Protection et conservation des monuments historiques à Wiesbaden
Approbation de la législation sur les monuments historiques
Pour des mesures de construction - y compris des travaux de démolition - sur ou dans un monument culturel, vous avez en principe besoin d'une autorisation relevant du droit des monuments historiques. Cela vaut également pour les mesures qui concernent la substance ou l'effet d'un monument culturel.
Travaux de rénovation d'une villa ancienne
Vous avez besoin d'une autorisation au titre de la législation sur les monuments historiques, indépendamment du fait que vous ayez besoin ou non d'un permis de construire pour le projet selon le règlement de construction de Hesse (HBO).
Vous devez demander l'autorisation au titre du droit des monuments historiques auprès de l'autorité inférieure de protection des monuments.
Remarque
Même pour les mesures qui ne sont pas soumises à un permis de construire depuis le 14 octobre 2025 (entrée en vigueur de la HBO modifiée), vous devez demander au préalable une autorisation au titre de la législation sur les monuments historiques . Cela concerne la démolition d'installations architecturales classées comme par exemple :
des granges
bâtiments d'écurie
Remises
cheminées
autres bâtiments isolés des classes de bâtiments 1 à 3.
Aménagement des combles
Offre de conseil
N'hésitez donc pas à contacter l'équipe de l'autorité inférieure de protection des monuments pour toute question relative à la protection des monuments.
La loi sur la protection des monuments de Hesse (HDSchG) définit ce que sont les monuments culturels :
Des biens meubles ou immeubles, des ensembles de biens et des parties de biens, ainsi que des installations complètes et des monuments au sol, dont la conservation présente un intérêt public pour des raisons artistiques, scientifiques, techniques, historiques ou urbanistiques (§ 2 alinéa 1 HDSchG).
Les ensembles sont des monuments culturels de surface composés de plusieurs ou de plusieurs constructions et des espaces verts, libres et aquatiques qui en font partie (par exemple des parcs, des cimetières, des jardins de villas ou des allées). Des exemples à Wiesbaden sont le centre-ville, les vastes complexes thermaux, les zones de villas ou les centres historiques de la plupart des banlieues (§ 2 al. 3 HDSchG).
Même si un arbre emblématique doit être abattu dans un jardin de villa ou dans un ensemble classé monument historique, une autorisation relevant du droit des monuments historiques peut être nécessaire.
Pour savoir si votre bien immobilier, votre bâtiment ou toute autre construction est soumis aux dispositions de la loi sur la protection des monuments de Hesse, veuillez vous adresser à l'Office régional de la protection des monuments de Hesse (Hessisches Denkmalschutzrecht | Landesamt für Denkmalpflege Hessen) ou à l'autorité inférieure de protection des monuments.
Approbation de la législation sur les monuments historiques pour les projets de construction
Si vous prévoyez des travaux de construction pour lesquels vous avez besoin d'un permis de construire, l'inspection des travaux publics examine également la protection des monuments. Pour cela, elle se concerte avec l'autorité inférieure de protection des monuments. La décision est directement intégrée dans la décision de l'inspection des travaux.
Important : même si un permis de construire n'est pas nécessaire selon le Hessischer Bauordnung (HBO), une autorisation relevant du droit des monuments historiques peut tout de même être requise. C'est par exemple le cas pour les travaux de rénovation ou de transformation à l'intérieur des monuments culturels.
Exemples pour lesquels vous devez demander une autorisation relevant du droit des monuments historiques :
En principe pour les travaux d'assainissement ou de remise en état
Démolition et enlèvement de noyaux
pose ou installation d'escaliers ou d'ascenseurs
repeindre ou crépir des façades
remplacer ou réparer des fenêtres, des portes, des revêtements muraux et des couvertures de toit
installer ou ajouter des vitrines et des installations publicitaires
amélioration de l'efficacité énergétique
poser une isolation thermique
monter des installations solaires, y compris des "installations de balcon".
interventions statiques, par exemple pour l'aménagement des combles ou dans le cadre de la réparation d'une charpente.
Si vous souhaitez construire à proximité d'un monument historique, vous devez également obtenir une autorisation au titre de la législation sur les monuments historiques. Cela s'applique à toutes les mesures qui ont une influence sur le monument ou son environnement, qu'elle soit négative mais aussi positive.
Remarque
Ils ne peuvent pas commencer les travaux avant d'avoir obtenu l'autorisation. Le non-respect des dispositions légales relatives aux monuments historiques est considéré comme une infraction administrative et est passible d'amendes pouvant atteindre 500.000 euros.
