WerkRaum Βισμπάντεν τον Σεπτέμβριο
Στο πλαίσιο της «Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Σχεδιασμού Φρανκφούρτη-Ρήνος-Μάιν 2026», το WerkRaum λειτουργεί από τις 2 Μαΐου έως τις 31 Οκτωβρίου 2026 ως ανοιχτό φόρουμ για έργα της WDC, πρωτοβουλίες διαλόγου και εκδηλώσεις. Επίσης, το sam – Stadtmuseum am Markt συμμετέχει με μεμονωμένες εκδηλώσεις και το «Gläsernes Museum».
WerkRaum Βισμπάντεν τον Σεπτέμβριο: Η ιστορία της πόλης σε κίνηση
Η ιστορία της πόλης δεν μένει στάσιμη. Αυτό το δείχνει το WerkRaum τον Σεπτέμβριο από διαφορετικές οπτικές γωνίες: Με αφορμή την 10η επέτειο του sam, το «Γυάλινο Μουσείο» αναδεικνύει και τον Σεπτέμβριο τον τρόπο με τον οποίο δημιουργούνται οι εκθέσεις και ποιες ιστορίες έχει αφηγηθεί το μουσείο τα τελευταία δέκα χρόνια. Με το θεματικό επίκεντρο του μήνα «Σε κίνηση», η προσοχή στρέφεται ταυτόχρονα στους δρόμους του Βισμπάντεν και στην κινητικότητα του σήμερα και του αύριο. Ένα πλούσιο πρόγραμμα με εκθέσεις, διαλέξεις, συζητήσεις και ανοιχτά εργαστήρια συνοδεύει τον Σεπτέμβριο.
Ημερομηνίες για τον Σεπτέμβριο
Παράλληλο πρόγραμμα της ειδικής έκθεσης «Christian Dell – Από την ασημένια κανάτα έως τη Goldgasse»
Τρίτη, 29 Σεπτεμβρίου, 18:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
«Ο Christian Dell στον κόσμο της Ακαδημίας Ζωγραφικής του Χάναου» | Διάλεξη
Το εργαστήριο μετάλλων στο Bauhaus της Βαϊμάρης, υπό τη διεύθυνση του τεχνίτη Christian Dell, θεωρείται η κοιτίδα του σύγχρονου βιομηχανικού σχεδιασμού. Χωρίς την καταγωγή και την εκπαίδευση του Christian Dell στην πόλη Χάναου, γενέτειρα των αδελφών Γκριμ, αυτή η ιστορία επιτυχίας δεν θα ήταν δυνατή.Η εκπαίδευσή του στην Ακαδημία Ζωγραφικής της Χάναου, που ιδρύθηκε το 1772, οδήγησε τον Christian Dell να καταστεί ένας από τους πρωταγωνιστές του σύγχρονου σχεδιασμού. Το έργο της ζωής του συνδέεται στενά με την πόλη της Χάναου μέχρι και μετά το 1948.
Η Beate Alice Hofmann, διευθύντρια της συλλογής των Δημοτικών Μουσείων του Χάναου, επιμελήθηκε το 1996 την πρώτη ατομική έκθεση για το έργο του Christian Dell, θέτοντας έτσι τα θεμέλια για τη μετέπειτα έρευνα.
Η διάλεξη φωτίζει την Ακαδημία Ζωγραφικής της Χάναου, που λειτουργούσε ως φυτώριο ταλέντων στις αρχές του 20ού αιώνα, καθώς και τις επιρροές της Χάναου στο δημιουργικό έργο του Κρίστιαν Ντελ.
Σήμερα, η έκθεση στο sam – Δημοτικό Μουσείο στην αγορά είναι ανοιχτή έως τις 18:00.
Περισσότερες πληροφορίες
Τετάρτη, 30 Σεπτεμβρίου, 14:00–16:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Τι κάνει ακριβώς… η Joana, επιστημονική βοηθός έργου, στο μουσείο;
Πώς καταλήγουν τα κατάλληλα εκθέματα σε μια έκθεση; Η Joana μας δίνει μια εικόνα της επιστημονικής εργασίας στο μουσείο και μας δείχνει πώς η αναζήτηση κατάλληλων εκθεμάτων μπορεί να μετατραπεί σε μια έρευνα που θυμίζει εκείνη ενός ντετέκτιβ – από την έρευνα και τον εντοπισμό μέχρι την εύρεση.
