómo podemos hacer que nuestras calles y plazas sean más verdes, más resilientes al cambio climático y más habitables?

El concurso «Arterias vitales de Biebrich», convocado por los impulsores del programa «Zukunft Innenstadt» («El futuro del centro urbano») —«Auf geht´s Biebrich»—, presenta, a través de 11 propuestas, ideas concretas para el futuro de su barrio. Los resultados se han recopilado ahora en un documento. 

· ¿Qué podemos aprender de los proyectos?

· ¿Qué ideas tienen potencial para Biebrich?

· ¿Y cómo se pueden llevar a la práctica?

Los organizadores presentan la documentación, ofrecen una visión general de los 11 proyectos e invitan al intercambio de opiniones.

Con el amable apoyo de la Oficina de Urbanismo de la capital del estado federado, Wiesbaden

La asociación «Ideen für Biebrich e.V.» es un grupo independiente de vecinas y vecinos de Biebrich que se ha propuesto mejorar la calidad de vida en el barrio.

Más información: www.ideen-fuer-biebrich.de | https://www.facebook.com/ideenfuerbiebrich/ 

Desde hace diez años, el sam – Stadtmuseum am Markt narra la historia de Wiesbaden en el Marktkeller. En este año de aniversario, el propio museo se convierte en objeto de exposición: en el WerkRaum, una selección de piezas de exposiciones anteriores, carteles, fotografías y películas repasan los diez años del sam. Charlas, talleres abiertos al público y visitas entre bastidores invitan a redescubrir el museo y sus colecciones.

El sam – Museo Municipal del Mercado presenta una selección de la exposición «¡Fuentes calientes!» —una exposición fotográfica participativa realizada en colaboración con la HSRM y los ciudadanos de Wiesbaden en el año 2024—. «¡Fuentes calientes!» debe entenderse en sentido figurado: los participantes recorrieron las calles con sus cámaras en busca de lugares que, simbólicamente, irradiaran energías especiales. De ahí surgieron las series fotográficas, complementadas con comentarios personales, que ofrecen una visión única de Wiesbaden desde perspectivas individuales.

Recordamos al hombre que, con sus ornamentos y sus esculturas arquitectónicas de terracota al estilo del historicismo, marcó el aspecto de numerosos edificios de Wiesbaden a partir de mediados del siglo XIX. En el Museo de Cristal mostramos fragmentos de la exposición «El legado de J. J. Höppli en Wiesbaden», que se pudo ver en 2022 en la cripta de la Marktkirche. El 28 de agosto y el 2 de octubre, el restaurador del sam mostrará cómo se preparan los ornamentos arquitectónicos de J.J. Höppli para las exposiciones.

Cada mes, los visitantes del sam eligen su objeto favorito de entre la colección del museo, que luego se expone en la exposición permanente. En el Museo de Cristal mostramos una selección de ellos en forma de fichas de objetos. Detrás de cada objeto se esconde una historia: ¿qué os sugiere a vosotros? Recogemos vuestros recuerdos, asociaciones e historias en postales de colores.

Entre la Wilhelmstraße y el Westend, el Kurhaus y el local vacío de SportScheck, el Walhalla y la Plaza de la Unidad Alemana, desde la necesidad de seguridad hasta una política de tráfico equitativa, pasando por la vivienda asequible y las lluvias torrenciales: la capital de Hesse se enfrenta a numerosos retos. Tras el éxito de la velada de teatro documental «Unser Erbe: Tax me if you can», Helge Schmidt y su equipo se centran en la propia ciudad de Wiesbaden en su nuevo trabajo de investigación y plantean las siguientes preguntas: ¿A quién pertenece la ciudad? ¿Cómo queremos convivir? ¿Cómo podría ser Wiesbaden como ciudad justa y orientada al futuro? Partiendo de entrevistas en torno a los debates actuales sobre política urbana, se pretende explorar lo que nos une a nosotros y a nuestro público: el lugar en el que se encuentra este teatro.

Desde 2022, la iniciativa «Superblock» del barrio de Rheingau cuestiona el uso del espacio público que se ha convertido en una costumbre. ¿Por qué el diseño de un barrio urbano sigue orientándose a las necesidades del tráfico rodado (en reposo), a pesar de la crisis climática, a pesar de la pérdida de rutas escolares seguras y de espacios viarios que permitan a los niños vivir sus propias experiencias, y a pesar de la estética y el ambiente urbanísticos?

Una instalación espacial pone de manifiesto el absurdo consumo de espacio que ocupan los elementos destinados a regular y restringir el tráfico rodado en un espacio público ya de por sí muy limitado. La acumulación de estas pequeñas barreras carece, en muchos casos, de cualquier relación paisajística con su entorno urbano y no ofrece a los transeúntes —ya sean pequeños o grandes— ningún valor añadido que puedan experimentar de forma inmediata.

Un vídeo con entrevistas ofrece más ideas para un futuro común e inclusivo en el espacio público.

Montar en bicicleta aporta más energía, reduce el estrés y es bueno para el medio ambiente. El proyecto «Brückenschlag Mainz-Wiesbaden» tiene como objetivo, para el verano de 2026, conseguir que un número considerablemente mayor de personas se desplace al trabajo en bicicleta en lugar de en coche.

Durante un mes, se pretende que los ciclistas crucen los tres puentes principales con la mayor frecuencia posible. El recuento se realizará mediante una aplicación y dispositivos fijos. Las empresas competirán entre sí por equipos. Los datos recopilados se tendrán en cuenta en la planificación de una vía rápida para bicicletas permanente. Una vía rápida para bicicletas permanente sería, ante todo, un proyecto emblemático para toda la región, que haría que la conexión entre las dos capitales regionales fuera más sostenible y más rápida.

Lugar: Maguncia y Wiesbaden: carriles bici y vías públicas; MAK de Fráncfort: máquina de dibujo con representación virtual de las rutas recorridas.

La agencia creativa de gestión de marcas digitales atiende a clientes que van desde marcas internacionales hasta pequeñas ONG. Con más de 650 premios obtenidos, la agencia recibe regularmente reconocimiento nacional e internacional. Además de la creación y las campañas para clientes, también lleva a cabo proyectos propios con trasfondo sociopolítico. En el marco de la estrategia de sostenibilidad de la propia agencia, «Shared Value», se desarrollan productos como una aplicación de CO₂, que anima a reducir las emisiones de CO₂ en el día a día.