Meşelerin Altında" anıtı
"Unter den Eichen" anıt alanı, SS özel kampı / Hinzert toplama kampının Wiesbaden alt kampını, toplama kampı mahkumlarının SS için inşa etmek zorunda kaldıkları eski bir sığınağın bulunduğu yerde anmaktadır.
Mekanın tarihçesi
Anıt, eskiden "Unter den Eichen" adlı binicilik ve turnuva sahasının altında yer almaktadır; bu sahanın hemen yakınında Wiesbaden'in "Unter den Eichen" adlı dış kampı kurulmuştu. Bu kamp, idari açıdan Hunsrück bölgesindeki SS Özel Kampı/Hinzert Toplama Kampı'na bağlıydı. Anıt, eski bir komuta sığınağı ve bunun dış alanını kapsamaktadır.
Dış kamp, 1942'den itibaren müttefiklerin Alman İmparatorluğu topraklarına yönelik hava saldırılarının önemli ölçüde artmasının ardından kurulmuştur. Bunun üzerine SS, birimlerine şehir kenarında daha iyi korunan yedek barınaklar kurmak zorunda kaldı. Bunun için SS Özel Kampı/Hinzert Toplama Kampı'ndan mahkumlar talep etti. İlk yaklaşık 50 kişi Mart 1944'te buraya geldi.
Wiesbaden'deki "Unter den Eichen" dış kampı, beş basit ahşap barakadan oluşuyordu ve dikenli tel çitle çevriliydi. Burada en fazla 100 mahkum tutuluyordu. Çoğu Lüksemburgluydu, ancak burada bir Fransız, bir Hollandalı, bir Belçikalı ve bir Alman da hapsedilmişti.
Mahkum topluluğu
Kamp, SS’in emri altındaydı ve polis yedekleri tarafından korunuyordu. 1936’dan itibaren SS ile polis arasındaki kurumsal bağ nedeniyle, Wiesbaden dış kampındaki tutukluların korunması için normal polis teşkilatından personel görevlendirildi. Nöbet ekibi, "Rhein/Westmark Yüksek SS ve Polis Komutanlığı"na atanan polis memurlarından oluşuyordu. Genç meslektaşları askere alındığı için, bu ekipte ağırlıklı olarak yaşlı polis yedekleri yer alıyordu.
SS ve polis
1941/42 kışından itibaren, mahkumların “savaş açısından önemli görevler” için kullanılması, SS’in kamp politikasının ana hedefi haline gelmişti. Wiesbaden SS birimlerinin “Unter den Eichen” turnuva sahasındaki yedek karargahı için, dış kampın mahkumları ofisler, SS yardımcıları için bir yurt ve bir sığınak inşa etmeleri gerekiyordu. Wiesbaden dış kampının kamp müdürü SS-Hauptsturmführer Friedrich Leber (1896-1967) idi.
Komuta sığınağında SS mensupları ve polis nöbet ekipleri hava saldırılarından korunuyordu. Oysa mahkumlar buraya giremiyordu. Hava saldırıları sırasında mahkumlar, şarapnel çukurlarına sığınmak ve dikenli tellerle çevrili kampın içinde kalmak zorundaydı. Bu koruma nedeniyle, 18 Aralık 1944'te "Unter den Eichen" bölgesine düzenlenen bir bombalı saldırıda Joseph Mayer, Prosper Schmitz, Nicolas Lanners, Albert Roilgen, Nicolas Oswald ve Alphonse Weber hayatını kaybetti.
Wiesbaden Güney Mezarlığı'na gömüldüler. Mahkum arkadaşları, ölenleri daha sonra teşhis edebilmek için tabutlara isim levhaları taktı. 1946'da naaşları Lüksemburg'a nakledildi.
Mart 1945'te ABD Ordusu Mainz yönünden Wiesbaden'e yaklaşırken, "Unter den Eichen" toplama kampı dış kampının kapatılması ve mahkumların Frankfurt-Heddernheim'a nakledilmesi planlandı. SS bunu "tahliye" olarak nitelendirdi. Mahkumlar arasında kurşuna dizilme korkusu büyüdü. SS, binalarını boşalttı ve 23 Mart'ta mahkumlar polis gözetiminde Frankfurt am Main'a doğru yola çıkmak zorunda kaldı. Bazı mahkumlar, kampın kapatılması sırasında kaçmayı başardı.
Wiesbaden toplama kampı dış kampındaki mahkumların Frankfurt am Main’a vardıklarında vurulması emri yerine getirilmedi. Bunun yerine, görevli polis memuru grubu Friedberg yönüne doğru gönderdi. Toplama kampı mahkumları Assenheim’da ABD ordusu tarafından kurtarıldı. Memleketlerine dönmeden önce, erkekler Amerikan yardımlarıyla güçlerini topladılar. Zorla çalıştırma ve yetersiz beslenme, üzerlerinde belirgin izler bırakmıştı. Wiesbaden dış kampından kurtulanlar, binlerce “yerinden edilmiş kişi”nin – eski zorla çalıştırılanlar ve toplama kampı mahkumlarının – barındırıldığı Frankfurt’taki IG-Farben tesislerinde birkaç hafta geçirdiler.