Τετάρτη, 30 Σεπτεμβρίου, 16:00–20:00
Πώς το χρώμα διαμορφώνει τους χώρους και επηρεάζει
τους ανθρώπους: Ένα πρακτικό εργαστήριο για τεχνίτες και επαγγελματίες σχετικά με τη συμβουλευτική, την επίδραση του χρώματος στους χώρους και τον σχεδιασμό
Μια επιτυχημένη χρωματική διαμόρφωση δεν ξεκινά με την επιλογή μιας απόχρωσης, αλλά με την κατανόηση των ανθρώπων που χρησιμοποιούν και βιώνουν τους χώρους.
Στο εμπνευσμένο περιβάλλον του έργου WDC «WerkRaum Wiesbaden», τεχνίτες και επαγγελματίες της εφαρμογής καλούνται να βιώσουν πώς το χρώμα, η υλικότητα και η επίδραση στον χώρο συνδυάζονται σε πειστικά σχεδιαστικά concepts. Με επαγγελματικές μεθόδους παροχής συμβουλών και το νέο Caparol Design Toolkit, οι συμμετέχοντες μαθαίνουν να συμβουλεύουν με σιγουριά τους πελάτες και να αναπτύσσουν κατάλληλες ιδέες για χρώματα και υλικά. Όσα μαθαίνουν εφαρμόζονται άμεσα στην πράξη κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου.
Έμφαση στο περιεχόμενο και την προστιθέμενη αξία της εκδήλωσης: πρακτικές μέθοδοι για τη συμβουλευτική σχεδιασμού, καλύτερη κατανόηση της επίδρασης των χρωμάτων και του χώρου, καθώς και ανάπτυξη δικών σας σχεδιαστικών ιδεών.
Πληροφορίες εγγραφής στο farbdesignstudiocaparolde.
Έως τις 31 Οκτωβρίου: 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο»
Το sam ως «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Εδώ και δέκα χρόνια, το sam – το Δημοτικό Μουσείο της αγοράς – αφηγείται την ιστορία του Βισμπάντεν στο «Marktkeller». Στην επέτειο αυτή, το ίδιο το μουσείο γίνεται αντικείμενο έκθεσης: στο WerkRaum, αποσπάσματα από παλαιότερες εκθέσεις, αφίσες, φωτογραφίες και ταινίες αναπολούν τα δέκα χρόνια του sam. Διαλέξεις, ανοιχτά εργαστήρια και μια ματιά στα παρασκήνια προσκαλούν τους επισκέπτες να ανακαλύψουν εκ νέου το μουσείο και τις συλλογές του.
Θερμές πηγές! – μια συμμετοχική έκθεση φωτογραφίας | 25 Σεπτεμβρίου 2024 έως 2 Μαρτίου 2025 | sam
Το sam – Δημοτικό Μουσείο στην αγορά παρουσιάζει μια επιλογή από την έκθεση «Heiße! Quellen!» – μια συμμετοχική έκθεση φωτογραφίας που πραγματοποιήθηκε το 2024 σε συνεργασία με το HSRM και πολίτες του Βισμπάντεν. Ο τίτλος «Heiße! Quellen!» πρέπει να ερμηνευθεί μεταφορικά: οι συμμετέχοντες περιπλανήθηκαν στους δρόμους με τις φωτογραφικές τους μηχανές, αναζητώντας μέρη που εκπέμπουν συμβολικά ιδιαίτερη ενέργεια. Από αυτή την προσπάθεια προέκυψαν σειρές φωτογραφιών, συμπληρωμένες με προσωπικά σχόλια, που προσφέρουν μοναδικές εικόνες του Βισμπάντεν από ατομικές οπτικές γωνίες.
Η συλλογή του J.J. Höppli στο Βισμπάντεν | 11 Σεπτεμβρίου έως 9 Οκτωβρίου 2022 | Κρύπτη της Marktkirche, Βισμπάντεν
Τιμούμε τη μνήμη του ανθρώπου που, με τα διακοσμητικά στοιχεία και τα αρχιτεκτονικά γλυπτά του από τερακότα σε ιστορικιστικό ύφος, διαμόρφωσε την εικόνα πολλών κτιρίων στο Βισμπάντεν από τα μέσα του 19ου αιώνα και μετά. Στο «Γυάλινο Μουσείο» παρουσιάζουμε αποσπάσματα από την έκθεση «Η κληρονομιά του J.J. Höppli στο Βισμπάντεν», η οποία παρουσιάστηκε το 2022 στην κρύπτη της Marktkirche. Στις 28 Αυγούστου και στις 2 Οκτωβρίου, ο συντηρητής του sam θα παρουσιάσει πώς προετοιμάζονται τα αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία του J.J. Höppli για τις εκθέσεις.
