Le CoffeeRide – Un rally in bicicletta, due città, quattro punti di controllo, caffè eccellente.
Un tocco di Alleycat nell’ambito della BikeToWork-Challenge.

È semplicissimo e, soprattutto, davvero divertente: saltate in sella, attraversate il Reno, raccogliete quattro timbri e concludete la giornata in compagnia. Quale percorso seguire, quale ponte sul Reno scegliere? Non importa affatto. E non importa nemmeno che tipo di bicicletta usiate: da escursione, da trekking, da città o pieghevole: l’importante è che raccogliate quattro timbri in sella, vi divertiate nel tragitto da una città all’altra e vi godiate una o due pause caffè.

I 4 punti di timbratura sono:

• Café Hilda (Mainz Neustadt)
• Après Café (centro storico di Magonza, aperto dalle 11:00)
• Hier & Jetzt Backstube (Wiesbaden Westend)
• Dylan & Harper (centro di Wiesbaden, vicino alla Marktkirche)

Ad ogni tappa vi aspetta un caffè davvero ottimo.

+ Concorso a premi bonus presso la Radwerkstatt Bergkönig / Kiezwerkstatt (Schwalbacher Straße 72, ex cliniche comunali)

Non si tratta di una gara. Potete raccogliere i timbri in tutta tranquillità tra le 10:00 e le 17:00. Potete scegliere liberamente il punto di partenza e l’ordine dei punti di controllo. Non ci sono tessere timbrate preconfezionate, basta usare il volantino di Bike to Work o qualcosa di simile. 

Per chi non vuole pedalare da solo, è previsto un tour guidato:

Partenza alle 13:00 da Magonza (presso la fontana dietro l’Hilton di Magonza, sulla riva del Reno)
. Guida del tour: @velo_fee

Chi desidera partecipare all’estrazione, è invitato a presentarsi a partire dalle ore 17:00 al ritrovo presso il traguardo al WerkRaum (Langgasse 5-9, Wiesbaden). Chi ha raccolto tutti e 4 i timbri entra nell’urna della lotteria. In palio ci sono alcuni premi interessanti, soprattutto culinari. L’estrazione avrà luogo verso le 17:45 al WerkRaum.

Il CoffeeRide si svolgerà con qualsiasi condizione meteorologica. Perché, come ben sapete: non esiste il brutto tempo, ma solo l’abbigliamento sbagliato.

Buon divertimento con la caccia ai timbri!

Inaugurazione della mostra: “Architettura quotidiana – Gli spazi stradali di Wiesbaden tra traffico, vita quotidiana e cambio di prospettiva”, realizzata in collaborazione
con l’Università RheinMain e con le fotografie del fotografo di architettura berlinese Maximilian Meisse.

Comitato consultivo per la progettazione e la tutela dei monumenti

Il Comitato consultivo per la progettazione e la tutela dei monumenti invita alla seduta pubblica. Esperti indipendenti discutono gli attuali progetti edilizi che caratterizzano il panorama urbano di Wiesbaden. Al centro dell’attenzione vi sono questioni relative a una progettazione accattivante e sostenibile e a una pianificazione territoriale ben riuscita.

Chi fosse interessato può seguire la discussione e scoprire in che modo i progetti pubblici e privati contribuiscono a rendere la città un luogo in cui vale la pena vivere.

Non è richiesta la prenotazione.

Un evento organizzato dall’Ufficio Urbanistico della città di Wiesbaden, capoluogo del Land

Argomento del momento: Mobilità (Teatro di Stato di Wiesbaden)

Helge Schmidt e il suo team, che presso lo Staatstheater di Wiesbaden stanno sviluppando il progetto di ricerca “A chi appartiene la città?” e si occupano di dibattiti sulla politica urbana, saranno ospiti del WerkRaum. Anche nel mese di settembre sarà possibile ammirare al WerkRaum un’installazione dedicata allo spettacolo. In linea con il tema centrale del WerkRaum per il mese di settembre, si terrà in un’atmosfera informale un dibattito cittadino sul tema «Mobilità a Wiesbaden». Saranno presenti anche alcuni membri dell’iniziativa Superblock. Tutti coloro che desiderano partecipare a uno scambio di opinioni sono cordialmente invitati.