C'est pourquoi nous vous recommandons de demander conseil avant même d'entamer vos projets concrets. Cela permettra à toutes les parties concernées d'économiser du temps, de l'argent et des ennuis inutiles.
Vous pouvez bénéficier d'avantages financiers si vous coordonnez les mesures concernant les monuments culturels avec l'autorité inférieure de protection des monuments et si vous obtenez l'autorisation correspondante en vertu de la législation sur les monuments.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site :
Demande d'autorisation au titre de la législation sur les monuments historiques
Veuillez faire une demande d'autorisation au titre de la législation sur les monuments historiques auprès de l'autorité inférieure de protection des monuments au plus tard trois mois avant le début des travaux que vous prévoyez. Afin que nous puissions traiter votre demande rapidement, veuillez nous faire parvenir tous les documents nécessaires. Il s'agit notamment de photos récentes, de plans d'inventaire et - s'ils existent - de documents historiques tels que d'anciennes photos, cartes postales, plans ou dossiers de construction.
Dans certains cas, d'autres études préparatoires sur le monument culturel sont nécessaires, par exemple une expertise de la structure porteuse ou des dommages, une expertise de l'histoire de la construction ou des études de restauration. L'autorité inférieure de protection des monuments peut exiger de tels examens.
C'est pourquoi nous vous recommandons de prendre contact avec nous suffisamment tôt - de préférence avant ou pendant les premières planifications avec votre architecte ou votre artisan. D'ailleurs, sous certaines conditions, ces examens peuvent également être soutenus financièrement.
Dès que tous les documents sont réunis, nous vous envoyons une confirmation écrite. Si aucune décision n'est alors prise dans les trois mois, l'autorisation est automatiquement considérée comme accordée - sauf si le délai est prolongé de trois mois maximum pour une raison importante.
Vous ne pouvez pas commencer les mesures avant d'avoir obtenu l'autorisation au titre de la législation sur les monuments historiques. Toute personne agissant sans autorisation s'expose à une amende pouvant atteindre 500.000 euros.
Documents relatifs à la demande d'autorisation au titre des monuments historiques
Les documents suivants doivent être fournis lors d'une demande d'autorisation au titre de la législation sur les monuments historiques :
Procuration(s)
plan d'ensemble et plan de l'immeuble avec identification du terrain à bâtir (échelle 1:500 - 1:1.000)
photos récentes du bâtiment, des éléments de construction concernés et, le cas échéant, des environs
plans de l'existant, le cas échéant selon les instructions de l'autorité de protection des monuments historiques
dessins de construction (selon le projet, plans, vues, coupes) avec inscriptions en jaune-rouge
Description de la construction (état actuel) avec déclarations sur la construction, les matériaux, l'équipement, les couleurs
Description détaillée du projet prévu (état souhaité), le cas échéant au moyen de documents d'appel d'offres ou d'offres d'entreprises spécialisées.
En cas de travaux (de transformation) prévus, les documents de planification doivent toujours présenter l'état existant et les modifications prévues. Les démolitions prévues doivent être indiquées en JAUNE et les nouveaux éléments prévus en ROUGE.
Si d'autres autorisations sont nécessaires en vertu du droit public, elles doivent être demandées auprès de l'autorité compétente concernée.
Remarque
Selon le type de mesure prévue, les documents suivants peuvent être nécessaires - il est préférable de les convenir avec l'autorité inférieure de protection des monuments :
plan de l'espace libre avec les inscriptions nécessaires
coupes de fenêtres verticales et horizontales (échelle 1:1) et vues de fenêtres (échelle 1:10)
étude préparatoire sur le monument culturel (par exemple expertise sur l'histoire de la construction, constat de restauration, résultat de fouilles archéologiques, etc.)
Livre des pièces (représentation et évaluation de l'état des lieux pièce par pièce ; avec codage)
Documentation des dommages et/ou expertise
Description de la couverture du toit (type de couverture, matériau, couleur)
Description du matériau de la façade (matériau, surface, couleur)
Description de la procédure de nettoyage des façades ou des objets.
Nous vous conseillons volontiers par téléphone, par vidéoconférence ou lors d'un entretien personnel dans nos locaux. Si nécessaire, nous pouvons également convenir d'un rendez-vous sur place.
Contacter l'autorité inférieure de protection des monuments
Convenir d'une consultation
Approbation de la législation sur les monuments historiques