Anıt alanı
Dış kampın ve SS karakolunun barakalarının çoğu, 1945 yılının sonunda çoktan yıkılmıştı. Bu barakalar inşaat malzemesi elde etmek için kullanılmıştı. Sığınak çevresindeki alan bakımsız kalmış ve yabani bitkilerle kaplanmıştı. 1970’li yıllarda bu yerin önemine dikkat çekenler, eski mahkumlardı. Bunkerin korunması için, Wiesbaden şehir siyasetinde aktif olan Bündnis 90/DIE GRÜNEN üyesi bir kişi çaba gösterdi. Wiesbaden'deki bir vatandaş girişimi olan "Geschichtswerkstatt" (Tarih Atölyesi), sonunda Wiesbaden dış kampının araştırılmasıyla görevlendirildi. 1991 yılında, Wiesbaden eyalet başkentinin belediye meclisi, bu sığınağı, kalıcı bir sergi düzenleyerek, buradaki son yapısal kalıntı olarak bir anma merkezi haline getirdi. Anma merkezi 9 Kasım 1991 tarihinde açıldı. 2021'den 2026'ya kadar sergi yeniden düzenlendi ve güncellendi. Anma merkezi 12 Mayıs 2026 tarihinde yeniden açıldı.
Kalıcı sergi aşağıdaki tematik başlıklara ayrılmıştır:
- Nazi döneminde Wiesbaden
- "Unter den Eichen" Bölgesinin Tarihi
- SS Özel Kampı/Hinzert Toplama Kampı
- Wiesbaden'de SS ve polisin tarihi
- Wiesbaden'deki "Unter den Eichen" dış kampı
- Kampta Zorla Çalışma ve Özgül Organizasyon
- Anıtın Kuruluşu
Çalışma saatleri
Anıt, mayıs ayından ekim ayına kadar her cumartesi 14.00-16.00 saatleri arasında açıktır. 2026 yılındaki son ziyaret günü 26 Eylül Cumartesi'dir. Önceden kayıt yaptırmak gerekmez.
Wiesbaden Şehir Arşivi, yıl boyunca randevu üzerine rehberli turlar düzenlemektedir. Randevular, stadtarchivwiesbadende adresine e-posta göndererek veya (0611) 314740 numaralı telefonu arayarak alınabilir.
Adres
"Unter den Eichen" Anıtı, Carl-von-Ibell-Weg'de 6 numaralı binanın karşısında yer almaktadır.
Toplu taşıma ile seyahat
3 numaralı hat "Unter den Eichen" son durağına ve 6 numaralı hat "Nordfriedhof" son durağına.
Araba ile seyahat
Platter Straße üzerinden Nordfriedhof'a, trafik ışıklarından sola Unter den Eichen'e dönün, soldaki virajda sağa Carl-von-Ibell-Weg'e dönün.
Dürerplatz'dan Albrecht-Dürer Straße, Van-Dyck-Straße ve Schützenstraße üzerinden sağdaki virajdan sola dönün.
Anıt ziyareti hakkında sıkça sorulan sorular
Anıt ne zaman ziyaret edilebilir?
Anıt nerede bulunuyor?
Anma törenine nasıl gidebilirim?
Anıtta rehberli bir tur ne kadar sürer?
Anıt ziyareti ne kadara mal oluyor?
Anıtı ziyaret etmek için kayıt yaptırmam gerekiyor mu?
Sergi kimler için uygundur?
Sergi çok dilli mi?
Toplama kampı anma alanında fotoğraf veya film çekilebilir mi?
Anıt engelsiz mi?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Anıtı ziyaretim sırasında neleri aklımda tutmam gerekiyor?
Okul sınıfları için
"Unter den Eichen" Anıtı'nda yapılacak bir gezinin öncesinde ve sonrasında, Şehir Arşivi öğretmenlere anıt ziyaretiyle ilgili ek bilgiler, materyaller ve sorular sunmaktadır. Bunların amacı, kişisel düşünmeyi ve tarihsel anlayışı teşvik etmektir. Sorular, sınıf içi tartışmalar, kısa sunumlar, grup çalışmaları veya yazılı ödevler için uygundur.
Ortaokul için anma ziyaretinin takibi
Ne gördüm ve ne deneyimledim?
Wiesbaden kampında kimler ve neden hapsedildi?
Bu nasıl oldu?
Hatırlamak - neden ve nasıl?
Üst okul için anma ziyaretinin takibi
Tarihsel sınıflandırma
Anma kültürü
Kişisel algı ve yansıtma
Günümüze uygunluk ve sorumluluk
Kaynaklar
- Çağdaş tanık Ernest Guirsch'in raporundan bir alıntıPDF-Dosya239,50 kB
- Çağdaş tanık Jean Pierre Lanser'in raporundan bir alıntıPDF-Dosya239,77 kB
- Çağdaş tanık Marcel Kuffer'in raporundan bir alıntıPDF-Dosya238,77 kB
- Çağdaş tanıklar Nicolas Weis ve Pierre Neven tarafından hazırlanan bir rapordan alıntıPDF-Dosya240,14 kB
- Çağdaş tanık Robert Poeker tarafından hazırlanan bir rapordan alıntıPDF-Dosya238,71 kB
Edebiyat
Projeler
Şehir arşivi
adres
65197 Wiesbaden
Posta adresi
65029 Wiesbaden
Yolculuk
Toplu taşıma hakkında notlar
Toplu taşıma: Kleinfeldchen/Stadtarchiv otobüs durağı, 4, 17, 23, 24 ve 27 numaralı otobüs hatları ve Künstlerviertel/Stadtarchiv otobüs durağı, 18 numaralı otobüs hattı.
e-posta
Telefon
- +49 611 313022
- +49 611 313977
Çalışma saatleri
Okuma odasının çalışma saatleri:
- Pazartesi: Sabah 9 ile öğlen 12 arası
- Salı: Sabah 9'dan akşam 4'e kadar
- Çarşamba: Sabah 9'dan akşam 6'ya kadar
- Perşembe: Saat 12 ile 16 arası
- Cuma: kapalı