Laboratorio artistico: DISEGNARE DA PARTIRE | con Anne-Louise Hoffmann

Realizzeremo libri da colorare a grandezza naturale insieme a tutti coloro che ne hanno voglia. Sperimentate diversi gesti corporei, dipingete insieme con matite e colori, usando entrambe le mani contemporaneamente. Guardate con la coda dell’occhio. Lasciate danzare le vostre matite!

Dopodiché, mettetevi comodi con i disegni di contorno. Tutto ciò che accade tra le linee potete riempirlo con i colori e le vostre emozioni del momento, rilassandovi nel farlo.

Siete invitati a condividere e riscoprire la gioia del disegno e della pittura come interazione tra movimento e quiete.

Iniziativa di pittura e bricolage organizzata dal JUST su “Herr Bello e il miracolo blu”

A chi appartiene il bosco?
Mountain bike nel bosco comunale di Wiesbaden – Dibattito e escursione

A chi appartiene il bosco? E come vogliamo utilizzarlo? Tra spazio naturale, luogo di svago e spazio per l’attività fisica, nel bosco comunale di Wiesbaden si intrecciano interessi diversi.

Insieme al DIMB – Deutscher Interessenverband Mountainbike (Associazione tedesca per gli interessi della mountain bike) parleremo della mountain bike nel bosco cittadino: di spazi liberi, rispetto reciproco, regole e di come diversi utilizzi possano coesistere.

Poi passeremo alla pratica: durante un’escursione guidata in mountain bike esploreremo il bosco comunale sulle due ruote.

«A chi appartiene il bosco?» fa parte del nostro tema centrale «In movimento». Perché l’attività fisica non si svolge solo su strade e piste ciclabili: anche il bosco cittadino è uno spazio comune – per la natura, il relax, lo sport e diverse forme di movimento.

Date: 15/9; 22/9; 29/9
, ogni volta a partire dalle ore
17:00. Caffè e chiacchierata
a seguire: escursione guidata in mountain bike su percorsi tecnicamente semplici nel bosco cittadino fino alla Platte e ritorno, circa 2 ore di percorrenza, circa 500 metri di dislivello

In collaborazione con: DIMB – Deutscher Interessenverband Mountainbike e. V.

È necessario portare la propria mountain bike, il casco da ciclismo e le luci per il ritorno a casa.
Si prega di iscriversi all’indirizzo ig.wiesbadendimbde.

«Che cosa può fare il design?» 

Tavola rotonda con il dott. Dirk Becker e il prof. dott. Thilo Schwer – in collaborazione con il WAZ – Centro di architettura di Wiesbaden

Cosa può davvero fare il «design» e, in particolare, il «design urbano»? 

A discutere di questo tema avvincente, sotto la moderazione del Wiesbadener Architektur Zentrum (WAZ), saranno: una studentessa del dipartimento di Interior Design e un professore di design dell’Accademia di Moda e Design (Università Fresenius, Wiesbaden), un rinomato designer della comunicazione di Wiesbaden (agenzia Cicero), un membro del collettivo artistico YRD. Works di Offenbach e un architetto e urbanista esperto specializzato in comunicazione architettonica, con l’intento di mettere in discussione in modo critico il concetto stesso di «design». 

Coinvolgendo il pubblico, intendiamo approfondire, tra l’altro, le seguenti domande: «Come potrebbe essere la città del futuro?» e «Quali risposte può dare il design in materia di sostenibilità?». Basta venire, ascoltare e partecipare alla discussione

Ma cosa fa, in realtà… un archeologo in un museo?

Durante la pausa pranzo, fate un salto a trovarci: l’archeologo Philipp Schug vi permetterà di osservare da vicino il suo lavoro. Vi fornirà interessanti approfondimenti sugli attuali progetti archeologici del sam, vi mostrerà su cosa si sta lavorando al momento e risponderà alle vostre domande sull’archeologia, gli scavi e il lavoro museale.

Laboratorio artistico: DISEGNARE DA PARTIRE | con Anne-Louise Hoffmann

Realizzeremo libri da colorare a grandezza naturale insieme a tutti coloro che ne hanno voglia. Sperimentate diversi gesti corporei, dipingete insieme con matite e colori, usando entrambe le mani contemporaneamente. Guardate con la coda dell’occhio. Lasciate danzare le vostre matite!