Αγαπημένα κομμάτια
Κάθε μήνα, οι επισκέπτες του sam επιλέγουν ένα αγαπημένο αντικείμενο από τη συλλογή του μουσείου, το οποίο στη συνέχεια εκτίθεται στη μόνιμη έκθεση. Στο «Γυάλινο Μουσείο» παρουσιάζουμε μια επιλογή από αυτά τα αντικείμενα με τη μορφή «πλακιδίων αντικειμένων». Πίσω από κάθε αντικείμενο κρύβεται μια ιστορία – ποια είναι η δική σας σύνδεση με αυτό; Σε πολύχρωμες καρτ-ποστάλ συλλέγουμε τις αναμνήσεις, τις συνειρμούς και τις ιστορίες σας.
WerkRaum Βισμπάντεν | Θεματική ενότητα «Σε κίνηση»
Ένα από τα μεγάλα ερωτήματα για το μέλλον είναι: Πώς μετακινούμαστε και σε ποιους χώρους; Η κινητικότητα καθορίζει τη συμμετοχή. Αφορά εξίσου την οικολογική ευθύνη, την κοινωνική δικαιοσύνη και την ποιότητα ζωής. Η κινητικότητα μας κινεί τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά. Πώς θέλουμε να κινούμαστε στο μέλλον στην πόλη μας; Τι ρόλο παίζουν τα μέσα μαζικής μεταφοράς, το ποδήλατο, το αυτοκίνητο ή οι νέες μορφές κινητικότητας;
Εκθέσεις
7–30 Σεπτεμβρίου | Έκθεση: «Αρχιτεκτονική της καθημερινότητας – Οι δρόμοι του Βισμπάντεν ανάμεσα στην κυκλοφορία, την καθημερινότητα και την αλλαγή προοπτικής»
Η καθημερινή αρχιτεκτονική και οι δημόσιοι χώροι των δρόμων γίνονται αντιληπτοί καθημερινά με διαφορετικούς τρόπους – με τα πόδια, με ποδήλατο, με λεωφορείο ή με αυτοκίνητο, αργά ή γρήγορα. Σπάνια πρόκειται για αρχιτεκτονικά αριστουργήματα, αλλά για συνηθισμένα δευτερεύοντα στοιχεία που χρησιμεύουν ως φόντο για την κίνηση, την κυκλοφορία και την εμπειρία της πόλης. Αυτή η συνήθως αφανής αρχιτεκτονική διαμορφώνει σε μεγάλο βαθμό τον χαρακτήρα του Βισμπάντεν.
Η έκθεση παρουσιάζει διαφορετικές οπτικές γωνίες αυτών των οικείων χώρων – τη θέα από το παράθυρο προς τον δρόμο και την ασυνήθιστη οπτική γωνία από το αεροπλάνο, που αναδεικνύει με νέο τρόπο γνωστά μέρη.
Παρουσιάζονται φωτογραφίες φοιτητών του Τμήματος Αρχιτεκτονικής και Πολιτικών Μηχανικών του Πανεπιστημίου RheinMain, καθώς και φωτογραφίες του αρχιτεκτονικού φωτογράφου Maximilian Meisse από το Βερολίνο. Η έκθεση εμπλουτίζεται με αεροφωτογραφίες της Erika Noack.
Ένα τραπέζι ανάγνωσης και παιχνιδιού προσφέρει ευκαιρίες για εμβάθυνση και παιχνιδιάρικη ενασχόληση με την καθημερινή αρχιτεκτονική του Βισμπάντεν.
Έκθεση "KONSUM και ICH"
Μέχρι τις 31 Οκτωβρίου
Η προσωρινή έκθεση «ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ και ΕΓΩ – Από τα πολυκαταστήματα έως τις εφαρμογές αγορών» διερευνά τη σχέση της κατανάλωσης με εμάς και με τη δημοκρατία μας: από τις απαρχές των πολυκαταστημάτων έως τα τρέχοντα ζητήματα που αφορούν τις διαδικτυακές αγορές, τη βιωσιμότητα και την κοινωνική συμμετοχή.