Dopodiché, mettetevi comodi con i disegni di contorno. Tutto ciò che accade tra le linee potete riempirlo con i colori e le vostre emozioni del momento, rilassandovi nel farlo.

Siete invitati a condividere e riscoprire la gioia del disegno e della pittura come interazione tra movimento e quiete.

Desideri abitativi inclusivi per l’Inclusionshub (i.hub): come vorreste abitare e vivere?

Ripensare insieme gli spazi abitativi: il design determina il nostro modo di vivere e contribuisce ad abbattere le barriere. Dopo il successo dell’evento inaugurale del 12 giugno 2026, desideriamo ora approfondire ulteriormente i risultati ottenuti. La domanda centrale continua ad accompagnarci: come si presenta una casa in cui tutte le persone – con e senza disabilità – possano vivere in modo autonomo? Nell’ambito del WDC 2026 vi invitiamo cordialmente a sviluppare insieme a noi il concetto di i.hub e ad adattarlo alle vostre esigenze. Ci ritroveremo nuovamente nell’atmosfera stimolante del WDC WerkRaum di Wiesbaden.

Ecco cosa vi aspetta:

• Approfondimento dei risultati: partiamo dal primo workshop per raccogliere le vostre esigenze concrete e inclusive in materia di alloggio per il progetto i.hub.
• Concetti per tutti: potrete scegliere tra due workshop paralleli – uno in linguaggio semplificato e uno in linguaggio standard.
• Progettazione interattiva: svilupperemo insieme le idee. Per noi è chiaro: tutte le persone dovrebbero vivere esattamente come desiderano.
• Partecipare attivamente: cerchiamo collaboratori e future residenti motivati per il nostro progetto abitativo.
• Costituzione dell’associazione: per poter realizzare le nostre idee, fondiamo a breve l’associazione “Wohnen mit Mehrwert”.

Informazioni sulla partecipazione:

• Accessibilità: tutti i locali in loco sono completamente accessibili senza barriere architettoniche.
• Lingue: L’intero evento si svolgerà sia in lingua semplificata che in lingua standard.
• Assistenza: non è prevista assistenza personale in loco, ma potete tranquillamente portare con voi chi vi accompagna.
• Gratuito: la partecipazione al workshop è completamente gratuita per tutti.

Inklusionshub (i.hub) – Abitare con un valore aggiunto: Ci impegniamo attivamente per la creazione di spazi abitativi inclusivi e autonomi nella regione.

Visita guidata alla mostra “KONSUM und ICH”

Cosa rivelano di noi i nostri acquisti? E cosa c'entra il consumo con la democrazia? Janine Seitz, curatrice della mostra e ideatrice del Museo della Cultura del Consumo, accompagna i visitatori attraverso l'esposizione. Il percorso spazia dal sacchetto di plastica, come ricordo del mondo prima dello shopping online, alla storia dei grandi magazzini di Wiesbaden, fino al consumo di massa moderno. Con momenti di scoperta, attività interattive e ampio spazio per il confronto.

Circa 60 min.
Ingresso libero | Non è necessaria la prenotazione

Laboratorio di stampa | Facciate a colori | con Nina Rauber

Circa 200 anni fa iniziò l’ascesa di Wiesbaden da città agricola a moderna località termale per personaggi illustri e nobili. Facciate sfarzose, ornamenti sinuosi e rampicanti tropicali caratterizzavano l’aspetto della “città termale mondiale” e trasmettevano una nuova identità sociale.

Insieme, nel laboratorio di stampa, sperimenteremo con materiali semplici (di uso quotidiano) e creeremo le nostre opere d’arte per facciate utilizzando i più svariati mezzi di stampa e forme di stampa realizzate da noi stessi. Il laboratorio di stampa aperto è uno spazio dedicato alla sperimentazione artistica in cui tutti sono invitati a partecipare! Allora… entrate pure!

Adatto a tutte le età | non è richiesta la prenotazione

Visita guidata | Abitare
in comunità: UN GIRO IN BICICLETTA VERSO UN PROGETTO ABITATIVO CHE RIPENSA IL CONCETTO DI QUARTIERE

Come si presenta concretamente la vita in comunità? Nell’ambito dell’iniziativa World
Design Capital Frankfurt Rhein-Main 2026, 3deluxe invita a partecipare a un giro in bicicletta collettivo per
visitare il progetto abitativo Bierstadt Nord.

Punto di ritrovo: ore 14:00, presentazione del progetto e partenza del tour in bicicletta.

Conferenza dell’Iniziativa Culturale Alfons Kaiser su Regine May-Koch

Regina May per sempre
Nell’ambito dell’Iniziativa culturale di Wiesbaden, il dott. Alfons Kaiser terrà la sua conferenza “Regina May per sempre” martedì 22 settembre 2026 alle ore 19.

Era tipografa, grafica, disegnatrice di moda – e ha creato la testata della «Frankfurter Allgemeine Zeitung».
Regina May è morta 30 anni fa. Ricordiamo un’illustratrice la cui opera più famosa è sotto gli occhi di centinaia di migliaia di lettori di quotidiani ogni giorno. Una conferenza del redattore della F.A.Z. Alfons Kaiser.

Ma cosa fa, in realtà… un archeologo in un museo? 

L'archeologo Philipp Schug offre interessanti approfondimenti sul lavoro di un archeologo e racconta dell'ultimo scavo a cui ha appena partecipato.

Le arterie vitali di Biebrich – 11 progetti per una Biebrich resiliente al cambiamento climatico

Estati più calde, siccità, maggiore stress termico: il cambiamento climatico si fa sentire anche a Biebrich. Come possiamo rendere le nostre strade e le nostre piazze più verdi, più resilienti al clima e più vivibili?

Il concorso «Arterie vitali di Biebrich», indetto dai promotori nell’ambito del programma «Zukunft Innenstadt» – «Auf geht’s Biebrich», presenta, attraverso 11 progetti, idee concrete per il futuro del quartiere. I risultati sono ora raccolti in una documentazione. 

· Cosa possiamo imparare da questi progetti?

· Quali idee hanno un potenziale per Biebrich?

· E come possono essere realizzate?

Gli organizzatori presenteranno la documentazione, forniranno una panoramica degli 11 progetti e inviteranno alla discussione.

Con il gentile sostegno dell’Ufficio Urbanistico della città di Wiesbaden

Il gruppo di iniziativa «Ideen für Biebrich e.V.» è un gruppo indipendente di cittadini e cittadine di Biebrich che si sono prefissati l’obiettivo di migliorare la qualità della vita nel quartiere.

Maggiori informazioni: www.ideen-fuer-biebrich.de | https://www.facebook.com/ideenfuerbiebrich/ 

Da dieci anni il sam – Stadtmuseum am Markt racconta la storia di Wiesbaden nella Marktkeller. In occasione dell’anniversario, il museo stesso diventa oggetto di esposizione: nel WerkRaum, estratti da mostre precedenti, manifesti, fotografie e film ripercorrono i dieci anni del sam. Conferenze, atelier aperti al pubblico e scorci dietro le quinte invitano a riscoprire il museo e le sue collezioni.

Il sam – Stadtmuseum am Markt presenta una selezione della mostra “Heiße! Quellen!” – una mostra fotografica partecipativa realizzata nel 2024 in collaborazione con l’HSRM e i cittadini di Wiesbaden. «Heiße! Quellen!» va inteso in senso figurato: con le macchine fotografiche in mano, i partecipanti hanno vagato per le strade alla ricerca di luoghi che, simbolicamente, emanassero energie particolari. Ne sono scaturite serie fotografiche, integrate da commenti personali, che offrono scorci unici su Wiesbaden da prospettive individuali.

Ricordiamo l’uomo che, con i suoi ornamenti e le sue sculture architettoniche in terracotta in stile storicista, ha caratterizzato l’aspetto di numerosi edifici a Wiesbaden a partire dalla metà del XIX secolo. Nel Museo di Vetro presentiamo alcuni brani tratti dalla mostra «L’eredità di J.J. Höppli a Wiesbaden», che nel 2022 è stata allestita nella cripta della Marktkirche. Il 28 agosto e il 2 ottobre, il restauratore del sam mostrerà come vengono preparati per le mostre gli ornamenti architettonici di J.J. Höppli.