Είναι ταυτόχρονα ιστορικό μουσείο και εργαστήριο του μέλλοντος: έτσι, δεν κοιτάζει μόνο προς το παρελθόν, αλλά προσκαλεί τους επισκέπτες να συμμετάσχουν και να σκεφτούν. Μαζί θα αναπτυχθούν και θα συζητηθούν οράματα για το μέλλον της κατανάλωσης.
Συνεργάτης του έργου: Janine Seitz, μελλοντολόγος.
1–30 Σεπτεμβρίου | Έκθεση: Βίντεο «Care Without A Capital C, 2021».
Το «Care Without A Capital C» έχει ως θέμα ένα μασάζ σε ένα επαγγελματικό συνεργείο αυτοκινήτων. Αυτοκίνητα και σώματα, που συνήθως κινούνται στον δημόσιο χώρο, σταματούν εδώ για να λάβουν φροντίδα. Ο τόνος του βίντεο υπογραμμίζει την ενίοτε παράλογη τρυφερότητα που προκύπτει από την επαφή ανθρώπινων και μηχανικών σωμάτων. Μέσα από την αντιπαράθεση της κινητικότητας και της ηρεμίας, το έργο αναπτύσσει μια ποιητική αντανάκλαση πάνω στις προϋποθέσεις της κίνησης.
Το συνεργείο αυτοκινήτων αποκτά διπλή λειτουργία ως χώρος εργασίας και αναγέννησης. Στην επισκευή κρύβεται ταυτόχρονα μια στιγμή εσωτερικής συγκίνησης. Τι μας συμβαίνει όταν βγαίνουμε από τη ροή των καθημερινών κινήσεων, από τα πλήθη των πεζών στις πεζοδρομημένες περιοχές ή από τις χιονοστιβάδες των αυτοκινήτων στους δρόμους και εισερχόμαστε σε έναν χώρο ηρεμίας; Το συνεργείο μετατρέπεται σε έναν ενδιάμεσο χώρο, όπου η κίνηση δεν λαμβάνει χώρα ορατά, αλλά προετοιμάζεται, καθίσταται δυνατή και επαναπροσδιορίζεται.
Στο πλαίσιο του θεματικού κύκλου του Σεπτεμβρίου στο WerkRaum με τίτλο «Σε κίνηση», η έκθεση «Care Without A Capital C» ανοίγει μια ασυνήθιστη προοπτική για την κινητικότητα. Το έργο της καλλιτέχνιδας Anne-Louise Hoffmann δεν εστιάζει στην ταχύτητα ή στη μετακίνηση, αλλά στις προϋποθέσεις τους: φροντίδα, συντήρηση, περιποίηση και αναγέννηση. Μας υπενθυμίζει ότι οι άνθρωποι, αλλά και οι μηχανές, χρειάζονται στιγμές παύσης για να μπορέσουν να συνεχίσουν την πορεία τους. Για τη σύντομη διάρκεια του βίντεο δημιουργείται έτσι ένας φανταστικός τόπος, ο οποίος απομονώνει τη φασαρία της πόλης και μας προσκαλεί να ξανασκεφτούμε την κινητικότητα ως αλληλεπίδραση μεταξύ κίνησης, ηρεμίας και φροντίδας.
Εγκαταστάσεις
7 Σεπτεμβρίου – 31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση «Superblock in Hessen»
Από το 2022, η πρωτοβουλία «Superblock» στη συνοικία Rheingau αμφισβητεί τη συνήθη χρήση του δημόσιου χώρου. Γιατί ο σχεδιασμός μιας αστικής συνοικίας εξακολουθεί να προσανατολίζεται στις ανάγκες της (σταθμευμένης) κυκλοφορίας αυτοκινήτων, παρά την κλιματική κρίση, παρά την απώλεια ασφαλών διαδρομών προς τα σχολεία και δημόσιων χώρων που επιτρέπουν στα παιδιά να βιώνουν την καθημερινότητά τους με αυτονομία, και παρά την πολεοδομική αισθητική και ατμόσφαιρα;
Μια εγκατάσταση στο χώρο καθιστά ορατή την παράλογη κατανάλωση χώρου που καταλαμβάνουν τα στοιχεία ρύθμισης και αποτροπής της κυκλοφορίας αυτοκινήτων στον ούτως ή άλλως εξαιρετικά περιορισμένο δημόσιο χώρο. Η συσσώρευση αυτών των μικρών οχυρωμάτων συχνά δεν έχει καμία σχέση με το αστικό περιβάλλον από σχεδιαστική άποψη και δεν προσφέρει στους περαστικούς – μικρούς ή μεγάλους – καμία άμεση προστιθέμενη αξία.
Ένα βίντεο με συνεντεύξεις προσφέρει περαιτέρω ερεθίσματα για ένα κοινό, χωρίς αποκλεισμούς μέλλον στον δημόσιο χώρο.
10 Αυγούστου – 30 Σεπτεμβρίου | Εγκατάσταση «Bike-to-Work-Challenge»
Η ποδηλασία προσφέρει περισσότερη ενέργεια, μειώνει το άγχος και είναι ευεργετική για το περιβάλλον. Το πρόγραμμα «Brückenschlag Mainz-Wiesbaden» έχει ως στόχο, το καλοκαίρι του 2026, να εξασφαλίσει ότι σημαντικά περισσότεροι άνθρωποι θα μετακινούνται με ποδήλατο αντί για αυτοκίνητο για να πάνε στη δουλειά τους.
Κατά τη διάρκεια ενός μήνα, οι 3 κύριες γέφυρες θα πρέπει να διασχίζονται όσο το δυνατόν πιο συχνά από ποδηλάτες. Η καταμέτρηση θα γίνεται μέσω εφαρμογής και σταθερά εγκατεστημένων συσκευών. Οι εταιρείες θα ανταγωνίζονται μεταξύ τους σε ομάδες. Τα δεδομένα που θα συλλεχθούν θα αξιοποιηθούν για τον σχεδιασμό μιας μόνιμης ταχείας ποδηλατικής σύνδεσης. Μια μόνιμη ταχεία ποδηλατική σύνδεση θα αποτελούσε πρωτίστως ένα εμβληματικό έργο για ολόκληρη την περιοχή, το οποίο θα καθιστούσε τη σύνδεση των δύο πρωτευουσών των ομόσπονδων κρατιδίων πιο βιώσιμη και ταχύτερη.
Τόπος: Μάιντς και Βισμπάντεν: Δημόσιοι ποδηλατόδρομοι και δρόμοι, MAK Φρανκφούρτη: Μηχανή σχεδίασης με εικονική απεικόνιση των διαδρομών που διανύθηκαν.
Η δημιουργική εταιρεία ψηφιακής διαχείρισης εμπορικών σημάτων εξυπηρετεί πελάτες, από διεθνείς μάρκες έως μικρές ΜΚΟ. Με πάνω από 650 βραβεία στο ενεργητικό της, η εταιρεία απολαμβάνει τακτικά εθνική και διεθνή αναγνώριση. Εκτός από τη δημιουργία και τις καμπάνιες για τους πελάτες, υλοποιούνται επίσης δικά της έργα με κοινωνικοπολιτικό υπόβαθρο. Στο πλαίσιο της στρατηγικής βιωσιμότητας της εταιρείας, «Shared Value», δημιουργούνται προϊόντα όπως μια εφαρμογή για το CO₂, η οποία ενθαρρύνει την καθημερινή μείωση των εκπομπών CO₂.
WerkRaum Wiesbaden - Ανοιχτό για τις ιδέες σας!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Βισμπάντεν
Ώρες λειτουργίας:
11:00–19:00 τις
καθημερινές, 11:00–20:00 τις Πέμπτες
, Κυριακές κατόπιν συνεννόησης
Το WerkRaum Wiesbaden είναι ένα έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026». Το WDC 2026 χρηματοδοτείται από το κρατίδιο της Έσσης, τον δήμο της Φρανκφούρτης επί του Μάιν και το Ταμείο Πολιτισμού Frankfurt RheinMain.
Επικοινωνήστε μαζί μας
sam - Μουσείο της πόλης στην αγορά
διεύθυνση
65183 Wiesbaden
Ταχυδρομική διεύθυνση
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Ταξίδι
Σημειώσεις για τις δημόσιες μεταφορές
Δημόσια συγκοινωνία: Στάσεις Friedrichstraße και Dern'sches Gelände, γραμμές λεωφορείων 1, 2, 8 και 16.
Τηλέφωνο
Ιστοσελίδα
Ώρες λειτουργίας
Ώρες λειτουργίας στο Marktkeller: Τρίτη έως Κυριακή από τις 11 π.μ. έως τις 5 μ.μ., Πέμπτη από τις 11 π.μ. έως τις 8 μ.μ.
Τιμές εισόδου
Η είσοδος στη μόνιμη έκθεση είναι δωρεάν.