Ogni mese i visitatori del sam scelgono un oggetto preferito dalla collezione del museo, che viene poi esposto nella mostra permanente. Nel «Museo di vetro» ne presentiamo una selezione sotto forma di tessere dedicate agli oggetti. Dietro ogni oggetto si nasconde una storia: quale legatura avete con esso? Su cartoline colorate raccogliamo i vostri ricordi, le vostre associazioni e i vostri racconti.

Tra la Wilhelmstraße e il Westend, il Kurhaus e lo SportScheck ormai abbandonato, il Walhalla e la Platz der Deutschen Einheit, dal bisogno di sicurezza a una politica dei trasporti equa, passando per alloggi a prezzi accessibili e le piogge torrenziali: il capoluogo dell’Assia deve affrontare numerose sfide. Dopo il successo della serata di teatro documentario «Unser Erbe: Tax me if you can», Helge Schmidt e il suo team dedicano il loro nuovo lavoro di ricerca proprio a Wiesbaden, ponendosi le seguenti domande: a chi appartiene la città? Come vogliamo vivere insieme? Come potrebbe essere Wiesbaden come città equa e orientata al futuro? Partendo da interviste incentrate sui dibattiti attuali di politica urbana, si intende esplorare ciò che unisce noi e il nostro pubblico: il luogo in cui sorge questo teatro.

Dal 2022 l’iniziativa Superblock nel quartiere Rheingau mette in discussione l’uso ormai consolidato dello spazio pubblico. Perché la progettazione di un quartiere urbano continua a orientarsi alle esigenze del traffico automobilistico (in sosta), nonostante la crisi climatica, nonostante la perdita di percorsi sicuri per andare a scuola e di spazi stradali che consentano ai bambini di vivere esperienze in autonomia, e nonostante l’estetica e l’atmosfera urbanistiche?

Un’installazione spaziale rende visibile l’assurdo consumo di spazio che gli elementi destinati alla regolamentazione e alla limitazione del traffico automobilistico occupano in uno spazio pubblico già di per sé fortemente limitato. L’accumulo di questi piccoli baluardi è spesso privo di qualsiasi riferimento progettuale al contesto urbanistico circostante e non offre ai passanti – grandi o piccoli che siano – alcun valore aggiunto immediatamente percepibile.

Un video con interviste offre ulteriori spunti per un futuro comune e inclusivo nello spazio pubblico.

Andare in bicicletta dà più energia, allevia lo stress e fa bene all’ambiente. Il progetto “Brückenschlag Mainz-Wiesbaden” mira a garantire, nell’estate del 2026, che un numero nettamente maggiore di persone si rechi al lavoro in bicicletta anziché in auto.

Nel corso di un mese, i 3 ponti principali dovranno essere attraversati il più spesso possibile dai ciclisti. Il conteggio avverrà tramite un’app e dispositivi fissi. Le aziende si sfideranno a squadre. I dati raccolti confluiranno nella progettazione di un collegamento ciclabile veloce permanente. Una pista ciclabile veloce permanente rappresenterebbe innanzitutto un progetto faro per l’intera regione, che renderebbe il collegamento tra i due capoluoghi di regione più sostenibile e più veloce.

Luogo: Magonza e Wiesbaden: piste ciclabili pubbliche e strade; MAK di Francoforte: macchina da disegno con rappresentazione virtuale dei percorsi percorsi.

L’agenzia creativa specializzata nella gestione digitale dei marchi assiste clienti che spaziano dai marchi internazionali alle piccole ONG. Con oltre 650 premi vinti, l’agenzia riceve regolarmente riconoscimenti a livello nazionale e internazionale. Oltre alla creazione e alle campagne per i clienti, vengono realizzati anche progetti propri con un background socio-politico. In linea con la strategia di sostenibilità dell’agenzia, denominata «Shared Value», nascono prodotti come un’app dedicata alle emissioni di CO₂, che incoraggia a ridurre quotidianamente le emissioni di CO₂.